Максим Кондратюк

Максим Кондратюк

Maksym Kondratiuk

Дата народження: 14 травня 1962 (58 років)

Знак зодіаку: Телець

Всього фільмів (на сайті): 146

Ролі: актор дублювання , актор озвучення , режисер дублювання , режисер озвучення

Біографія

Актор та режисер дублювання і закадрового озвучення.

У 1983 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс народної артистки України І. Молостової).

Ще студентом, вперше знявся у професійному кіно (епізод у фільмі «Мужність», кіностудія імені Олександра Довженка, 1981).

Працював режисером дублювання на студіях «Пілот» і «Le Doyen».

https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=237

Фільмографія

Знайдено 146 результатів

Губка Боб: Втеча Губки
Губка Боб: Втеча Губки (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.0
Губка Боб: Втеча Губки Трейлер

Губка Боб: Втеча Губки (2020)

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

актор дублювання
Південна Корея, США   1 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (4)  IMDb: 6.0 (12907)
Моя оцінка:
/10
Дрімленд
Дрімленд (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.2 imdb 5.8
Дрімленд Трейлер

Дрімленд (2019)

Dreamland

16+
актор дублювання
США   1 год 38 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.2 (5)  IMDb: 5.8 (3240)
Моя оцінка:
/10
Джокер
Джокер (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4
Джокер Трейлер

Джокер (2019)

Joker

16+
актор дублювання
США, Канада   2 год 2 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (127)  IMDb: 8.4 (990602)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Єті
Єті (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.0
Єті Трейлер

Єті (2019)

Abominable

2+
актор дублювання
Китай, США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (24)  IMDb: 7.0 (30841)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Історія іграшок 4
Історія іграшок 4 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.2 imdb 7.7
Історія іграшок 4 Трейлер

Історія іграшок 4 (2019)

Toy Story 4

2+
актор дублювання
США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (41)  IMDb: 7.7 (211321)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Капітан Марвел
Капітан Марвел (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.9
Капітан Марвел Трейлер

Капітан Марвел (2019)

Captain Marvel

12+
актор дублювання
США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (95)  IMDb: 6.9 (466637)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.0
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі Трейлер

Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)

Ralph Breaks the Internet

2+
актор дублювання
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (38)  IMDb: 7.0 (136468)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Вдови
Вдови (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.9
Вдови Трейлер

Вдови (2018)

Widows

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (27)  IMDb: 6.9 (89631)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Лускунчик і чотири королівства
Лускунчик і чотири королівства (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.1 imdb 5.6
Лускунчик і чотири королівства Трейлер

Лускунчик і чотири королівства (2018)

The Nutcracker and the Four Realms

1+
актор дублювання
США   1 год 39 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (14)  IMDb: 5.6 (30027)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $7.99
Перша людина
Перша людина (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Перша людина Трейлер

Перша людина (2018)

First Man

12+
актор дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (67)  IMDb: 7.3 (173490)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Крістофер Робін
Крістофер Робін (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.3
Крістофер Робін Трейлер

Крістофер Робін (2018)

Christopher Robin

2+
актор дублювання
США   1 год 44 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (24)  IMDb: 7.3 (70417)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $8.99
Світ Юрського періоду 2
Світ Юрського періоду 2 (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.2
Світ Юрського періоду 2 Трейлер

Світ Юрського періоду 2 (2018)

Jurassic World: Fallen Kingdom

12+
актор дублювання
США, Іспанія   2 год 8 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (78)  IMDb: 6.2 (272325)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Коко
Коко (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.7 imdb 8.4
Коко Трейлер

Коко (2017)

Coco

6+
Топ #27 фільм
актор дублювання
США   1 год 45 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.7 (91)  IMDb: 8.4 (403291)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Трансформери: Останній лицар
Трансформери: Останній лицар (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.2
Трансформери: Останній лицар Трейлер

Трансформери: Останній лицар (2017)

Transformers: The Last Knight

12+
актор дублювання
США, Китай, Канада   2 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (68)  IMDb: 5.2 (138081)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 150 грн
Тачки 3
Тачки 3 (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.7
Тачки 3 Трейлер

Тачки 3 (2017)

Cars 3

6+
актор дублювання
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (31)  IMDb: 6.7 (79819)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Пірати Карибського моря: Помста Салазара
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.5
Пірати Карибського моря: Помста Салазара Трейлер

Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

12+
актор дублювання
США   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (124)  IMDb: 6.5 (270522)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $8.99
Обдарована
Обдарована (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.6
Обдарована Трейлер

Обдарована (2017)

Gifted

12+
актор дублювання
США   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (46)  IMDb: 7.6 (103122)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Лоґан: Росомаха
Лоґан: Росомаха (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 8.1
Лоґан: Росомаха Трейлер

Лоґан: Росомаха (2017)

Logan

16+
актор дублювання
США   2 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (145)  IMDb: 8.1 (663945)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Дзвінки
Дзвінки (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.9 imdb 4.5
Дзвінки Трейлер

Дзвінки (2017)

Rings

16+
актор дублювання
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.9 (22)  IMDb: 4.5 (38264)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн
Кредо вбивці
Кредо вбивці (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.7
Кредо вбивці Трейлер

Кредо вбивці (2016)

Assassin's Creed

16+
актор дублювання
Велика Британія, Франція, Гонконг, США   1 год 55 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (92)  IMDb: 5.7 (188327)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Встигнути за Джонсами
Встигнути за Джонсами (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 5.9
Встигнути за Джонсами Трейлер

Встигнути за Джонсами (2016)

Keeping Up with the Joneses

16+
актор дублювання
США   1 год 45 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (54)  IMDb: 5.9 (58797)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Морґан
Морґан (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.8
Морґан Трейлер

Морґан (2016)

Morgan

16+
актор дублювання
США   1 год 32 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (25)  IMDb: 5.8 (40363)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Бен-Гур
Бен-Гур (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.7
Бен-Гур Трейлер

Бен-Гур (2016)

Ben-Hur

16+
актор дублювання
США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (29)  IMDb: 5.7 (42243)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $14.99
У пошуках Дорі
У пошуках Дорі (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.3
У пошуках Дорі Трейлер

У пошуках Дорі (2016)

Finding Dory

0+
актор дублювання
США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (69)  IMDb: 7.3 (245831)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Аліса в Задзеркаллі
Аліса в Задзеркаллі (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.2
Аліса в Задзеркаллі Трейлер

Аліса в Задзеркаллі (2016)

Alice Through the Looking Glass

12+
актор дублювання
США, Велика Британія   1 год 53 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (59)  IMDb: 6.2 (96234)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $8.99
Проти шторму
Проти шторму (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.8
Проти шторму Трейлер

Проти шторму (2016)

The Finest Hours

12+
актор дублювання
США   1 год 57 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (49)  IMDb: 6.8 (62853)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $7.99
Джой
Джой (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.6
Джой Трейлер

Джой (2015)

Joy

16+
актор дублювання
США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (42)  IMDb: 6.6 (129695)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Міст шпигунів
Міст шпигунів (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.6
Міст шпигунів Трейлер

Міст шпигунів (2015)

Bridge of Spies

16+
актор дублювання
США, Німеччина, Індія   2 год 22 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (98)  IMDb: 7.6 (291761)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Монстри на канікулах 2
Монстри на канікулах 2 (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.7
Монстри на канікулах 2 Трейлер

Монстри на канікулах 2 (2015)

Hotel Transylvania 2

6+
актор дублювання
США   1 год 29 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (52)  IMDb: 6.7 (110005)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Сікаріо
Сікаріо (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.6
Сікаріо Трейлер

Сікаріо (2015)

Sicario

16+
актор дублювання
США   2 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (79)  IMDb: 7.6 (378467)
Моя оцінка:
/10

Фільтр

Включати жанри:
































Не включати жанри:
































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Касові Збори в Україні
(Квітень 15-18, 2021)
Ґодзілла проти Конґа
637 190 грн
 Ніхто
348 651 грн
 Рая та останній дракон
270 561 грн
 Кур'єр
168 286 грн
 Скажене весілля 3
150 392 грн
 Сьомий день
145 052 грн
 Том і Джеррі
139 600 грн
Сьогодні в кіно
100% Вовк
6 травня 2021
 Надприродне
6 травня 2021
 Ті, хто бажають моєї смерті
6 травня 2021
 Мортал Комбат
29 квітня 2021
 Геніальне пограбування
29 квітня 2021
 Грошовий літак
29 квітня 2021
Скоро в кіно
Пила: Спіраль
13 травня 2021
 Нечестивий
13 травня 2021
 Дозволь йому піти / Відпусти його
20 травня 2021
 Амоніт
20 травня 2021
 Академія магії
20 травня 2021
 Повний нокдаун
20 травня 2021
Форум
Українське дублювання та закадрове озвучення / Ukrainian dubbing and voiceover
11 травня 2021, 19:15
 Українські субтитри у Netflix Originals
10 травня 2021, 18:37
 Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення. Перелік.
30 квітня 2021, 16:31
 База національних фільмів України
18 лютого 2021, 22:38
 Фільтр фільмів по власній оцінці
14 лютого 2021, 12:16
 Що вам найбільше \ найменше подобається в "КіноБазі"
9 серпня 2020, 9:01
 Пропозиція щодо додатку
20 квітня 2020, 23:49
Останні рецензії
«Майор Данді», Сем Пекінпа — Володимир Войтенко, Арґумент-Кіно (15.01.2013)
Майор Данді (1965)
 Чудовий мульт та український дубляж
Мітчели супроти Машин / Підключені (2021)
 Ярослав Підгора-Гвяздовський: Історія безкультур’я (Збруч)
Анна (2021)
 Расизму - ні!
Ніч виборів (1999)
 Ярослав Підгора-Гвяздовський: Колективний учитель. Як документальний фільм про природу виборов «Оскар».
Мій учитель — восьминіг (2020)
 «Лоуренс Аравійський», Дейвід Лін — Володимир Войтенко, Арґумент-Кіно (27.11.2012)
Лоуренс Аравійський (1962)
Нещодавно переглянуті: