Фільмографія

Знайдено 56 результатів

Мікі 17
Мікі 17 (2025) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.0
Сюжет Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Мікі 17 Трейлер

Мікі 17 (2025)

Mickey 17

16+
звукорежисер
США, Південна Корея   2 год 17 хв
Читати опис Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (46)  IMDb: 7.0 (61737)
Моя оцінка:
/10
Відьмак: Сирени з глибин
Відьмак: Сирени з глибин (2025) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.1
Сюжет Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.
Відьмак: Сирени з глибин Трейлер

Відьмак: Сирени з глибин (2025)

The Witcher: Sirens of the Deep

звукорежисер
Польща, Південна Корея, США   1 год 31 хв
Читати опис Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (9)  IMDb: 6.1 (7575)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Володар перснів: Війна рогіримів
Володар перснів: Війна рогіримів (2024) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.3
Сюжет Історія cтрічки «Володар перснів: Війна рогіримів» розгортається за 183 роки до подій оригінальної трилогії фільмів. Сюжет розповідає про долю Дому Гельма Молоторукого, легендарного короля Рогану. На нього несподівано нападає Вулф – кмітливий і безжальний володар Дунланду, що прагне помститися за смерть свого батька. Він змушує Гельма і його людей вступити у ризикований останній бій у стародавній фортеці Горнбурґ, яка згодом стане відомою як Гельмовий Яр. Опинившись у безвихідному становищі, Гера, дочка Гельма, повинна зібратися з духом, щоб очолити опір проти смертоносного ворога, який жадає їхнього цілковитого винищення.
Володар перснів: Війна рогіримів Трейлер

Володар перснів: Війна рогіримів (2024)

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim

12+
звукорежисер
США, Нова Зеландія, Японія   2 год 14 хв
Читати опис Історія cтрічки «Володар перснів: Війна рогіримів» розгортається за 183 роки до подій оригінальної трилогії фільмів. Сюжет розповідає про долю Дому Гельма Молоторукого, легендарного короля Рогану. На нього несподівано нападає Вулф – кмітливий і безжальний володар Дунланду, що прагне помститися за смерть свого батька. Він змушує Гельма і його людей вступити у ризикований останній бій у стародавній фортеці Горнбурґ, яка згодом стане відомою як Гельмовий Яр. Опинившись у безвихідному становищі, Гера, дочка Гельма, повинна зібратися з духом, щоб очолити опір проти смертоносного ворога, який жадає їхнього цілковитого винищення.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (18)  IMDb: 6.3 (28522)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Джокер: Божевілля на двох
Джокер: Божевілля на двох (2024) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.2
Сюжет Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Джокер: Божевілля на двох Трейлер

Джокер: Божевілля на двох (2024)

Joker: Folie à Deux

18+
звукорежисер
США, Канада   2 год 18 хв
Читати опис Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (104)  IMDb: 5.2 (157456)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 499 грн
Кліпни двічі
Кліпни двічі (2024) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.5
Сюжет Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Кліпни двічі Трейлер

Кліпни двічі (2024)

Blink Twice

18+
звукорежисер
США, Мексика   1 год 42 хв
Читати опис Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (96)  IMDb: 6.5 (101851)
Моя оцінка:
/10
Наглядачі
Наглядачі (2024) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.7
Сюжет Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Наглядачі Трейлер

Наглядачі (2024)

The Watchers

16+
звукорежисер
Ірландія, США   1 год 42 хв
Читати опис Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (57)  IMDb: 5.7 (55770)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 499 грн
Омен: Початок
Омен: Початок (2024) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.5
Сюжет Молоду американку відправляють до Риму, щоб почати життя, присвячене служінню церкві. Там вона зіштовхується з пітьмою, що випробовує її віру та приховує жахливу змову, мета якої – народження вселенського зла.
Омен: Початок Трейлер

Омен: Початок (2024)

The First Omen

18+
звукорежисер
США, Італія, Сербія, Канада   1 год 59 хв
Читати опис Молоду американку відправляють до Риму, щоб почати життя, присвячене служінню церкві. Там вона зіштовхується з пітьмою, що випробовує її віру та приховує жахливу змову, мета якої – народження вселенського зла.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (34)  IMDb: 6.5 (63428)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Діва проти біди
Діва проти біди (2024) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.1
Сюжет Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Діва проти біди Трейлер

Діва проти біди (2024)

Damsel

звукорежисер
США   1 год 50 хв
Читати опис Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (116)  IMDb: 6.1 (108467)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Наступний гол – переможний
Наступний гол – переможний (2023) звукорежисер, режисер озвучення  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.5
Сюжет Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Наступний гол – переможний Трейлер

Наступний гол – переможний (2023)

Next Goal Wins

12+
звукорежисер, режисер озвучення
Велика Британія, США, Нова Зеландія   1 год 44 хв
Читати опис Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (40)  IMDb: 6.5 (28749)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 149 грн
Барбі
Барбі (2023) звукорежисер, режисер озвучення  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.8
Сюжет Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Барбі Трейлер

Барбі (2023)

Barbie

12+
звукорежисер, режисер озвучення
США, Велика Британія   1 год 54 хв
Читати опис Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (421)  IMDb: 6.8 (600765)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Хто ти, Філіпе?
Хто ти, Філіпе? (2022) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.9
Сюжет Це історія втікача з Варшавського ґетто, який працює офіціантом в одному з вишуканих ресторанів Франкфурту. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає з себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.
Хто ти, Філіпе? Трейлер

Хто ти, Філіпе? (2022)

Filip

16+
звукорежисер
Польща   2 год 5 хв
Читати опис Це історія втікача з Варшавського ґетто, який працює офіціантом в одному з вишуканих ресторанів Франкфурту. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає з себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (9)  IMDb: 6.9 (2610)
Моя оцінка:
/10
Ґолда
Ґолда (2023) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.0
Сюжет Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.
Ґолда Трейлер

Ґолда (2023)

Golda

12+
звукорежисер
Велика Британія, США   1 год 40 хв
Читати опис Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (32)  IMDb: 6.0 (14037)
Моя оцінка:
/10
Парфумер
Парфумер (2022) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 3.5 imdb 3.6
Сюжет Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Парфумер Трейлер

Парфумер (2022)

The Perfumier

звукорежисер
Німеччина   1 год 36 хв
Читати опис Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Є українське аудіо
КіноБаза: 3.5 (12)  IMDb: 3.6 (1805)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Оллі загубився
Оллі загубився (2022) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.7
Сюжет Висловухий клаптиковий кролик із провалами в пам’яті вирушає на пошуки найкращого друга — маленького хлопчика, який йому дуже дорогий.
Оллі загубився Трейлер

Оллі загубився (2022)

Lost Ollie

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений
звукорежисер
США   45 хв
Читати опис Висловухий клаптиковий кролик із провалами в пам’яті вирушає на пошуки найкращого друга — маленького хлопчика, який йому дуже дорогий.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (5)  IMDb: 7.7 (2084)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

DC Ліга СуперУлюбленців
DC Ліга СуперУлюбленців (2022) режисер озвучення, звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.0
Сюжет У мультфільмі «DC Ліга СуперУлюбленців» Суперпес Крипто і Супермен – друзі-нерозлийвода. Вони володіють однаковими суперсилами і пліч-о-пліч протистоять злочинності у Метрополісі. Одного разу поганці викрадають Супермена і решту членів Ліги Справедливості. Тепер Крипто має переконати драну банду-двір-команду – Гончака Аса, вислобрюху свинку Пі-Бі, черепаху Мертона і білку Чіпа – оволодіти своїми щойно набутими суперсилами і допомогти врятувати супергероїв.
DC Ліга СуперУлюбленців Трейлер

DC Ліга СуперУлюбленців (2022)

DC League of Super-Pets

режисер озвучення, звукорежисер
США   1 год 45 хв
Читати опис У мультфільмі «DC Ліга СуперУлюбленців» Суперпес Крипто і Супермен – друзі-нерозлийвода. Вони володіють однаковими суперсилами і пліч-о-пліч протистоять злочинності у Метрополісі. Одного разу поганці викрадають Супермена і решту членів Ліги Справедливості. Тепер Крипто має переконати драну банду-двір-команду – Гончака Аса, вислобрюху свинку Пі-Бі, черепаху Мертона і білку Чіпа – оволодіти своїми щойно набутими суперсилами і допомогти врятувати супергероїв.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (69)  IMDb: 7.0 (78545)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 149 грн / купівля від 499 грн
Висока дівчина 2
Висока дівчина 2 (2022) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 4.6 imdb 4.7
Сюжет Головна роль у шкільному мюзиклі — для Джоді це втілення мрії. Але через постійну напругу її впевненість у собі й стосунки з хлопцем опиняються під загрозою.
Висока дівчина 2 Трейлер

Висока дівчина 2 (2022)

Tall Girl 2

звукорежисер
США   1 год 37 хв
Читати опис Головна роль у шкільному мюзиклі — для Джоді це втілення мрії. Але через постійну напругу її впевненість у собі й стосунки з хлопцем опиняються під загрозою.
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.6 (9)  IMDb: 4.7 (6886)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Як я покохала гангстера
Як я покохала гангстера (2022) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.0
Сюжет Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
Як я покохала гангстера Трейлер

Як я покохала гангстера (2022)

How I Fell in Love with a Gangster

16+
звукорежисер
Польща   3 год 5 хв
Читати опис Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (13)  IMDb: 6.0 (3049)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Непрощенна
Непрощенна (2021) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 7.1
Сюжет Після звільнення з в’язниці жінка повертається в суспільство, яке не пробачає звинувачення у вбивстві. Вона шукає свою молодшу сестру, яку колись їй довелося покинути.
Непрощенна Трейлер

Непрощенна (2021)

The Unforgivable

звукорежисер
Німеччина, США, Велика Британія   1 год 52 хв
Читати опис Після звільнення з в’язниці жінка повертається в суспільство, яке не пробачає звинувачення у вбивстві. Вона шукає свою молодшу сестру, яку колись їй довелося покинути.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (104)  IMDb: 7.1 (123207)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Казки похмурі й страшні
Казки похмурі й страшні (2021) перекладач пісень  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Сюжет Приєднуйтеся до Гензеля й Гретель, які залишають власну казку та вирушають у божевільну й дивовижно дотепну подорож, сповнену дивних і страшних сюрпризів.
Казки похмурі й страшні Трейлер

Казки похмурі й страшні (2021)

A Tale Dark & Grimm

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Поновлений серіал
перекладач пісень
США, Канада   26 хв
Читати опис Приєднуйтеся до Гензеля й Гретель, які залишають власну казку та вирушають у божевільну й дивовижно дотепну подорож, сповнену дивних і страшних сюрпризів.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (10)  IMDb: 7.3 (2064)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Останній найманець
Останній найманець (2021) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 5.3
Сюжет У центрі сюжету — колишній агент таємної служби, засуджений урядом. Чоловік мусить терміново повернутися до Франції, коли міжнародна терористична організація підставляє його сина.

Київ — паризькі околиці у цьому комедійному бойовику.
Останній найманець Трейлер

Останній найманець (2021)

The Last Mercenary

звукорежисер
Франція   1 год 50 хв
Читати опис У центрі сюжету — колишній агент таємної служби, засуджений урядом. Чоловік мусить терміново повернутися до Франції, коли міжнародна терористична організація підставляє його сина.

Київ — паризькі околиці у цьому комедійному бойовику.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (38)  IMDb: 5.3 (10113)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Жінка у вікні
Жінка у вікні (2021) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.7
Сюжет Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Жінка у вікні Трейлер

Жінка у вікні (2021)

The Woman in the Window

16+
звукорежисер
США   1 год 40 хв
Читати опис Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (91)  IMDb: 5.7 (86395)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Провулок Світлячків
Провулок Світлячків (2021—2023) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 7.7
Сюжет Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Провулок Світлячків Трейлер

Провулок Світлячків (2021—2023)

Firefly Lane

Серіал 2 сезони, 26 епізодів Завершений
звукорежисер
США   22 год 20 хв
Читати опис Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (13)  IMDb: 7.7 (38861)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

За межею
За межею (2021) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 5.4
Сюжет У майбутньому війна ведеться за допомогою пілотованих дронів. Одного разу пілот дрона змушений вирушити у небезпечну військову зону, де починає працювати з андроїдом. Разом вони повинні знайти зброю Судного дня, яка може потрапити у руки заколотників.
За межею Трейлер

За межею (2021)

Outside the Wire

16+
звукорежисер
США, Угорщина   1 год 54 хв
Читати опис У майбутньому війна ведеться за допомогою пілотованих дронів. Одного разу пілот дрона змушений вирушити у небезпечну військову зону, де починає працювати з андроїдом. Разом вони повинні знайти зброю Судного дня, яка може потрапити у руки заколотників.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (80)  IMDb: 5.4 (46641)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Тенет
Тенет (2020) режисер озвучення, звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Сюжет Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Тенет Трейлер

Тенет (2020)

Tenet

16+
режисер озвучення, звукорежисер
Велика Британія, США   2 год 30 хв
Читати опис Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (461)  IMDb: 7.3 (625887)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 129 грн
Стара гвардія
Стара гвардія (2020) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.7
Сюжет Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.
Стара гвардія Трейлер

Стара гвардія (2020)

The Old Guard

16+
звукорежисер
США, Франція, Ісландія, Велика Британія, Марокко, Канада   2 год 5 хв
Читати опис Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (124)  IMDb: 6.7 (191214)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Сім'я Віллоубі
Сім'я Віллоубі (2020) звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.4
Сюжет У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
Сім'я Віллоубі Трейлер

Сім'я Віллоубі (2020)

The Willoughbys

2+
звукорежисер
Канада, США, Велика Британія   1 год 30 хв
Читати опис У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (27)  IMDb: 6.4 (22349)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Відьмак
Відьмак (2019—) перекладач пісень  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 7.9
Сюжет Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Відьмак Трейлер

Відьмак (2019—)

The Witcher

Серіал 3 сезони, 24 епізоди Поновлений серіал
перекладач пісень
Польща, Угорщина, США   60 хв
Читати опис Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (418)  IMDb: 7.9 (592924)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Річард Джуелл
Річард Джуелл (2019) режисер озвучення, звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.5
Сюжет «У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Річард Джуелл Трейлер

Річард Джуелл (2019)

Richard Jewell

16+
режисер озвучення, звукорежисер
США   2 год 11 хв
Читати опис «У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (119)  IMDb: 7.5 (102315)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Доктор Сон
Доктор Сон (2019) режисер озвучення, звукорежисер  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Сюжет Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Доктор Сон Трейлер

Доктор Сон (2019)

Doctor Sleep

18+
режисер озвучення, звукорежисер
США, Велика Британія   2 год 32 хв
Читати опис Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (202)  IMDb: 7.3 (230478)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Водій для копа
Водій для копа (2019) режисер озвучення, звукорежисер  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.2
Сюжет Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Водій для копа Трейлер

Водій для копа (2019)

Stuber

16+
режисер озвучення, звукорежисер
США   1 год 33 хв
Читати опис Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (87)  IMDb: 6.2 (52857)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: