Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитриСюжет
Двоє батьків заявляють про зникнення своєї дванадцятирічної дочки Асунти, але незабаром розслідування повертається проти них. На основі реальних подій.Справа Асунти (2024)
The Asunta Case
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2024 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Двоє батьків заявляють про зникнення своєї дванадцятирічної дочки Асунти, але незабаром розслідування повертається проти них. На основі реальних подій.Сюжет
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.Прокачайте здоров’я: Таємниці кишківника (2024)
Hack Your Health: The Secrets of Your Gut
Пост-продакшн
26 квітня 2024 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.Сюжет
Поки астероїд, який ніщо не може зупинити, мчить до Землі, одна рішуча вчителька намагається за будь-яку ціну врятувати своїх колишніх учнів.Прощавай, Земле (2024)
Goodbye Earth
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2024 (Світ)
Корея, Південна Корея
Читати опис
Поки астероїд, який ніщо не може зупинити, мчить до Землі, одна рішуча вчителька намагається за будь-яку ціну врятувати своїх колишніх учнів.Сюжет
Майже через 10 років після обвинувачення в жахливому злочині колишні члени чилійської секти діляться своїм моторошним досвідом.Антарес де ла лус. Культ Судного дня (2024)
The Doomsday Cult of Antares de la Luz
25 квітня 2024 (Світ)
Чилі
1 год 40 хв
Читати опис
Майже через 10 років після обвинувачення в жахливому злочині колишні члени чилійської секти діляться своїм моторошним досвідом.Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.Мертві хлопці-детективи (2024)
Dead Boy Detectives
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
25 квітня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Є українське аудіо
Сюжет
Безнадійний плейбой і досвідчений у бою приватний детектив Рьо Саеба неохоче погоджується об’єднати сили із сестрою загиблого напарника, щоб розслідувати його смерть.Міський мисливець (2024)
City Hunter
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 квітня 2024 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Безнадійний плейбой і досвідчений у бою приватний детектив Рьо Саеба неохоче погоджується об’єднати сили із сестрою загиблого напарника, щоб розслідувати його смерть.Сюжет
Місцева банда втягує підлітків Біллі й Доґґе у світ жорстокості, від якої вони ще не вміють захищатися.Врятуй мене (2024)
Deliver Me
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
24 квітня 2024 (Світ)
Швеція
Читати опис
Місцева банда втягує підлітків Біллі й Доґґе у світ жорстокості, від якої вони ще не вміють захищатися.Сюжет
І на віллі, і в джунглях учасникам доведеться тримати друзів близько, а ворогів — ще ближче. Хто потрапить у рай і виграє 100 тисяч євро?Битва за рай: Кому можна вірити? (2024)
Fight for Paradise: Who Can You Trust?
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
23 квітня 2024 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис
І на віллі, і в джунглях учасникам доведеться тримати друзів близько, а ворогів — ще ближче. Хто потрапить у рай і виграє 100 тисяч євро?Сюжет
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.Бандити: У пошуках золота (2024)
Brigands: The Quest for Gold
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
23 квітня 2024 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.
Є українське аудіо
Сюжет
У спецвипуску з Бристоля шотландська комікиня нешанобливо обходиться з такими серйозними темами, як смерть, занепад і розчарування, які чекають на людей середнього віку.Ферн Брейді: Королева бікіні з аутизмом (2024)
Fern Brady: Autistic Bikini Queen
21 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис
У спецвипуску з Бристоля шотландська комікиня нешанобливо обходиться з такими серйозними темами, як смерть, занепад і розчарування, які чекають на людей середнього віку.Сюжет
The rebels gear up for battle against the ruthless forces of the Motherworld as unbreakable bonds are forged, heroes emerge — and legends are made.Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
19 квітня 2024 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
The rebels gear up for battle against the ruthless forces of the Motherworld as unbreakable bonds are forged, heroes emerge — and legends are made.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє найкращих друзів отримують приголомшливі звістки та їдуть із Єрусалима до Кракова на футбольний матч, сподіваючись забути про свої проблеми.Сюжет
Антологія на основі класичних казок братів Ґрімм містить шість похмурих історій, які розкривають прихований бік людських бажань.Ґрімм. Варіації (2024)
The Grimm Variations
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
17 квітня 2024 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис
Антологія на основі класичних казок братів Ґрімм містить шість похмурих історій, які розкривають прихований бік людських бажань.
Є українське аудіо
Сюжет
У непередбачуваній стратегічній грі на виживання 13 гравців починають із нуля і змагаються за місце на розкішній віллі й приз у 150 тисяч євро.Брудна гра (2024)
Don't Hate the Player
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
17 квітня 2024 (Світ)
Франція
Читати опис
У непередбачуваній стратегічній грі на виживання 13 гравців починають із нуля і змагаються за місце на розкішній віллі й приз у 150 тисяч євро.Сюжет
Цей видовищний серіал про природу розповідає про інтелект і винахідливість живих організмів та взаємозв’язок усього живого на нашій планеті. Оповідачка: Кейт Бланшетт.Наш живий світ (2024)
Our Living World
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
17 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Цей видовищний серіал про природу розповідає про інтелект і винахідливість живих організмів та взаємозв’язок усього живого на нашій планеті. Оповідачка: Кейт Бланшетт.
Є українське аудіо
Сюжет
Джиммі Карр спростовує думку, що зараз не про все можна жартувати, висловлюючи різкі погляди на контроль зброї, релігію, культуру скасування та згоду.Джиммі Карр: Природжений вбивця (2024)
Jimmy Carr: Natural Born Killer
16 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Джиммі Карр спростовує думку, що зараз не про все можна жартувати, висловлюючи різкі погляди на контроль зброї, релігію, культуру скасування та згоду.Сюжет
Відмовившись від лікування раку, жінка вирушає в подорож Тасманією, щоб разом із чоловіком і найкращим другом виконати свій список бажань.Сюжет
У цій емоційній драмі за мотивами реальних подій дівчина зі шведського корінного народу саамі вистежує вбивцю, щоб власноруч помститися йому.Сюжет
У цій зухвалій і фривольній інтерпретації класичного телешоу на плаву намагається втриматися нове покоління сім’ї Еванс.Добрі часи (2024)
Good Times
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
12 квітня 2024 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
У цій зухвалій і фривольній інтерпретації класичного телешоу на плаву намагається втриматися нове покоління сім’ї Еванс.Сюжет
Зухвалі тексти скромного співака із Пенджабу викликають захоплення та лють. Він отримує стрімкий успіх і жорстку критику, але все обриває його передчасна смерть.Амар Сінгх Чамкіла (2024)
Amar Singh Chamkila
12 квітня 2024 (Світ)
Індія
2 год 25 хв
Читати опис
Зухвалі тексти скромного співака із Пенджабу викликають захоплення та лють. Він отримує стрімкий успіх і жорстку критику, але все обриває його передчасна смерть.Сюжет
Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.Дятел Вуді вирушає у табір (2024)
Woody Woodpecker Goes to Camp
12 квітня 2024 (Світ)
США, Болгарія, Австралія
1 год 40 хв
Читати опис
Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.
Є українське аудіо
Сюжет
Валентіна — молода піаністка, яка починає все з нуля. Її сусід Давід — винахідник, який ненавидить шум. І тонка, наче папір, стіна ось-ось поєднає їх.Тонка стіна (2024)
Love, Divided
12 квітня 2024 (Світ)
Іспанія
1 год 38 хв
Читати опис
Валентіна — молода піаністка, яка починає все з нуля. Її сусід Давід — винахідник, який ненавидить шум. І тонка, наче папір, стіна ось-ось поєднає їх.Сюжет
Карина запрошує рідних на традиційне шведське свято сонцестояння, але розкриття давніх секретів затьмарює радісну зустріч.Ніч літнього сонцестояння (2024)
Midsummer Night
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 квітня 2024 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис
Карина запрошує рідних на традиційне шведське свято сонцестояння, але розкриття давніх секретів затьмарює радісну зустріч.Сюжет
Один прояв доброти до нещасної жінки з боку коміка-невдахи розпалює несамовиту одержимість, яка загрожує знищити їх обох.Оленя (2024)
Baby Reindeer
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Один прояв доброти до нещасної жінки з боку коміка-невдахи розпалює несамовиту одержимість, яка загрожує знищити їх обох.Сюжет
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024)
Unlocked: A Jail Experiment
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
10 квітня 2024 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.Сюжет
Зловмисники захоплюють літак. Дві бортпровідниці намагаються перехитрувати нападників під час напружених переговорів у повітрі й на землі. На основі реальних подій.Захоплення рейсу 601 (2024)
The Hijacking of Flight 601
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 квітня 2024 (Світ)
Колумбія
60 хв
Читати опис
Зловмисники захоплюють літак. Дві бортпровідниці намагаються перехитрувати нападників під час напружених переговорів у повітрі й на землі. На основі реальних подій.Сюжет
Правоохоронці згадують про стару справу після зникнення журналіста. Його донька веде власне розслідування, яке приводить її в маленьке місто, де панує таємнича секта.Сюжет
У постапокаліптичному Лос-Анджелесі громадяни змушені жити в підземних бункерах, щоб захистити себе від радіації, мутантів і бандитів, які заполонили світ після ядерної катастрофи.Фолаут (2024)
Fallout
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
Топ #61 серіал
10 квітня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У постапокаліптичному Лос-Анджелесі громадяни змушені жити в підземних бункерах, щоб захистити себе від радіації, мутантів і бандитів, які заполонили світ після ядерної катастрофи.
Є українське аудіо
Сюжет
Дженніфер Пен телефонує до служби 911, щоб повідомити, що її батьків застрелили, й опиняється в епіцентрі захопливої кримінальної справи.Що зробила Дженніфер (2024)
What Jennifer Did
9 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Дженніфер Пен телефонує до служби 911, щоб повідомити, що її батьків застрелили, й опиняється в епіцентрі захопливої кримінальної справи.
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому комедійному спецвипуску Ніл Бреннан розмірковує про криптовалюти, самокопирсання в соцмережах, компліменти за секс і зв’язок між величчю та психічним здоров’ям.Ніл Бреннан: Шалено добре (2024)
Neal Brennan: Crazy Good
8 квітня 2024 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
У цьому комедійному спецвипуску Ніл Бреннан розмірковує про криптовалюти, самокопирсання в соцмережах, компліменти за секс і зв’язок між величчю та психічним здоров’ям.Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: