Адаптації проч. книг
17.11.2022 15:00 13 OVA 13
Публічний
Переглянуто 0 з 27 (0%)
8.1 Сюжет
Фільм за мотивами повісті братів Стругацьких "Пікнік на узбіччі". Дії відбуваються в деякій забороненій Зоні, де, згідно чуток, існує кімната, де виконуються найзаповітніші мрії. До цієї кімнаті відправляються модний Письменник та авторитетний Професор - кожен зі своєю ціллю, про яку намагаються не говорити. А веде їх туди Сталкер - провідник по Зоні - чи то юродивий, чи то апостол нової віри...
Сталкер (1979) #1
Stalker
12+
25 травня 1979 (Світ)
СРСР
2 год 43 хв
Читати опис
Фільм за мотивами повісті братів Стругацьких "Пікнік на узбіччі". Дії відбуваються в деякій забороненій Зоні, де, згідно чуток, існує кімната, де виконуються найзаповітніші мрії. До цієї кімнаті відправляються модний Письменник та авторитетний Професор - кожен зі своєю ціллю, про яку намагаються не говорити. А веде їх туди Сталкер - провідник по Зоні - чи то юродивий, чи то апостол нової віри...
Сюжет
Франк веде нудне життя роз'їзного комівояжера і не бачить нічого, крім паризьких передмість. Але одного разу він здійснює незвичну угоду зі старою жінкою, яка запропонувала в обмін на його товар свою шістнадцятирічну племінницю Мону.Прив'язавшись до Франка, дівчина пропонує йому вбити свою опікунку, щоб заволодіти її грошима. Передчуваючи зміни в житті, він погоджується.
Чорна серія (1979) #2
Serie Noire
25 квітня 1979 (Світ)
Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Франк веде нудне життя роз'їзного комівояжера і не бачить нічого, крім паризьких передмість. Але одного разу він здійснює незвичну угоду зі старою жінкою, яка запропонувала в обмін на його товар свою шістнадцятирічну племінницю Мону.Прив'язавшись до Франка, дівчина пропонує йому вбити свою опікунку, щоб заволодіти її грошима. Передчуваючи зміни в житті, він погоджується.
Сюжет
Викладач французької літератури Гумберт - європеєць англо - швейцарського походження - приїжджає в маленьке американське містечко в Новій Англії. Він добре вихований, має освіту, дотепний і користується успіхом у жінок.Але його душа хвора на спомини про першу любов. І, зустрівши 12 - річну Лоліту, Гумберт сподівається знов знайти втрачений рай...
Лоліта (1997) #3
Lolita
16+
27 вересня 1997 (Світ)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Викладач французької літератури Гумберт - європеєць англо - швейцарського походження - приїжджає в маленьке американське містечко в Новій Англії. Він добре вихований, має освіту, дотепний і користується успіхом у жінок.Але його душа хвора на спомини про першу любов. І, зустрівши 12 - річну Лоліту, Гумберт сподівається знов знайти втрачений рай...
Є українське аудіо
Сюжет
Емігрант із Європи Гумберт Гумберт, що недавно приїхав у Рамсдейл, Нью-Хемпшир, у сум'ятті почуттів розробив хитромудрий план. Він збирається одружитися з Шарлоттою Хейз. У такий спосіб він завжди зможе перебувати поруч зі своєю коханою - чарівною дочкою Шарлотти! Кінорежисер Стенлі Кубрик досліджує тему сексуальної одержимості (до якої він повернеться через 37 років у "Широко закритих очах") у цій, наповненій чорним гумором глибоко хвилюючій екранізації роману Володимира Набокова. За допомогою видатного таланта кінозірок, у багатьох з яких він широко розкрився саме в цьому фільмі, Кубрик створив фільм, скандальний для свого часу, і не менш провокаційний для наших днів.
Лоліта (1962) #4
Lolita
16+
13 червня 1962 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 33 хв
Читати опис
Емігрант із Європи Гумберт Гумберт, що недавно приїхав у Рамсдейл, Нью-Хемпшир, у сум'ятті почуттів розробив хитромудрий план. Він збирається одружитися з Шарлоттою Хейз. У такий спосіб він завжди зможе перебувати поруч зі своєю коханою - чарівною дочкою Шарлотти! Кінорежисер Стенлі Кубрик досліджує тему сексуальної одержимості (до якої він повернеться через 37 років у "Широко закритих очах") у цій, наповненій чорним гумором глибоко хвилюючій екранізації роману Володимира Набокова. За допомогою видатного таланта кінозірок, у багатьох з яких він широко розкрився саме в цьому фільмі, Кубрик створив фільм, скандальний для свого часу, і не менш провокаційний для наших днів.
Сюжет
Маргарет Лі, малознана постать в літературному світі, отримує пропозицію написати біографію знаменитої письменниці. Пропозицію зробила сама Віда Вінтер, відома не тільки своїми романами, але й надзвичайно таємничим минулим.
Тринадцята казка (2013) #5
The Thirteenth Tale
30 грудня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Маргарет Лі, малознана постать в літературному світі, отримує пропозицію написати біографію знаменитої письменниці. Пропозицію зробила сама Віда Вінтер, відома не тільки своїми романами, але й надзвичайно таємничим минулим.
Є українські субтитри
Сюжет
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
Першому гравцю приготуватися (2018) #6
Ready Player One
12+
29 березня 2018 (Україна)
США, Індія
2 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Відьмак (2019—) #7
The Witcher
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
20 грудня 2019 (Світ)
Польща, Угорщина, США
60 хв
Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Inspector Juve is tasked to investigate and capture an infamous criminal Fantomas.
Fantomas 1: In the Shadow of the Guillotine (1913) #8
Fantomas 1: In the Shadow of the Guillotine
9 травня 1913 (Світ)
Франція
54 хв
Читати опис (англ.)
Inspector Juve is tasked to investigate and capture an infamous criminal Fantomas.
Сюжет
«Фантомас» - фільм режисера Андре Юнебеля, перша частина трилогії режисера про пригоди злочинця Фантомаса. Екранізація твору П'єра Сувестра та Марселя Аллена.
Сюжет (англ.)
The Little Prince questions the universe in this story of innocence and wonder.
The Little Prince (1979) #10
The Little Prince
7 травня 1979 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
The Little Prince questions the universe in this story of innocence and wonder.
Сюжет (англ.)
Based on the story by Antoine deSaint-Exupery, this magical musical fable begins as a pilot (Richard Kiley) makes a forced landing on the barren Sahara Desert. He is befriended by a "little" prince from the planet Asteroid B-612. In the days that follow, the pilot learns of the small boy's history and planet-hopping journeys in which he met a King, a businessman, an historian, and a general. It isn't until he comes to Earth that the Little Prince learns the secrets of the importance of life from a Fox (Gene Wilder), a Snake (Bob Fosse), and the pilot.
The Little Prince (1974) #11
The Little Prince
6 листопада 1974 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Based on the story by Antoine deSaint-Exupery, this magical musical fable begins as a pilot (Richard Kiley) makes a forced landing on the barren Sahara Desert. He is befriended by a "little" prince from the planet Asteroid B-612. In the days that follow, the pilot learns of the small boy's history and planet-hopping journeys in which he met a King, a businessman, an historian, and a general. It isn't until he comes to Earth that the Little Prince learns the secrets of the importance of life from a Fox (Gene Wilder), a Snake (Bob Fosse), and the pilot.
Сюжет
Головна героїня мультфільму – маленька і дуже обдарована дівчинка. Увесь свій час вона присвячує навчанню. Сім'я переїжджає до нового будинку і наша героїня знайомиться з дивним дідусем, який живе по сусідству. Він виявляється льотчиком, який понад усе любить дивитися на зірки. Саме від нього дівчинка і дізнається історію Маленького принца – хлопчика, який живе один на своїй крихітній планеті.
Маленький принц (2015) #12
The Little Prince
6+
26 листопада 2015 (Україна)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Головна героїня мультфільму – маленька і дуже обдарована дівчинка. Увесь свій час вона присвячує навчанню. Сім'я переїжджає до нового будинку і наша героїня знайомиться з дивним дідусем, який живе по сусідству. Він виявляється льотчиком, який понад усе любить дивитися на зірки. Саме від нього дівчинка і дізнається історію Маленького принца – хлопчика, який живе один на своїй крихітній планеті.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Former pirate Billy Bones boards at the seaside inn operated by Jim Hawkins and his mother and confides his dread of discovery by his old cohorts to the young boy. After Bones' death, Jim shares his treasure map with the reputable gentry, Dr. Livesey and Squire Trelawney, who organize an expedition to recover the buried loot. Long John Silver, a charming but ruthless rogue, is able to infiltrate the ship with his pirate co-conspirators and mercilessly murders loyal crew members. In the subsequent struggle with the mutineers over the buried gold, half-witted marooned pirate Ben Gunn may hold the key to victory.
Treasure Island (1934) #13
Treasure Island
17 серпня 1934 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Former pirate Billy Bones boards at the seaside inn operated by Jim Hawkins and his mother and confides his dread of discovery by his old cohorts to the young boy. After Bones' death, Jim shares his treasure map with the reputable gentry, Dr. Livesey and Squire Trelawney, who organize an expedition to recover the buried loot. Long John Silver, a charming but ruthless rogue, is able to infiltrate the ship with his pirate co-conspirators and mercilessly murders loyal crew members. In the subsequent struggle with the mutineers over the buried gold, half-witted marooned pirate Ben Gunn may hold the key to victory.
Сюжет
15-річний Джим Гокінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів у компанії справжніх космішних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборґа Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космішний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.
Планета скарбів (2002) #14
Treasure Planet
0+
26 листопада 2002 (Світ)
США, Японія
1 год 35 хв
Читати опис
15-річний Джим Гокінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів у компанії справжніх космішних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборґа Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космішний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет (англ.)
It's a theatre adaptation of well known story of Jim Hawkins and her adventures in search of treasure of Treasure Island.
Treasure Island (2015) #15
Treasure Island
22 січня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
It's a theatre adaptation of well known story of Jim Hawkins and her adventures in search of treasure of Treasure Island.
Сюжет
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Острів скарбів (2012) #16
Treasure Island
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
1 січня 2012 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Young Jim Hawkins, while running the Benbow Inn with his mother, meets Captain Billy Bones, who dies at the inn while it is besieged by buccaneers led by Blind Pew. Jim and his mother fight off the attackers and discover Billy Bones' treasure map for which the buccaneers had come. Jim agrees to sail on the Hispaniola with Squire Trelawney and Dr. Livesey to find the treasure on a mysterious island. Upon arriving at the island, ship's cook and scalawag Long John Silver leads a mutiny of crew members who want the treasure for themselves. Jim helps the Squire and Hispaniola officers to survive the mutiny and fight back against Silver's men, who have taken over the Hispaniola.
Treasure Island (1990) #17
Treasure Island
22 січня 1990 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Young Jim Hawkins, while running the Benbow Inn with his mother, meets Captain Billy Bones, who dies at the inn while it is besieged by buccaneers led by Blind Pew. Jim and his mother fight off the attackers and discover Billy Bones' treasure map for which the buccaneers had come. Jim agrees to sail on the Hispaniola with Squire Trelawney and Dr. Livesey to find the treasure on a mysterious island. Upon arriving at the island, ship's cook and scalawag Long John Silver leads a mutiny of crew members who want the treasure for themselves. Jim helps the Squire and Hispaniola officers to survive the mutiny and fight back against Silver's men, who have taken over the Hispaniola.
Сюжет (англ.)
Young Jim Hawkins and his older friends - Dr. Livesey and Squire Trelawney - accidentally become holders of the card of Captain Flint, which listed the coordinates of the island in the ...
Treasure Island (1982) #18
Treasure Island
31 грудня 1982 (Світ)
СРСР
3 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Young Jim Hawkins and his older friends - Dr. Livesey and Squire Trelawney - accidentally become holders of the card of Captain Flint, which listed the coordinates of the island in the ...
Сюжет
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.
Острів скарбів (1988) #19
Treasure Island
0+
24 березня 1989 (Світ)
СРСР, Україна
1 год 12 хв
Читати опис
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Mario, a young philanderer, receives 13 antique chairs in a bad state by inheritance and decides to sell off them to get some money. Afterwards he gets to know that one of them contains documents worth a lot of money. So he begins an adventurous trip to regain possession of the chair. On the way he meets many strange people who would like to help or to swindle him.
Twelve Plus One (1969) #20
Twelve Plus One
7 жовтня 1969 (Світ)
Італія, Франція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Mario, a young philanderer, receives 13 antique chairs in a bad state by inheritance and decides to sell off them to get some money. Afterwards he gets to know that one of them contains documents worth a lot of money. So he begins an adventurous trip to regain possession of the chair. On the way he meets many strange people who would like to help or to swindle him.
Сюжет
Тітонька Іполіта Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки.
12 стільців (1971) #21
12 Chairs
21 червня 1971 (Світ)
СРСР
2 год 33 хв
Читати опис
Тітонька Іполіта Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки.
Сюжет
Цей мультфільм є екранізацією знаменитої книжки для дітей Толкіна "Гобіт". Історія розповідає про гобіта Більбо Торбінса, який вирушив зі свого затишного краю до Самотньої Гори...
Сюжет
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Гобіт: Пустка Смоґа (2013) #23
The Hobbit: The Desolation of Smaug
12+
18 грудня 2013 (Україна)
Нова Зеландія, США
2 год 41 хв
Читати опис
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014) #24
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
11 грудня 2014 (Україна)
Нова Зеландія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Гобіт: Несподівана подорож (2012) #25
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
20 грудня 2012 (Україна)
США, Нова Зеландія
2 год 49 хв
Читати опис
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
10191 рік. В битву за планету пустель - Дюну - залучені головні імперії Галактики. Космос стає ареною запеклих битв, ворогуючі сторони обплутані мережею інтриг і зради. Майбутнє Галактики залежить від месії - ідеального воїна і ясновидця, здатного очолити похід проти сил зла. І Месія є. Ним стає юний Пол Атрідес, син герцога Літо, зрадницький убитого Харконненами з схвалення Імператора. Полу належить велика місія, яка назавжди змінить долю всієї галактичної імперії...
Дюна (1984) #26
Dune
12+
14 грудня 1984 (Світ)
США
2 год 17 хв
Читати опис
10191 рік. В битву за планету пустель - Дюну - залучені головні імперії Галактики. Космос стає ареною запеклих битв, ворогуючі сторони обплутані мережею інтриг і зради. Майбутнє Галактики залежить від месії - ідеального воїна і ясновидця, здатного очолити похід проти сил зла. І Месія є. Ним стає юний Пол Атрідес, син герцога Літо, зрадницький убитого Харконненами з схвалення Імператора. Полу належить велика місія, яка назавжди змінить долю всієї галактичної імперії...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A surreal, isolated village sees its inhabitants gradually leave behind their mutual traditions and superstitions as they leave for the city. Among them are two cousins who love each other and who get into a quarrel with other villagers.
Farewell to the Ark (1984) #28
Farewell to the Ark
8 вересня 1984 (Світ)
Японія
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
A surreal, isolated village sees its inhabitants gradually leave behind their mutual traditions and superstitions as they leave for the city. Among them are two cousins who love each other and who get into a quarrel with other villagers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: