Єлизавета Мастаєва
Yelyzaveta Mastaieva
Всього фільмів (на сайті): 124
Ролі: актриса дублювання (115), актриса озвучення (8), режисерка дублювання (1)
Фільмографія
Сюжет
У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.Сльозотворець (2024)
The Tearsmith
актриса дублювання
3 квітня 2024 (Світ)
Італія
1 год 43 хв
Читати опис
У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.
Є українське аудіо
Сюжет
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.Hot Wheels: Газуй! (2024)
Hot Wheels Let's Race
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
4 березня 2024 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.Аватар: Останній захисник (2024)
Avatar: The Last Airbender
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
22 лютого 2024 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Є українське аудіо
Сюжет
Безстрашні кури об’єднують зусилля, щоб урятуватися від нової загрози — на сусідній фермі готується щось підозріле.Втеча з курника: Світанок наґґетсів (2023)
Chicken Run: Dawn of the Nugget
актриса дублювання
8 грудня 2023 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Безстрашні кури об’єднують зусилля, щоб урятуватися від нової загрози — на сусідній фермі готується щось підозріле.
Є українське аудіо
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.Готові (2023)
Obliterated
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса дублювання
30 листопада 2023 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Є українське аудіо
Сюжет
Доктор Паоло Макк’яріні став всесвітньо відомим завдяки трансплантаціям штучної трахеї, засіяної стовбуровими клітинами. Але є проблема: пацієнти продовжують помирати.Поганий хірург: Любов під скальпелем (2023)
Bad Surgeon: Love Under the Knife
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
29 листопада 2023 (Світ)
Велика Британія
2 год 40 хв
Читати опис
Доктор Паоло Макк’яріні став всесвітньо відомим завдяки трансплантаціям штучної трахеї, засіяної стовбуровими клітинами. Але є проблема: пацієнти продовжують помирати.
Є українське аудіо
Сюжет
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.Сюжет
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!Подорож до Вифлеєма (2023)
Journey to Bethlehem
актриса дублювання
21 грудня 2023 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
Є українське аудіо
Сюжет
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.Повні новачки (2023)
Absolute Beginners
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса дублювання
25 жовтня 2023 (Світ)
Польща
48 хв
Читати опис
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.
Є українське аудіо
Сюжет
У будинок інструкторки з йоги проникає вбивця. Життя проноситься перед її очима, і вона вирушає у відчайдушну подорож минулим, щоб урятувати коханого.Згадка (2023)
Flashback
актриса дублювання
20 жовтня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
16 хв
Читати опис
У будинок інструкторки з йоги проникає вбивця. Життя проноситься перед її очима, і вона вирушає у відчайдушну подорож минулим, щоб урятувати коханого.
Є українське аудіо
Сюжет
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Ремікс (2023)
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
19 жовтня 2023 (Світ)
США, Канада, Франція
22 хв
Читати опис
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.
Є українське аудіо
Сюжет
Завдяки унікальним кадрам цей документальний серіал розповідає про стрімкий зліт Девіда Бекхема — від скромного початківця до світової футбольної зірки.Бекгем (2023)
Beckham
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
4 жовтня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 45 хв
Читати опис
Завдяки унікальним кадрам цей документальний серіал розповідає про стрімкий зліт Девіда Бекхема — від скромного початківця до світової футбольної зірки.
Є українське аудіо
Сюжет
Тікаючи зі спустошеної тоталітарної країни, самотня вагітна жінка намагається вижити у вантажному контейнері, що дрейфує в морі.Сюжет
Масові спостереження НЛО за останні 50 років стали основою цього документального серіалу, який містить розповіді очевидців, інтерв’ю з експертами й нові докази.Контакти (2023)
Encounters
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
27 вересня 2023 (Світ)
США
3 год 14 хв
Читати опис
Масові спостереження НЛО за останні 50 років стали основою цього документального серіалу, який містить розповіді очевидців, інтерв’ю з експертами й нові докази.
Є українське аудіо
Сюжет
Утративши все, гонщик Рожер отримує спокусливу, але небезпечну пропозицію: попрацювати водієм у банди злодіїв.Максимальне навантаження (2023)
Overhaul
актриса дублювання
27 вересня 2023 (Світ)
Бразилія
1 год 47 хв
Читати опис
Утративши все, гонщик Рожер отримує спокусливу, але небезпечну пропозицію: попрацювати водієм у банди злодіїв.
Є українське аудіо
Сюжет
17-річна дівчина намагається стати гіп-гоперкою наперекір суворим правилам батьків, розриваючись між ромським корінням і впливом друзів.Сюжет
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.Монахиня ІІ (2023)
The Nun II
18+
актриса дублювання
7 вересня 2023 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
Є українське аудіо
Сюжет
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.Тебе не запрошено на мою бат-міцву (2023)
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
актриса дублювання
18 серпня 2023 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.
Є українське аудіо
Сюжет
Дванадцятирічний Джоді з Південної Нижньої Каліфорнії дізнається, що вміє творити дива, наче Ісус. Чи піде він за своїм покликанням, щоб виконати своє призначення?Обраний (2023)
The Chosen One
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
16 серпня 2023 (Світ)
США, Мексика
45 хв
Читати опис
Дванадцятирічний Джоді з Південної Нижньої Каліфорнії дізнається, що вміє творити дива, наче Ісус. Чи піде він за своїм покликанням, щоб виконати своє призначення?
Є українське аудіо
Сюжет
Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.Король мавп (2023)
The Monkey King
актриса дублювання
11 серпня 2023 (Світ)
Китай, Гонконг, США
1 год 37 хв
Читати опис
Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Є українське аудіо
Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.Таблетка від болю (2023)
Painkiller
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
10 серпня 2023 (Світ)
США
4 год 46 хв
Читати опис
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.
Є українське аудіо
Сюжет
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.Барбі (2023)
Barbie
12+
актриса дублювання
20 липня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Є українське аудіо
Сюжет
Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.Бездоганна знахідка (2023)
The Perfect Find
актриса дублювання
23 червня 2023 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.
Є українське аудіо
Сюжет
Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.Русалонька (2023)
The Little Mermaid
0+
актриса дублювання
25 травня 2023 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє старшокласників будують міцні стосунки й долають перешкоди на шляху пізнання та вираження себе.Сюжет
У свій 13-й день народження Кармі виявляє, що насправді вона — напівлюдина-напіввампірка. Через надприродні здібності в неї виникають проблеми в школі.Я прокинулась вампіркою (2023—)
I Woke Up a Vampire
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса дублювання
5 травня 2023 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
У свій 13-й день народження Кармі виявляє, що насправді вона — напівлюдина-напіввампірка. Через надприродні здібності в неї виникають проблеми в школі.
Є українське аудіо
Сюжет
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.Бріджертони: Історія королеви Шарлотти (2023)
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
4 травня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Є українське аудіо
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.Військовий моряк (2023)
War Sailor
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
2 квітня 2023 (Світ)
Норвегія, Німеччина, Мальта
2 год 55 хв
Читати опис
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм офіційно розпочинає п’яту фазу кінематографічного всесвіту Marvel. Партнери-супергерої Скотт Ленґ (Пол Радд) і Гоуп Ван Дайн (Еванджелін Ліллі) повертаються на екрани, щоб продовжити свої пригоди як Людина-Мураха та Оса. Разом із батьками Гоуп, Генком Пімом (Майкл Дуґлас) і Джанет Ван Дайн (Мішель Пфайффер), вони досліджують Квантовий вимір та знайомляться з новими дивними створіннями. Ця пригода дозволяє героям вийти за межі можливого.Людина-мураха та Оса: Квантоманія (2023)
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
12+
актриса дублювання
16 лютого 2023 (Україна)
США, Австралія, Канада
2 год 4 хв
Читати опис
Фільм офіційно розпочинає п’яту фазу кінематографічного всесвіту Marvel. Партнери-супергерої Скотт Ленґ (Пол Радд) і Гоуп Ван Дайн (Еванджелін Ліллі) повертаються на екрани, щоб продовжити свої пригоди як Людина-Мураха та Оса. Разом із батьками Гоуп, Генком Пімом (Майкл Дуґлас) і Джанет Ван Дайн (Мішель Пфайффер), вони досліджують Квантовий вимір та знайомляться з новими дивними створіннями. Ця пригода дозволяє героям вийти за межі можливого.
Є українське аудіо
Сюжет
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.Сила принцес (2023)
Princess Power
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
актриса дублювання
30 січня 2023 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Є українське аудіо
Пов'язані новини
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...
Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...Фолаут (2024)
Де його легально подивитись українською?...Фолаут (2024)
Дотепно.😊...Скінамарінк (2022)
З перших хвилин фільму можна зрозуміти хто вбив ба...Що зробила Дженніфер (2024)
Нещодавно переглянуті: