Відьмак (2019—)
The Witcher
| Країни: | Польща США Угорщина |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фентезі
жахи детектив |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Режисери: | Алік Сахаров, Charlotte Brändström, Alex Garcia Lopez |
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Насильство Монстр Магія Мутанти Мутація Topless Female Nudity За мотивами роману Основі відео-гра Фентезі Різанина Світ фантазій Маг Web серія warrior queen the witcher monster hunter Netflix оригінальні засновано на романі або книзі man in leather clothes evil army
Виробничі компанії:NetFlix, Sean Daniel Company, Platige Image, Netflix Studios, Pioneer Stilking Films, Hivemind, Platige Films, Little Schmidt Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перший сезон серіалу дубльовано українською студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.
Перекладач: Федір Сидорук
Перекладач пісень: Андрій Желуденко
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Наталія Литвин
Звукорежисер перезапису: Андрій Желуденко
Керівниця проєкту: Ольга Нагієвич
Дублювали:
Ґеральт з Рівії — Дмитро Гаврилов
Любисток — Павло Скороходько
Єнефер — Марія Яценко
Ціріла — Катерина Манузіна
Кагір — Олександр Погребняк
Королева Каланте — Ольга Радчук
Ренфрі — Олена Борозенець
Король Ейст — Андрій Мостренко
Тіссая — Людмила Петриченко
Стреґобор — Олександр Ігнатуша
А також: Аліна Проценко, Аліса Балан, Роман Солошенко, Павло Голов, Роман Молодій, В'ячеслав Дудко, Тимур Асланов, Наталія Ярошенко,
Фрінґіла — Світлана Шекера,
Істред — Юрій Сосков,
Андрій Альохін, Вероніка Лук'яненко, В'ячеслав Хостікоєв, Дмитро Терещук, Юрій Гребельник, Євген Лісничий, Олександр Завальський, Оксана Гринько, Михайло Кришталь, Іван Розін, Роман Семисал, Сергій Кияшко, Петро Сова, Ольга Гриськова, Андрій Мостренко, Анастасія Павленко та інші.
Творці: Лорен Шмідт
Режисери: Алік Сахаров, Charlotte Brändström, Alex Garcia Lopez
Сценаристи: Анджей Сапковський, Лорен Шмідт, Haily Hall
Композитори: Sonya Belousova, Giona Ostinelli
Дивовижна історія про те, як роботу композиторів, костюмерів та акторів можна невілювати сценарієм "свого бачення" роману. Серіал, який починається як історія відьмака Ґеральда поступово перетворюється на історію відьми Йеніфер та княжни Цірілли. В останній серії першого сезону відьмак взагалі з'являється у декількох епізодах по хвилині. Це при тому що жіночим персонажам у романі навіть і близько не приділялося стільки уваги, а здібності деяких героїнь - чиста вигадка сценаристів. Тому виникає питання, якщо у центрі серіалу персонажі другого плану роману, то чому серіал називається "Відьмак"?
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Відьмак (телесеріал, 2019)
witchernetflix
witchernetflix
