| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
фентезі
сімейний
екшн
комедія
пригоди |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $630 281 649 |
| Касові збори в США: | $262 958 100 |
| Касові збори в Україні: | $1 873 491 (₴78 843 245) топ #152 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 липня 2025 |
| Прем'єра на DVD: | 28 серпня 2025 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 28 серпня 2025 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс |
Сюжет:Легенда оживе.
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 124 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 209 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 240 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
DreamWorks Animation, Marc Platt Productions
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Перекладач: Федір Сидорук і Павло Голов
Звукорежисер - Михайло Угрин
Ролі дублювали: Андрій Соболєв, Єлизавета Зіновенко, Михайло Жонін, Володимир Терещук, Олександр Юрін, Кирило Сузанський, Аліса Гур'єва, Володимир Гурін, Андрій Мостренко, Михайло Кришталь, Анна Бащева, Костянтин Лінартович, Петро Сова, Анастасія Чумаченко, Дмитро Рибалевський, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Роман Молодій, Юрій Кухаренко, Юлія Воскобойнік
Режисер: Дін ДеБлоїс
Сценаристи: Дін ДеБлоїс, Кресіда Ковел, Вільям Дейвіс
Композитор: Джон Павелл
Оператори: Білл Поуп
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Як приборкати дракона (фільм, 2025)
httydragon
HTTYDragon
"Адаптації" ігор на кшталт The Last of Us чи Fallout винесу за дужки — це дещо інший випадок