Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
Дата народження: 14 листопада 1967 (56 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Джурків, Коломийський район, Івано-Франківська область
Всього фільмів (на сайті): 502
Ролі: актор дублювання (444), актор озвучення (56), актор (2)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу, диктор, телерадіоведучий, Заслужений артист України (2009).
Фільмографія
Сюжет
Надзвичайна історія Емі Вайнгауз, що розповість про створення її революційного альбому «Back to Black». Розказана з точки зору Емі та натхненна її глибоко особистими текстами, стрічка розкриє феномен однієї з найвидатніших виконавців усіх часів!Емі Вайнгауз: Back to Black (2024)
Back to Black
У виробництві
актор дублювання
11 квітня 2024 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Надзвичайна історія Емі Вайнгауз, що розповість про створення її революційного альбому «Back to Black». Розказана з точки зору Емі та натхненна її глибоко особистими текстами, стрічка розкриє феномен однієї з найвидатніших виконавців усіх часів!
Є українське аудіо
Сюжет
Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.Злочинці (2024)
Crooks
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
4 квітня 2024 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.
Є українське аудіо
Сюжет
Епічна битва триває! Кінематографічний Монстерверс від Legendary Pictures розказує про події після вибухового протистояння у стрічці «Ґодзілла проти Конґа». Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі і загрожує їхньому існуванню та…існуванню світу. «Ґодзілла та Конґ: Нова імперія» заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія (2024)
Godzilla x Kong: The New Empire
актор дублювання
28 березня 2024 (Україна)
США, Австралія
1 год 55 хв
Читати опис
Епічна битва триває! Кінематографічний Монстерверс від Legendary Pictures розказує про події після вибухового протистояння у стрічці «Ґодзілла проти Конґа». Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі і загрожує їхньому існуванню та…існуванню світу. «Ґодзілла та Конґ: Нова імперія» заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.
Є українське аудіо
Сюжет
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
актор дублювання
22 березня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Є українське аудіо
Сюжет
Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.Касаґранде. Фільм (2024)
The Casagrandes Movie
актор дублювання
22 березня 2024 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Є українське аудіо
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
21 березня 2024 (Світ)
Велика Британія, США, Китай
60 хв
Читати опис
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Є українське аудіо
Сюжет
Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.Ширлі: Боротьба за Білий дім (2024)
Shirley
актор дублювання
21 березня 2024 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.Аватар: Останній захисник (2024)
Avatar: The Last Airbender
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
22 лютого 2024 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Є українське аудіо
Сюжет
Що сталося після втечі Ейнштейна з нацистської Німеччини? Ця документальна драма, яка містить архівні кадри та власні свідчення вченого, досліджує розум замученого генія.Ейнштейн і бомба (2024)
Einstein and the Bomb
актор дублювання
16 лютого 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 16 хв
Читати опис
Що сталося після втечі Ейнштейна з нацистської Німеччини? Ця документальна драма, яка містить архівні кадри та власні свідчення вченого, досліджує розум замученого генія.
Є українське аудіо
Сюжет
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.Ґризельда (2024)
Griselda
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
25 січня 2024 (Світ)
США
5 год 30 хв
Читати опис
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.Брати Сунь (2024)
The Brothers Sun
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
4 січня 2024 (Світ)
США
7 год 16 хв
Читати опис
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
Є українське аудіо
Сюжет
Сідні Свіні та Ґлен Павелл у яскравій романтичній комедії! На ранок після ідеального першого побачення фатальна пристрасть закоханих перетворюється на холодну ненависть, доки доля не зводить їх разом на весіллі друзів в Австралії. Тож їм не залишається нічого іншого, окрім як вчинити по-дорослому і знову прикинутися парою.Люблю тебе ненавидіти (2023)
Anyone But You
16+
актор дублювання
25 січня 2024 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Сідні Свіні та Ґлен Павелл у яскравій романтичній комедії! На ранок після ідеального першого побачення фатальна пристрасть закоханих перетворюється на холодну ненависть, доки доля не зводить їх разом на весіллі друзів в Австралії. Тож їм не залишається нічого іншого, окрім як вчинити по-дорослому і знову прикинутися парою.
Є українське аудіо
Сюжет
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.Приборкання норовливої 2 (2023)
The Taming of the Shrewd 2
актор дублювання
20 грудня 2023 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Є українське аудіо
Сюжет
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.Різдво малого Бетмена (2023)
Merry Little Batman
актор дублювання
8 грудня 2023 (Світ)
США, Італія, Фінляндія
1 год 32 хв
Читати опис
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Є українське аудіо
Сюжет
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.Родинний обмін (2023)
Family Switch
актор дублювання
30 листопада 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.
Є українське аудіо
Сюжет
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.Сюжет
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.Бідолашні створіння (2023)
Poor Things
16+
актор озвучення
18 січня 2024 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, США
2 год 21 хв
Читати опис
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.
Є українське аудіо
Сюжет
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.Сюжет
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.Наступний гол – переможний (2023)
Next Goal Wins
12+
актор дублювання
4 січня 2024 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Є українське аудіо
Сюжет
Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашингтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.Сюжет
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
2 листопада 2023 (Світ)
США
3 год 48 хв
Читати опис
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Є українське аудіо
Сюжет
1970 рік. Пол Ганем, вчитель підготовчої школи в Новій Англії, змушений залишатися в кампусі під час різдвяних канікул, щоб доглядати жменьку студентів, які не можуть повернутися додому. За кілька днів залишається лише один студент — 15-річний хуліган на ім’я Анґус, розумний обурювач спокою, чия погана поведінка завжди загрожує відрахуванням. До Пола та Анґуса приєднується кухар школи Мері, яка щойно втратила сина у В’єтнамі.Залишенці (2023)
The Holdovers
16+
актор дублювання
29 лютого 2024 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
1970 рік. Пол Ганем, вчитель підготовчої школи в Новій Англії, змушений залишатися в кампусі під час різдвяних канікул, щоб доглядати жменьку студентів, які не можуть повернутися додому. За кілька днів залишається лише один студент — 15-річний хуліган на ім’я Анґус, розумний обурювач спокою, чия погана поведінка завжди загрожує відрахуванням. До Пола та Анґуса приєднується кухар школи Мері, яка щойно втратила сина у В’єтнамі.
Є українське аудіо
Сюжет
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
актор дублювання
20 жовтня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Є українське аудіо
Сюжет
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Ремікс (2023)
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
19 жовтня 2023 (Світ)
США, Канада, Франція
22 хв
Читати опис
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.Падіння дому Ашерів (2023)
The Fall of the House of Usher
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
12 жовтня 2023 (Світ)
США
8 год 13 хв
Читати опис
Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація відомої новели Роальда Дала, у якій чоловік знаходить у власному ліжку отруйну змію.Сюжет
Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.Сюжет
Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.Сюжет
Двоє неосвічених хуліганів безжально знущаються зі здібного хлопчика в екранізації підліткової новели Роальда Дала.Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.Фільтр
Останні коментарі до фільмів
В фільмі більше показують прагнення виготовити кру...
Lamborghini: Людина, що стоїть за легендою (2022)
Супер! Раджу до перегляду...Любов, брехня та кровопролиття (2024)
Мені здається, цей міні-серіал недооцінений. Я люб...Monstrous (2022)
Черговий проєкт, на який було багато сподівань. І ...Небувалі спадкоємці (2024)
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
Нещодавно переглянуті: