Наталя Ярошенко

Наталя Ярошенко

Natalia Yaroshenko

Дата народження: 25 січня 1971 (54 роки)

Знак зодіаку: Водолій

Всього фільмів (на сайті): 226

Ролі: актриса дублювання (185), актриса озвучення (40), актриса (1)

Біографія

Наталя Ярошенко – акторка театру, кіна, дублювання, закадрового озвучення.

Заслужена артистка України (2010):

https://youtube.com/@nataliia_iaroshenko?si=YA2jEN0p-vRztKLn

https://www.youtube.com/watch?v=8TwoQaxFk18

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 226 результатів

Матеріалісти
Матеріалісти (2025) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 7.0
Сюжет Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Матеріалісти Трейлер

Матеріалісти (2025)

Materialists

16+
актриса дублювання
США, Фінляндія   1 год 56 хв
Читати опис Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (9)  IMDb: 7.0 (2906)
Моя оцінка:
/10
Жінка від народу
Жінка від народу (2025) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 4.6
Сюжет Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Жінка від народу Трейлер

Жінка від народу (2025)

She the People

Серіал 1 сезон, 16 епізодів Поновлений серіал
актриса дублювання
США   25 хв
Читати опис Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 4.6 (511)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Місія неможлива: Фінальна розплата
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.5
Сюжет Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Місія неможлива: Фінальна розплата Трейлер

Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning

12+
актриса дублювання
Велика Британія, США   2 год 49 хв
Читати опис Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (33)  IMDb: 7.5 (91570)
7.5
33
imdb
7.5
91570
80%
301
88%
67
Моя оцінка:
/10
Юнацтво
Юнацтво (2025) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 8.2
Сюжет 13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво Трейлер

Юнацтво (2025)

Adolescence

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений
актриса дублювання
Велика Британія   60 хв
Читати опис 13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (109)  IMDb: 8.2 (205377)
7.8
109
imdb
8.2
205377
99%
103
73%
90
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Нульовий день
Нульовий день (2025) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.0
Сюжет Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день Трейлер

Нульовий день (2025)

Zero Day

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Завершений
актриса дублювання
США   50 хв
Читати опис Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (41)  IMDb: 7.0 (50198)
7.4
41
imdb
7.0
50198
53%
79
53%
51
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Злодії 2: Пантера
Злодії 2: Пантера (2025) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.3
Сюжет Викрадачі діамантів замислюють неймовірно зухвале пограбування. Їх плани може зіпсувати лише шериф О'Браєн.
Злодії 2: Пантера Трейлер

Злодії 2: Пантера (2025)

Den of Thieves 2: Pantera

16+
актриса дублювання
США, Канада, Іспанія   2 год 24 хв
Читати опис Викрадачі діамантів замислюють неймовірно зухвале пограбування. Їх плани може зіпсувати лише шериф О'Браєн.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (36)  IMDb: 6.3 (32792)
6.5
36
imdb
6.3
32792
62%
94
74%
60
Моя оцінка:
/10
Ігри звірів
Ігри звірів (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 5.7
Сюжет Я зібрав 1000 людей, щоб боротися за 5 000 000 доларів, НАЙБІЛЬШИЙ грошовий приз в історії ТБ! Ми також роздаємо приватний острів, авто Lamborghini та мільйони інших грошових призів під час змагань! Приєднуйтеся, щоб побачити найкраще шоу, яке коли-небудь створювалося!
Ігри звірів Трейлер

Ігри звірів (2024)

Beast Games

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Реаліті-шоу Поновлений серіал
актриса дублювання
США
Читати опис Я зібрав 1000 людей, щоб боротися за 5 000 000 доларів, НАЙБІЛЬШИЙ грошовий приз в історії ТБ! Ми також роздаємо приватний острів, авто Lamborghini та мільйони інших грошових призів під час змагань! Приєднуйтеся, щоб побачити найкраще шоу, яке коли-небудь створювалося!
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (2)  IMDb: 5.7 (15456)
Моя оцінка:
/10
Безумство
Безумство (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.4
Сюжет Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Безумство Трейлер

Безумство (2024)

The Madness

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений
актриса дублювання
США   50 хв
Читати опис Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (20)  IMDb: 6.4 (18072)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Огидні
Огидні (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 5.4 imdb 4.7
Сюжет У футуристичному антиутопічному світі з навʼязаними стандартами краси дівчина-підліток, яка чекає на обов’язкову пластичну операцію, вирушає на пошуки зниклої подруги.
Огидні Трейлер

Огидні (2024)

Uglies

актриса дублювання
США   1 год 40 хв
Читати опис У футуристичному антиутопічному світі з навʼязаними стандартами краси дівчина-підліток, яка чекає на обов’язкову пластичну операцію, вирушає на пошуки зниклої подруги.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.4 (40)  IMDb: 4.7 (33623)
5.4
40
imdb
4.7
33623
16%
57
43%
34
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

КАОС
КАОС (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.4
Сюжет На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
КАОС Трейлер

КАОС (2024)

Kaos

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Скасований
актриса дублювання
Велика Британія   60 хв
Читати опис На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (68)  IMDb: 7.4 (43809)
7.6
68
imdb
7.4
43809
77%
52
83%
70
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Нікчемний Я 4
Нікчемний Я 4 (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.2
Сюжет Для Ґру та його дівчаток розпочинається новий етап життя, адже вони вітають нового члена сім’ї – Ґру молодшого, який точно знає як насолити татові. Проте перед героями постає новий виклик у вигляді небезпечного супротивника, тож на родину чекає грандіозне протистояння сповнене гумору та неймовірних пригод!
Нікчемний Я 4 Трейлер

Нікчемний Я 4 (2024)

Despicable Me 4

актриса дублювання
США   1 год 34 хв
Читати опис Для Ґру та його дівчаток розпочинається новий етап життя, адже вони вітають нового члена сім’ї – Ґру молодшого, який точно знає як насолити татові. Проте перед героями постає новий виклик у вигляді небезпечного супротивника, тож на родину чекає грандіозне протистояння сповнене гумору та неймовірних пригод!
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (96)  IMDb: 6.2 (67838)
6.6
96
imdb
6.2
67838
56%
163
76%
55
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $4.99 / купівля від $8.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 124 грн
Погані хлопці: Все або нічого
Погані хлопці: Все або нічого (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.5
Сюжет Цього літа Вілл Сміт та Мартін Лоуренс повертаються у продовженні культового бойовика! Ще більше відбірного екшну та гострого гумору на чолі з нестримними копами-напарниками!
Погані хлопці: Все або нічого Трейлер

Погані хлопці: Все або нічого (2024)

Bad Boys: Ride or Die

16+
актриса дублювання
США   1 год 56 хв
Читати опис Цього літа Вілл Сміт та Мартін Лоуренс повертаються у продовженні культового бойовика! Ще більше відбірного екшну та гострого гумору на чолі з нестримними копами-напарниками!
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (127)  IMDb: 6.5 (102136)
7.0
127
imdb
6.5
102136
65%
250
90%
55
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $4.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 375 грн
Феї-хрещені: Нове бажання
Феї-хрещені: Нове бажання (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.8
Сюжет Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Феї-хрещені: Нове бажання Трейлер

Феї-хрещені: Нове бажання (2024)

Fairly OddParents: A New Wish

Серіал 1 сезон, 37 епізодів Поновлений серіал
актриса дублювання
США   22 хв
Читати опис Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (2)  IMDb: 6.8 (1154)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Каскадер
Каскадер (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.8
Сюжет Колт — каскадер і, як і кожному каскадеру йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колту знову доведеться повернутися до роботи. Він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання усього життя. Хіба щось може піти не так?
Каскадер Трейлер

Каскадер (2024)

The Fall Guy

12+
актриса дублювання
США, Австралія, Канада   2 год 6 хв
Читати опис Колт — каскадер і, як і кожному каскадеру йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колту знову доведеться повернутися до роботи. Він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання усього життя. Хіба щось може піти не так?
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (224)  IMDb: 6.8 (225743)
7.1
224
imdb
6.8
225743
81%
372
75%
76
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 124 грн
Суперники
Суперники (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 7.0
Сюжет Історія про трьох гравців, які змагаються на тенісному турнірі, щоб стати переможцем всесвітньо відомого турніру Великого шолома.
Суперники Трейлер

Суперники (2024)

Challengers

16+
актриса дублювання
США   2 год 11 хв
Читати опис Історія про трьох гравців, які змагаються на тенісному турнірі, щоб стати переможцем всесвітньо відомого турніру Великого шолома.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (95)  IMDb: 7.0 (158194)
6.7
95
imdb
7.0
158194
88%
374
63%
88
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $16.99
Роня, дочка розбійника
Роня, дочка розбійника (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.4
Сюжет Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Роня, дочка розбійника Трейлер

Роня, дочка розбійника (2024)

Ronja the Robber's Daughter

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Завершений
актриса дублювання
Швеція   45 хв
Читати опис Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (3)  IMDb: 6.4 (2780)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія
Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.0
Сюжет Епічна битва триває! Кінематографічний Монстерверс від Legendary Pictures розказує про події після вибухового протистояння у стрічці «Ґодзілла проти Конґа». Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі і загрожує їхньому існуванню та…існуванню світу. «Ґодзілла та Конґ: Нова імперія» заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.
Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія Трейлер

Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire

актриса дублювання
США, Австралія   1 год 55 хв
Читати опис Епічна битва триває! Кінематографічний Монстерверс від Legendary Pictures розказує про події після вибухового протистояння у стрічці «Ґодзілла проти Конґа». Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі і загрожує їхньому існуванню та…існуванню світу. «Ґодзілла та Конґ: Нова імперія» заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (111)  IMDb: 6.0 (123756)
6.4
111
imdb
6.0
123756
54%
248
84%
48
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Ширлі: Боротьба за Білий дім
Ширлі: Боротьба за Білий дім (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 6.2
Сюжет Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.
Ширлі: Боротьба за Білий дім Трейлер

Ширлі: Боротьба за Білий дім (2024)

Shirley

актриса дублювання
США   1 год 57 хв
Читати опис Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (8)  IMDb: 6.2 (3378)
5.7
8
imdb
6.2
3378
74%
74
67%
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Діва проти біди
Діва проти біди (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.1
Сюжет Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Діва проти біди Трейлер

Діва проти біди (2024)

Damsel

актриса дублювання
США   1 год 50 хв
Читати опис Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (120)  IMDb: 6.1 (110928)
6.6
120
imdb
6.1
110928
56%
127
59%
46
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Сигнал
Сигнал (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.0
Сюжет Зникнення астронавтки змушує її рідних відчайдушно шукати відповіді. Але чим більше вони дізнаються, тим значнішою виявляється правда, розкриття якої вплине на весь світ.
Сигнал Трейлер

Сигнал (2024)

The Signal

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений
актриса дублювання
Німеччина   4 год 8 хв
Читати опис Зникнення астронавтки змушує її рідних відчайдушно шукати відповіді. Але чим більше вони дізнаються, тим значнішою виявляється правда, розкриття якої вплине на весь світ.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (13)  IMDb: 6.0 (8278)
6.6
13
imdb
6.0
8278
86%
7
38%
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Космонавт
Космонавт (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.7
Сюжет Через 6 місяців після початку самотньої місії космонавт намагається врятувати свій шлюб із допомогою таємничої істоти, яка ховається на його кораблі.
Космонавт Трейлер

Космонавт (2024)

Spaceman

актриса дублювання
Чехія, США   1 год 47 хв
Читати опис Через 6 місяців після початку самотньої місії космонавт намагається врятувати свій шлюб із допомогою таємничої істоти, яка ховається на його кораблі.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (55)  IMDb: 5.7 (43695)
5.7
55
imdb
5.7
43695
50%
135
66%
57
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Оріон і Темряк
Оріон і Темряк (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.3
Сюжет Хлопчик із бурхливою уявою Оріон протистоїть своїм страхам у незабутній нічній подорожі з новим другом — величезною усміхненою істотою, на ім’я Темряк.
Оріон і Темряк Трейлер

Оріон і Темряк (2024)

Orion and the Dark

актриса дублювання
Франція, США   1 год 33 хв
Читати опис Хлопчик із бурхливою уявою Оріон протистоїть своїм страхам у незабутній нічній подорожі з новим другом — величезною усміхненою істотою, на ім’я Темряк.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (43)  IMDb: 6.3 (17511)
6.6
43
imdb
6.3
17511
92%
76
58%
72
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Детектив Форст
Детектив Форст (2024) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.5
Сюжет Детектива відсторонюють через його неортодоксальні методи розслідування. Щоб розплутати серію жорстоких убивств, він змушений об’єднати зусилля із журналісткою.
Детектив Форст Трейлер

Детектив Форст (2024)

Detective Forst

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Поновлений серіал
актриса дублювання
Польща   45 хв
Читати опис Детектива відсторонюють через його неортодоксальні методи розслідування. Щоб розплутати серію жорстоких убивств, він змушений об’єднати зусилля із журналісткою.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (9)  IMDb: 5.5 (3847)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Люблю тебе ненавидіти
Люблю тебе ненавидіти (2023) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.1
Сюжет Бі та Бен побували на першому побаченні. Попри початкову взаємну симпатію, після цієї зустрічі головні герої швидко починають відчувати одне до одного ненависть. Щоправда, коли і чоловіка, і жінку запрошують на одну весільну урочистість, вони вирішують зіграти перед усіма закохану пару.
Люблю тебе ненавидіти Трейлер

Люблю тебе ненавидіти (2023)

Anyone But You

16+
актриса дублювання
США   1 год 43 хв
Читати опис Бі та Бен побували на першому побаченні. Попри початкову взаємну симпатію, після цієї зустрічі головні герої швидко починають відчувати одне до одного ненависть. Щоправда, коли і чоловіка, і жінку запрошують на одну весільну урочистість, вони вирішують зіграти перед усіма закохану пару.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (158)  IMDb: 6.1 (148293)
6.4
158
imdb
6.1
148293
54%
116
70%
54
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 375 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Растін
Растін (2023) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.5
Сюжет Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашингтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Растін Трейлер

Растін (2023)

Rustin

актриса дублювання
США   1 год 46 хв
Читати опис Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашингтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (5)  IMDb: 6.5 (14157)
6.2
5
imdb
6.5
14157
83%
169
82%
68
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

ФУБАР
ФУБАР (2023—) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.5
Сюжет Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
ФУБАР Трейлер

ФУБАР (2023—)

FUBAR

Серіал 2 сезони, 16 епізодів Поновлений серіал
актриса дублювання
США   55 хв
Читати опис Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (60)  IMDb: 6.5 (40573)
6.7
60
imdb
6.5
40573
56%
66
68%
50
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Університет Чупарського
Університет Чупарського (2022) актриса у ролі Good general 8.5 imdb 8.7
Сюжет Остап та Андрій - два студенти у незвичайному українському університеті. Де серед викладачів працює незвичайний професор Мурштейко - геній та винахідник, що виконує безліч небезпечних та секретних науково-фантастичних розробок для уряду, через які герої постійно потрапляють у різні незвичні ситуації та пригоди в перервах від звичайного студентського життя.
Університет Чупарського Трейлер

Університет Чупарського (2022)

Universytet Chuparskoho

Серіал 1 сезон, 12 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Good general
Україна   20 хв
Читати опис Остап та Андрій - два студенти у незвичайному українському університеті. Де серед викладачів працює незвичайний професор Мурштейко - геній та винахідник, що виконує безліч небезпечних та секретних науково-фантастичних розробок для уряду, через які герої постійно потрапляють у різні незвичні ситуації та пригоди в перервах від звичайного студентського життя.
КіноБаза: 8.5 (19)  IMDb: 8.7 (79)
Моя оцінка:
/10
Клео
Клео (2022) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 7.5
Сюжет Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Клео Трейлер

Клео (2022)

Kleo

Серіал 2 сезони, 14 епізодів Поновлений серіал
актриса дублювання
Німеччина   44 хв
Читати опис Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (15)  IMDb: 7.5 (17007)
6.4
15
imdb
7.5
17007
96%
18
68%
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Пісочний чоловік
Пісочний чоловік (2022—) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.7
Сюжет Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік Трейлер

Пісочний чоловік (2022—)

The Sandman

18+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди Поновлений серіал
актриса дублювання
Велика Британія, США   45 хв
Читати опис Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (186)  IMDb: 7.7 (185742)
7.5
186
imdb
7.7
185742
88%
123
81%
66
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ведмідь
Ведмідь (2022—) актриса дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 8.5
Сюжет Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.
Ведмідь Трейлер

Ведмідь (2022—)

The Bear

Серіал 4 сезони, 38 епізодів Поновлений серіал
актриса дублювання
США   34 хв
Читати опис Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (112)  IMDb: 8.5 (272085)
7.9
112
imdb
8.5
272085
96%
295
78%
91
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти
Ярошенко Наталія Миколаївна 100012677583375 Iaroshenko.n

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Публікації
Наруто в українському дублюванні – інтервʼю з командою дублювання
10 червня 2025
 12-й Чілдрен Кінофест оголосив програму
4 червня 2025
 Документальний фільм "Дівія" змагатиметься за головний приз на кінофестивалі у Карлових Варах
4 червня 2025
Касові Збори в Україні
(Травень 15-18, 2025)
Фатальний меседж
2 115 грн
Сьогодні в кіно
Як приборкати дракона
12 червня 2025
 Повернення мерців
12 червня 2025
 Матеріалісти
12 червня 2025
 Небезпечна тварина
12 червня 2025
 Смертельна місія
5 червня 2025
 Цар царів
5 червня 2025
Незабаром у кіно
Хвилі
17 червня 2025
 Еліо
19 червня 2025
 Спокута гріхів
19 червня 2025
 Тіньовий загін
19 червня 2025
 28 років по тому
19 червня 2025
 Шпигунка на весіллі
19 червня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
14 червня 2025, 13:15
 Фільм де вирізали серце
13 червня 2025, 18:44
 Вони старалися...
13 червня 2025, 16:35
 Кнопки посилань
9 червня 2025, 19:38
 Додаток кінобази [android]
9 червня 2025, 18:04
 Фільтр Показати тільки лише Оригінал
8 червня 2025, 14:55
 Головна сторінка
4 червня 2025, 17:10
Останні рецензії
"Дещо" у місті з копами
Прихований ворог (1987)
 Фільм, як хороший жовтий чай
Ґьонджу (2014)
 Продовження не завжди гірше
I, The Executioner (2024)
 5-й найкасовіший фільм Кореї
Ветеран (2015)
 В маєй галаві заграв аркєстр у-у-а
Мавпа (2025)
 «Judenkreis, або Вічне колесо», Василь Домбровський
Judenkreis, або Вічне колесо (1996)
Останні коментарі до фільмів
Є ідеї що бачили мавпи в телескоп?...
Королівство планети мавп (2024)
Розважальне кіно на вечір. Блокбастер з усіма можл...
Королівство планети мавп (2024)
І близько не норвезький, тому у схожі не додаю, ал...
Окуповані (2023)
Режисер і продюсер в обличях росіянофілів Алфьоров...
Дисидент (2024)
Певно було рашенською у 2003 на ictv https://yout...
Мисливець (1993)
Документалка тут: http://archive.nku.org.ua/video/...
Драй-Хмара. Останні сторінки (1991)
Увесь фільм розбитий на три частини тут http://arc...
Тарас Шевченко. Надії (1995)
Нещодавно переглянуті: