Фільми та серіали, які вийшли по тв/двд/онлайн з українським озвученням або субтитрами
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
7.2 Сюжет (англ.)
Jamie Bartlett investigates the untold story about Silicon valley's technology cooperation plans of changing the world as we know it with disruption, and the problems which may come out of this exploration.
Secrets of Silicon Valley (2017)
Secrets of Silicon Valley
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 серпня 2017 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Jamie Bartlett investigates the untold story about Silicon valley's technology cooperation plans of changing the world as we know it with disruption, and the problems which may come out of this exploration.
Є українське аудіо
Сюжет
Дві подруги вирішують перегорнути сторінку та почати усе з чистого аркушу. Тож вони вирушають у несподівану подорож до Таллахассі, проте все йде шкереберть, коли на їхньому горизонті вигулькує банда бездарних злочинців.
Лялі їдуть далі (2024)
Drive-Away Dolls
16+
22 лютого 2024 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 24 хв
Читати опис
Дві подруги вирішують перегорнути сторінку та почати усе з чистого аркушу. Тож вони вирушають у несподівану подорож до Таллахассі, проте все йде шкереберть, коли на їхньому горизонті вигулькує банда бездарних злочинців.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Харизматичний оперативник Ма Сок відправляється зі спецзавданням до В'єтнаму. Там копи повинен вичислити і зловити злочинця, який втік, та нападав на туристів. Але на місці виявляються нові обставини.
Кримінальне місто 2 (2022)
The Roundup
16+
22 вересня 2022 (Україна)
Південна Корея
1 год 46 хв
Читати опис
Харизматичний оперативник Ма Сок відправляється зі спецзавданням до В'єтнаму. Там копи повинен вичислити і зловити злочинця, який втік, та нападав на туристів. Але на місці виявляються нові обставини.
Є українське аудіо
Сюжет
Вона чарівна дівчина, яка присягнула боротися за мир, любов і справедливість. Він лейтенант, народився в родині військового, яка служить імперії зла. І все ж це було кохання з першого погляду
Колись дівчинка-чарівниця та Лейтенант зла були ворогами (2024)
The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
9 липня 2024 (Світ)
Японія
12 хв
Читати опис
Вона чарівна дівчина, яка присягнула боротися за мир, любов і справедливість. Він лейтенант, народився в родині військового, яка служить імперії зла. І все ж це було кохання з першого погляду
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Assassination attempt on the Princess Lynneburg threatens the Kingdom of Clays. As neighboring countries plot the kingdom's downfall, Noor arrives at the royal capital, determined to become an adventurer despite his limited abilit...
Я парирую все (2024)
I Parry Everything!
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
5 липня 2024 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Assassination attempt on the Princess Lynneburg threatens the Kingdom of Clays. As neighboring countries plot the kingdom's downfall, Noor arrives at the royal capital, determined to become an adventurer despite his limited abilit...
Є українські субтитри
Сюжет
Команда блогерів-інфлюенсерів вирішує провести ритуал у особняку «чорної графині». Прихильниця всього надприродного, вона безвісти зникла після того, як їй запропонували зіграти в гру, яка мала провести її в інший вимір. Викликаючи дух графині, герої впускають у світ потойбічні сили. Виживе той, хто зможе повернути демонів назад.
Віджа. Потойбічний вимір (2023)
The 100 Candles Game: The Last Possession
18+
4 липня 2024 (Україна)
Нова Зеландія, Аргентина
1 год 13 хв
Читати опис
Команда блогерів-інфлюенсерів вирішує провести ритуал у особняку «чорної графині». Прихильниця всього надприродного, вона безвісти зникла після того, як їй запропонували зіграти в гру, яка мала провести її в інший вимір. Викликаючи дух графині, герої впускають у світ потойбічні сили. Виживе той, хто зможе повернути демонів назад.
Є українське аудіо
Сюжет
Лаура повертається до Чилі через тридцять років, щоб попрощатися зі своєю старою та хворою матір'ю. У цій гіркій подорожі її супроводжує дочка Елізабет, яка досі не знала свою бабусю. Коли стара жінка зустрічає свою онучку, вона вирішує змінити заповіт і залишити молодій Елізабет родинний маєток. Невдовзі після смерті бабусі Елізабет перевіряє спадщину і з подивом виявляє, що маєток був переданий фонду.
Моє серце у Чилі (2008)
Mein Herz in Chile
1 січня 2008 (Світ)
Німеччина
3 год 0 хв
Читати опис
Лаура повертається до Чилі через тридцять років, щоб попрощатися зі своєю старою та хворою матір'ю. У цій гіркій подорожі її супроводжує дочка Елізабет, яка досі не знала свою бабусю. Коли стара жінка зустрічає свою онучку, вона вирішує змінити заповіт і залишити молодій Елізабет родинний маєток. Невдовзі після смерті бабусі Елізабет перевіряє спадщину і з подивом виявляє, що маєток був переданий фонду.
Є українське аудіо
Сюжет
Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman created the biggest boy bands of the '90s — and one of the largest Ponzi schemes in history. A riveting docuseries.
Брудна попса: Афера з бойбендами (2024)
Dirty Pop: The Boy Band Scam
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
24 липня 2024 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman created the biggest boy bands of the '90s — and one of the largest Ponzi schemes in history. A riveting docuseries.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дії розгортаються на півдні Сполучених Штатів Америки в дев'ятнадцятому столітті, коли норовиста донька запеклого головоріза й повії вирішує помститися продажному шерифу та його підопічним, які вбили її хлопця, вихідця з племені апачі. Дівчина з вогненним волоссям і таким же характером готова на все.
Вогняна Кессіді (2017)
Cassidy Red
8 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Дії розгортаються на півдні Сполучених Штатів Америки в дев'ятнадцятому столітті, коли норовиста донька запеклого головоріза й повії вирішує помститися продажному шерифу та його підопічним, які вбили її хлопця, вихідця з племені апачі. Дівчина з вогненним волоссям і таким же характером готова на все.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм знайомить з історією життя та творчості письменника з Ірландії – Семюеля Бекета. Свого часу він став володарем Нобелівської премії, брав участь разом із французами в Опорі, коли йшла Друга світова війна. Чоловік завоював славу завдяки своєму письменству, але наприкінці життя став самітником.
Генії (2023)
Dance First
16+
27 червня 2024 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Фільм знайомить з історією життя та творчості письменника з Ірландії – Семюеля Бекета. Свого часу він став володарем Нобелівської премії, брав участь разом із французами в Опорі, коли йшла Друга світова війна. Чоловік завоював славу завдяки своєму письменству, але наприкінці життя став самітником.
Є українське аудіо
Сюжет
Незважаючи на те, що вони абсолютно різні, Артур і Фелікс завжди були найкращими друзями. Один - спокійний і сором'язливий, другий - хуліган, який обожнює вечірки та живе на повну. Одного дня Артур випадково дізнається, що його друг смертельно хворий. Оскільки він не має духу сказати Феліксу правду, через плутанину, Фелікс думає, що то його найкращий друг помирає! І він починає доглядати за Артуром, намагаючись виконати всі його бажання, а разом з тим і свої: вкрасти мерседес, погладити верблюда, піти на побачення та вирушити у подорож!
Друзі назавжди (2023)
The Best is Yet to Come
16+
18 липня 2024 (Україна)
Німеччина
1 год 51 хв
Читати опис
Незважаючи на те, що вони абсолютно різні, Артур і Фелікс завжди були найкращими друзями. Один - спокійний і сором'язливий, другий - хуліган, який обожнює вечірки та живе на повну. Одного дня Артур випадково дізнається, що його друг смертельно хворий. Оскільки він не має духу сказати Феліксу правду, через плутанину, Фелікс думає, що то його найкращий друг помирає! І він починає доглядати за Артуром, намагаючись виконати всі його бажання, а разом з тим і свої: вкрасти мерседес, погладити верблюда, піти на побачення та вирушити у подорож!
Є українське аудіо
Сюжет
Барб-Ніколь Кліко сім років жила у щасливому шлюбі. Та коли її чоловік помер, вона не мала часу на горе — на її плечі упав величезний бізнес, що переживав ненайкращі часи. Барб-Ніколь вклала всю свою енергію та рішучість, щоб повернути славу імперії свого чоловіка та вписати своє ім'я в історію. Сьогодні, понад два століття потому, «Вдова Кліко» є особливою гостею на пишних зібраннях.
Мадам Кліко (2023)
Widow Clicquot
16+
18 липня 2024 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Барб-Ніколь Кліко сім років жила у щасливому шлюбі. Та коли її чоловік помер, вона не мала часу на горе — на її плечі упав величезний бізнес, що переживав ненайкращі часи. Барб-Ніколь вклала всю свою енергію та рішучість, щоб повернути славу імперії свого чоловіка та вписати своє ім'я в історію. Сьогодні, понад два століття потому, «Вдова Кліко» є особливою гостею на пишних зібраннях.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли черниця у віддаленому монастирі заявляє про непорочне зачаття, кардинал посилає молодого, але досвідченого священика отця Фокса для розслідування. Ватикан стурбований, що може справдитись давнє пророцтво. Згідно з ним, непорочна діва народить близнюків, один з яких – добро, інший – зло. Після народження немовлят морок згущується, і батько Фокс – єдиний, хто має протистояти злу, доки одержимість дияволом не захопила весь світ.
Визволи нас. Давнє пророцтво (2023)
Deliver Us
18+
18 липня 2024 (Україна)
США, Естонія
1 год 43 хв
Читати опис
Коли черниця у віддаленому монастирі заявляє про непорочне зачаття, кардинал посилає молодого, але досвідченого священика отця Фокса для розслідування. Ватикан стурбований, що може справдитись давнє пророцтво. Згідно з ним, непорочна діва народить близнюків, один з яких – добро, інший – зло. Після народження немовлят морок згущується, і батько Фокс – єдиний, хто має протистояти злу, доки одержимість дияволом не захопила весь світ.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story revolves around three classmates who play simple hand games. One of the girls is good at games, but hates them as she always lost to her older sister and forced to do chores while...
Асобі асобасе (2018)
Asobi Asobase - workshop of fun -
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
8 липня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The story revolves around three classmates who play simple hand games. One of the girls is good at games, but hates them as she always lost to her older sister and forced to do chores while...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A western love story revolving around the forbidden love between a young widow from a Mennonite-like religious group and a cold-blooded gunslinger whom she takes into her home after he is wounded.
Аутсайдер (2002)
The Outsider
1 січня 2002 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A western love story revolving around the forbidden love between a young widow from a Mennonite-like religious group and a cold-blooded gunslinger whom she takes into her home after he is wounded.
Є українське аудіо
Сюжет
"Підказки Блу і Ти" - це мікс анімації та гри реальних акторів: головними дійовими особами шоу стали мультиплікаційний песик блакитного кольору на ім'я Блу та його життєрадісний господар Джош, роль якого виконав Джошуа Дела Круз. Щоб допомогти дітям дізнатися про щось нове, персонажі запросять їх погратись в гру: Булька залишатиме підказки у вигляді відбитків лап на різних предметах, а Джош разом з хлопцями намагатиметься поєднати їх і розгадати чергову загадку.
Підказки Блу і Ти! (2019)
Blue's Clues & You
Серіал 4 сезони, 72 епізоди
Поновлений серіал
11 листопада 2019 (Світ)
Канада, США, Ірландія
Читати опис
"Підказки Блу і Ти" - це мікс анімації та гри реальних акторів: головними дійовими особами шоу стали мультиплікаційний песик блакитного кольору на ім'я Блу та його життєрадісний господар Джош, роль якого виконав Джошуа Дела Круз. Щоб допомогти дітям дізнатися про щось нове, персонажі запросять їх погратись в гру: Булька залишатиме підказки у вигляді відбитків лап на різних предметах, а Джош разом з хлопцями намагатиметься поєднати їх і розгадати чергову загадку.
Є українське аудіо
Сюжет
Епічна історія кохання молодих Мері та Джона Вінчестерів, які разом полювали на монстрів та рятували світ задовго до народження своїх синів Діна та Сема.
Вінчестери (2022—2023)
The Winchesters
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
11 жовтня 2022 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Епічна історія кохання молодих Мері та Джона Вінчестерів, які разом полювали на монстрів та рятували світ задовго до народження своїх синів Діна та Сема.
Є українське аудіо
Сюжет
Батько та четверо синів Бантонов, що займаються розбоєм і грабежами, захоплюють касу шахтарського селища. Їхніми слідами прямує поліцейський інспектор Вінтерс (Джон Салліван) і захоплює в полон одного з синів Бантонов, Коя (Джок Махоні), за затримання якого призначено велику нагороду. На зворотному шляху Бантони, що залишилися, влаштовують йому засідку і вбивають, але тут з'являється Тарзан (Гордон Скотт), вбиває одного з Бантонов і знову бере в полон Коя, якого збирається доставити в поліцейську дільницю міста Кайробі і передати належну нагороду родині загиблого Вінтерса.Бантони на чолі з батьком Авелем (Джон Керродін) з таким розкладом не згодні, і прямують у погоню за Тарзаном, по дорозі знищивши єдиний транспортний засіб у Кайробі - річкове пасажирське суденце. Тарзану доводиться йти в Кайробі пішки через джунглі, та ще й прихопивши з собою пасажирів судна зі своїми заморочками, крім полоненого Коя.
Неймовірний Тарзан (1960)
Tarzan the Magnificent
20 липня 1960 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис
Батько та четверо синів Бантонов, що займаються розбоєм і грабежами, захоплюють касу шахтарського селища. Їхніми слідами прямує поліцейський інспектор Вінтерс (Джон Салліван) і захоплює в полон одного з синів Бантонов, Коя (Джок Махоні), за затримання якого призначено велику нагороду. На зворотному шляху Бантони, що залишилися, влаштовують йому засідку і вбивають, але тут з'являється Тарзан (Гордон Скотт), вбиває одного з Бантонов і знову бере в полон Коя, якого збирається доставити в поліцейську дільницю міста Кайробі і передати належну нагороду родині загиблого Вінтерса.Бантони на чолі з батьком Авелем (Джон Керродін) з таким розкладом не згодні, і прямують у погоню за Тарзаном, по дорозі знищивши єдиний транспортний засіб у Кайробі - річкове пасажирське суденце. Тарзану доводиться йти в Кайробі пішки через джунглі, та ще й прихопивши з собою пасажирів судна зі своїми заморочками, крім полоненого Коя.
Є українське аудіо
Сюжет
Світ сьогодення сповнений стресом, малорухомим способом життя та калорійною їжою. І якщо ви думаєте, що тільки люди можуть страждати від такого, в силу своєї дурості, то не поспішайте з висновками. У центр "Усміхнений Боров", в якому працює молодий Наое, одного дня навідується таємнича пані, яка занадто полюбляє картопельку фрі. І от виявляється що це справжня жі... ельфійка з іншого виміру. Схоже іноземельці теж не можуть стримувати себе перед дарами цивілізації. Не тільки гостровухі... Тож сідайте зручніше, наливайте коли, беріть улюблений бургер, і гайда дивитися на початок тернистого шляху до здорового тіла.
Ельфійка не може схуднути (2024)
Plus-Sized Elf
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
7 липня 2024 (Світ)
Японія
11 хв
Читати опис
Світ сьогодення сповнений стресом, малорухомим способом життя та калорійною їжою. І якщо ви думаєте, що тільки люди можуть страждати від такого, в силу своєї дурості, то не поспішайте з висновками. У центр "Усміхнений Боров", в якому працює молодий Наое, одного дня навідується таємнича пані, яка занадто полюбляє картопельку фрі. І от виявляється що це справжня жі... ельфійка з іншого виміру. Схоже іноземельці теж не можуть стримувати себе перед дарами цивілізації. Не тільки гостровухі... Тож сідайте зручніше, наливайте коли, беріть улюблений бургер, і гайда дивитися на початок тернистого шляху до здорового тіла.
Є українське аудіо
Сюжет
Бі – життєрадісна, але безвідповідальна дівчина, яка не може знайти постійну роботу.Якось, після чергового звільнення їй на голову впав... Це котик? чи песик? Він ще й говорити вміє?
Істота, яку Бі називає Цуцикотом, пропонує їй разом попрацювати у міжзоряному бюро тимчасового підробітку.
Але що робити, коли минуле Цуцикота переслідує їх на кожній планеті? Можливо, не він один має темні секрети?
Бі та Цуцикіт: Ледацюги в Космосі (2022)
Bee & Puppycat: Lazy in Space
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
6 вересня 2022 (Світ)
Південна Корея, Японія, США, Канада
25 хв
Читати опис
Бі – життєрадісна, але безвідповідальна дівчина, яка не може знайти постійну роботу.Якось, після чергового звільнення їй на голову впав... Це котик? чи песик? Він ще й говорити вміє?
Істота, яку Бі називає Цуцикотом, пропонує їй разом попрацювати у міжзоряному бюро тимчасового підробітку.
Але що робити, коли минуле Цуцикота переслідує їх на кожній планеті? Можливо, не він один має темні секрети?
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває історія, пов’язана з боргами, але справа полягає не в грошах. Тут висвітлюються події із сучасного життя, розповідають про міцні шлюбні кайдани, ціною правди й різних відкриттів того, що є найважливішим у людському існуванні.
Кохання та борги (2016)
Offer and Compromise
21 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває історія, пов’язана з боргами, але справа полягає не в грошах. Тут висвітлюються події із сучасного життя, розповідають про міцні шлюбні кайдани, ціною правди й різних відкриттів того, що є найважливішим у людському існуванні.
Є українське аудіо
Сюжет
Колись давно ці двоє були справжніми друзями, разом пережили страшний Голокост. Потім один з них зникає безслідно, щоб повернутися у життя іншого тільки через 40 років. Яку таємницю зберігає один з друзів і як вона відіб'ється на їхній давній дружбі?
Пісня імен (2019)
The Song of Names
25 грудня 2019 (Світ)
Канада, Угорщина
1 год 53 хв
Читати опис
Колись давно ці двоє були справжніми друзями, разом пережили страшний Голокост. Потім один з них зникає безслідно, щоб повернутися у життя іншого тільки через 40 років. Яку таємницю зберігає один з друзів і як вона відіб'ється на їхній давній дружбі?
Є українські субтитри
Сюжет
У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічно.Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Селяни (2023)
The Peasants
16+
11 липня 2024 (Україна)
Польща, Сербія, Литва
1 год 54 хв
Читати опис
У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічно.Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Є українське аудіо
Сюжет
Кобато, який колись мав гіркий досвід дедуктивної діяльності, відомої як «робота мудрості», був сповнений рішучості стати звичайним громадянином, чесним і скромним. Він таємно налагодив взаємні стосунки зі своєю однокласницею Осанай, яка поділяє те саме прагнення, плануючи дебютувати в старшій школі як звичайна дівчина та вести мирні повсякденні дні. Проте чомусь в їх шкільному житті один за одним постійно з'являються загадкові випадки і нещастя.
Юність: Як стати звичайними (2024)
SHOSHIMIN: How to Become Ordinary
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
7 липня 2024 (Світ)
Японія
Читати опис
Кобато, який колись мав гіркий досвід дедуктивної діяльності, відомої як «робота мудрості», був сповнений рішучості стати звичайним громадянином, чесним і скромним. Він таємно налагодив взаємні стосунки зі своєю однокласницею Осанай, яка поділяє те саме прагнення, плануючи дебютувати в старшій школі як звичайна дівчина та вести мирні повсякденні дні. Проте чомусь в їх шкільному житті один за одним постійно з'являються загадкові випадки і нещастя.
Є українське аудіо
Сюжет
Це історія Чемпіонату світу з ралі 1983 року. У реальній історії Давида проти Ґоліафа ми бачимо, як відважні аутсайдери команди Lancia на чолі з харизматичним Чезаре Фіоріо протистояли могутній команді Audi в одному з найбільших змагань в історії спорту.
Шлях до слави. Лянча проти Ауді (2024)
Race for Glory: Audi vs. Lancia
16+
1 лютого 2024 (Україна)
Італія, Велика Британія, Ірландія
1 год 49 хв
Читати опис
Це історія Чемпіонату світу з ралі 1983 року. У реальній історії Давида проти Ґоліафа ми бачимо, як відважні аутсайдери команди Lancia на чолі з харизматичним Чезаре Фіоріо протистояли могутній команді Audi в одному з найбільших змагань в історії спорту.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Following the events of the 2016 film, Frank, Brenda, Barry, and Sammy try to build their own food society.
Повний розковбас: Фудтопія (2024)
Sausage Party: Foodtopia
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
11 липня 2024 (Світ)
США, Канада
46 хв
Читати опис (англ.)
Following the events of the 2016 film, Frank, Brenda, Barry, and Sammy try to build their own food society.
Є українське аудіо
Сюжет
Реальна історія принца Ботсвани Серетсе Хама, який в середині минулого століття одружився на мешканці Лондона Рут Вільямс. Міжрасовий союз викликав обурення не тільки у сімей закоханих, але також у старійшин племен Ботсвани, уряди Великої Британії та Південної Африки. Однак завадити шлюбу Серетсе і Рут не змогли ніякі перешкоди, включаючи зречення від престолу.
Об'єднане королівсто (2016)
A United Kingdom
25 листопада 2016 (Світ)
Чехія, Велика Британія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Реальна історія принца Ботсвани Серетсе Хама, який в середині минулого століття одружився на мешканці Лондона Рут Вільямс. Міжрасовий союз викликав обурення не тільки у сімей закоханих, але також у старійшин племен Ботсвани, уряди Великої Британії та Південної Африки. Однак завадити шлюбу Серетсе і Рут не змогли ніякі перешкоди, включаючи зречення від престолу.
Є українське аудіо
Сюжет
Після невдалого нового альбому, з яким він мріяв повернутися на сцену, рокер тікає у свій дім на кіпрському узбережжі. Але гості й давнє кохання ускладнюють його життя.
Впаду до твоїх ніг (2024)
Find Me Falling
Пост-продакшн
19 липня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Після невдалого нового альбому, з яким він мріяв повернутися на сцену, рокер тікає у свій дім на кіпрському узбережжі. Але гості й давнє кохання ускладнюють його життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Аарон Фальк повертається у своє постраждале від посухи рідне село, щоб відвідати трагічний похорон. Але його повернення відкриває десятирічну рану - нерозгадану смерть дівчинки-підлітка.
Сюжет
Анджела понаднормово гарує на низькооплачуваній роботі. Розважитися й відволіктися від стресу їй допомагає TikTok, де вона викладає їдкі глузливі відеоролики, приховавши своє обличчя маскою. Дівчина працює асистенткою продюсера і цілий день їздить містом задля безглуздого проєкту — сюжету про безпеку на робочому місці на замовлення транснаціональної компанії. Але раптово під час фільмування вибухає скандал.
Не очікуйте забагато від кінця світу (2023)
Do Not Expect Too Much from the End of the World
16+
11 липня 2024 (Україна)
Румунія, Люксембург, Франція, Хорватія, Швейцарія, Велика Британія
2 год 43 хв
Читати опис
Анджела понаднормово гарує на низькооплачуваній роботі. Розважитися й відволіктися від стресу їй допомагає TikTok, де вона викладає їдкі глузливі відеоролики, приховавши своє обличчя маскою. Дівчина працює асистенткою продюсера і цілий день їздить містом задля безглуздого проєкту — сюжету про безпеку на робочому місці на замовлення транснаціональної компанії. Але раптово під час фільмування вибухає скандал.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: