Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 377
Ролі: актриса дублювання (235), актриса озвучення (138), актриса (4)
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Знайдено 377 результатів
7.4 Сюжет
Чоловік, що подорожує світом духів, і придворна дама, що чує голоси мертвих, за наказом короля вирушають до Східного палацу. Чи зможуть вони розкрити його темні таємниці?
Східний палац (2026)
The East Palace
16+Читати опис
Чоловік, що подорожує світом духів, і придворна дама, що чує голоси мертвих, за наказом короля вирушають до Східного палацу. Чи зможуть вони розкрити його темні таємниці?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Одіссея (2026)
The Odyssey
16+Читати опис
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Сюжет
Урівноважене життя успішного агента з нерухомості летить шкереберть, коли раптом об’являється його непередбачуваний «молодший брат».
Сюжет
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+Читати опис
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дворічний хлопчик стає єдиним свідком убивства Рейчел Нікелл. Чоловік жертви прагне захистити сина від перипетій публічного розслідування. На основі реальних подій.
Свідок (2026)
The Witness
16+Читати опис
Дворічний хлопчик стає єдиним свідком убивства Рейчел Нікелл. Чоловік жертви прагне захистити сина від перипетій публічного розслідування. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+Читати опис
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.
Напрочуд кмітливі створіння (2026)
Remarkably Bright Creatures
13+Читати опис
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Згорьована жінка вирушає сама до австралійської глушини, щоб випробувати себе на міцність, але опиняється в пастці заплутаної гри з хитрим убивцею, що вважає її здобиччю.
Верхівковий хижак (2026)
Apex
16+Читати опис
Згорьована жінка вирушає сама до австралійської глушини, щоб випробувати себе на міцність, але опиняється в пастці заплутаної гри з хитрим убивцею, що вважає її здобиччю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
Майкл (2026)
Michael
12+Читати опис
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Проєкт «Аве Марія» (2026)
Project Hail Mary
12+Читати опис
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Сюжет
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+Читати опис
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.
Тиха Нава (2026)
Silent Nava
16+Читати опис
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Утікай (2026)
Run Away
16+Читати опис
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому мелодраматичному реаліті-шоу найбільше важать приватні клуби, дизайнерське вбрання й благодійні вечори. Але і в райському куточку не бракує драми.
Тільки для своїх: Палм-Біч (2025)
Members Only: Palm Beach
16+Читати опис
У цьому мелодраматичному реаліті-шоу найбільше важать приватні клуби, дизайнерське вбрання й благодійні вечори. Але і в райському куточку не бракує драми.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.
Різдво з колишнім (2025)
A Merry Little Ex-Mas
13+Читати опис
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+Читати опис
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+Читати опис
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фінну вже 17 і він досі намагається впорядкувати своє життя після викрадення. Тим часом його сестра Ґвен у снах починає отримувати дзвінки з чорного телефону та бачити тривожні видіння трьох хлопців, за якими стежить незнайомець у зимовому таборі «Альпійське озеро».Вирішивши розгадати цю таємницю й покласти край мукам — своїм і брата, — Ґвен переконує Фінна поїхати до табору під час зимової хуртовини. Тепер вони мають зіткнутися з убивцею, який після смерті став ще сильнішим — і набагато важливішим для них обох, ніж вони це собі уявляли.
Чорний телефон 2 (2025)
Black Phone 2
18+Читати опис
Фінну вже 17 і він досі намагається впорядкувати своє життя після викрадення. Тим часом його сестра Ґвен у снах починає отримувати дзвінки з чорного телефону та бачити тривожні видіння трьох хлопців, за якими стежить незнайомець у зимовому таборі «Альпійське озеро».Вирішивши розгадати цю таємницю й покласти край мукам — своїм і брата, — Ґвен переконує Фінна поїхати до табору під час зимової хуртовини. Тепер вони мають зіткнутися з убивцею, який після смерті став ще сильнішим — і набагато важливішим для них обох, ніж вони це собі уявляли.
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
Закляття 4: Останній обряд (2025)
The Conjuring: Last Rites
16+Читати опис
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+Читати опис
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Четверо підлітків із Марселя виграють 17 мільйонів євро й починають утілювати мрії про яхти, свободу й розкішне життя. Але гроші приносять хаос, якого вони не очікували.
Молоді мільйонери (2025)
Young Millionaires
16+Читати опис
Четверо підлітків із Марселя виграють 17 мільйонів євро й починають утілювати мрії про яхти, свободу й розкішне життя. Але гроші приносять хаос, якого вони не очікували.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.
Ліенн (2025—)
Leanne
12+Читати опис
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Документальний серіал про реальні злочини, що містить сучасні інтервʼю та невідомі записи, розповідає історію серійного вбивці Девіда Берковіца в Нью-Йорку 1970-х років.
Розмови з убивцею: Записи Сина Сема (2025)
Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes
Читати опис
Документальний серіал про реальні злочини, що містить сучасні інтервʼю та невідомі записи, розповідає історію серійного вбивці Девіда Берковіца в Нью-Йорку 1970-х років.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Химерний серіал про життя попзірки Тамари, яка з’явилася на бурхливому початку 2000-х років, а також її перетворення на Юрену.
Суперзірка (2025)
Superstar
16+Читати опис
Химерний серіал про життя попзірки Тамари, яка з’явилася на бурхливому початку 2000-х років, а також її перетворення на Юрену.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
Стара гвардія 2 (2025)
The Old Guard 2
16+Читати опис
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+Читати опис
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Матеріалісти (2025)
Materialists
16+Читати опис
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Жінка від народу (2025)
She the People
16+Читати опис
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+Читати опис
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 180 грн
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр