| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
трилер комедія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2023 |
| Режисери: | Філ Ейбрагам, Jeff T. Thomas, Steven A. Adelson |
Сюжет:Герої не ідуть на пенсію. Вони перезавантажуються.
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Skydance Television, Blackjack Films
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перекладачі: Олена Василевська (сезон 1, серії 1-4, сезон 2), Оксана Кравченко (сезон 1, серія 5), Оксана Янчук (сезон 1, серія 6), Олексій Зражевський (сезон 1, серії 7-8)
Режисерка дубляжу: Ольга Фокіна
Звукооператор: Дмитро Мушинський (сезон 1), Віктор Алферов (сезон 2)
Спеціаліст зі зведення звуку: Віктор Алферов (сезон 1), Євген Ярошенко (сезон 2)
Менеджер проекту: Ярослав Сидоренко
Ролі дублювали:
Люк Бруннер — Олександр Ігнатуша
Емма — Антоніна Хижняк
Баррі — Олександр Погребняк
Боро — Андрій Твердак
Картер — Євген Локтіонов
Ру — Вікторія Білан-Ращук
Елдон — Денис Жупник
Ромі — Валерія Мялковська
Таллі — Лариса Руснак
Уве, Данський Дог — Петро Сова
Каїн — Олександр Форманчук
Дота — Ольга Радчук
Вільям, Норм — Максим Кондратюк
Луї Пфайффер / Доктор Пфайффер — Андрій Альохін
Оскар, Фаркас — Ярослав Сидоренко
Тіна — Вікторія Бакун
Донні — Андрій Вільколек
Нік — Михайло Кришталь
Ґрета — Наталя Ярошенко
Рід — Дмитро Вікулов
Теодор — Юрій Кудрявець
Донні — Дмитро Завадський
Нонна — Ольга Фокіна
А також: Майя Ведернікова, Ілона Бойко, В'ячеслав Дудко, Едуард Кіхтенко, Аліна Проценко, Вікторія Хмельницька, Марія Кокшайкіна, Олег Грищенко, Роман Солошенко
Творці: Нік Сантора
Режисери: Філ Ейбрагам, Jeff T. Thomas, Steven A. Adelson
Сценаристи: Caitlin Duffy, Michael J. Gutierrez, Нік Сантора
Композитор: Tony Morales
Додивилася до кінця лише з поваги до Шварценеггера, хоч і жаль було бачити кумира дитинства в такому непотребі. Добре, що у нього хоча б роль тут нормальна - на щастя, Термінатора не зганьбили так, як недавно зганьбили Капітана Америку. Сам же серіал слова доброго не вартий, типова стрімінгова жуйка: тупий сюжет, тупий гумор, повістка, "клюква" у зображенні постсовкових країн, матюклива гуляща "сильна жінка" та її слабкий наречений. Бідоласі-нареченому навіть професію підібрали найбільш "не чоловічу" - вихователя дитячого садка - напевно, хотіли, щоб поруч із крутою суперагенткою він виглядав максимально жалюгідно. І не можу не згадати "перлину" серіалу - галайкувату бодіпозитивну агентку-гумористку. Порівняно з її крінжовими жартами чимось високоінтелектуальним здасться не те що "95 квартал", а навіть "Дизель шоу".
Другий сезон цього "шедевру", зрозуміло, дивитись не буду, нехай Арні вибачає. Я його серіальну доньку ще вісім серій не витримаю)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
ФУБАР (серіал)
