Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитриСюжет
Спритний слідчий розкриває брудні таємниці надзвичайно багатих клієнтів елітного клубу в Делі, щоб знайти злочинця, який убив тренера.Вітаю, це вбивство (2024)
Murder Mubarak
15 березня 2024 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис
Спритний слідчий розкриває брудні таємниці надзвичайно багатих клієнтів елітного клубу в Делі, щоб знайти злочинця, який убив тренера.Сюжет
Жорстоке поводження з дітьми й судова катастрофа — цей документальний серіал розкриває історію справи Утро, одного з найгучніших скандалів в історії Франції.Справа Утро: Французький кошмар (2024)
The Outreau Case: A French Nightmare
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 березня 2024 (Світ)
Франція
3 год 2 хв
Читати опис
Жорстоке поводження з дітьми й судова катастрофа — цей документальний серіал розкриває історію справи Утро, одного з найгучніших скандалів в історії Франції.Сюжет
Дівчина заходить у дивний автомат і перетворюється на… курячий смаколик?! Тепер батькові й шанувальнику доведеться долати різні химерні випробування, щоб повернути її.Кисло-солодка курка (2024)
Chicken Nugget
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 березня 2024 (Світ)
Південна Корея
30 хв
Читати опис
Дівчина заходить у дивний автомат і перетворюється на… курячий смаколик?! Тепер батькові й шанувальнику доведеться долати різні химерні випробування, щоб повернути її.Сюжет
Хоакін Манчадо залізною рукою керує своєю наркоімперією в одному з портів Барселони. Але нова партія кокаїну ставить під загрозу його справу й майбутнє його сім’ї.Залізна рука (2024)
Iron Reign
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
15 березня 2024 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Хоакін Манчадо залізною рукою керує своєю наркоімперією в одному з портів Барселони. Але нова партія кокаїну ставить під загрозу його справу й майбутнє його сім’ї.
Є українське аудіо
Сюжет
У своєму першому великому спецвипуску стендапу комік Ред Ольєро фривольно жартує про фастфуд, незручний секс і проблеми недостатньої популярності.Ред Ольєро: Мабугай — це брехня (2024)
Red Ollero: Mabuhay Is a Lie
14 березня 2024 (Світ)
1 год 2 хв
Читати опис
У своєму першому великому спецвипуску стендапу комік Ред Ольєро фривольно жартує про фастфуд, незручний секс і проблеми недостатньої популярності.Сюжет
Після трагедії, яка спіткала молодіжну футбольну команду, невтішні сім’ї хочуть почути правду й домогтися справедливості від найпопулярнішого клубу Бразилії.Від мрій до трагедії: Пожежа, що вразила бразильський футбол (2024)
From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football
14 березня 2024 (Світ)
Бразилія
1 год 54 хв
Читати опис
Після трагедії, яка спіткала молодіжну футбольну команду, невтішні сім’ї хочуть почути правду й домогтися справедливості від найпопулярнішого клубу Бразилії.Сюжет
За кілька днів хлопець мрії Медді одружиться з її найкращою подругою. Бажання про кохання, загадане біля стародавнього каменя в Ірландії, магічним чином змінює її долю.Ірландське бажання (2024)
Irish Wish
14 березня 2024 (Світ)
Ірландія, США
1 год 33 хв
Читати опис
За кілька днів хлопець мрії Медді одружиться з її найкращою подругою. Бажання про кохання, загадане біля стародавнього каменя в Ірландії, магічним чином змінює її долю.
Є українське аудіо
Сюжет
Чи вистачить винахідливості разом із дрібкою вдачі для втілення нашвидкуруч створеного плану цієї злодійської команди?Шукачі пригод (2024)
Bandidos
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
13 березня 2024 (Світ)
США, Мексика
45 хв
Читати опис
Чи вистачить винахідливості разом із дрібкою вдачі для втілення нашвидкуруч створеного плану цієї злодійської команди?Сюжет
Дізнавшись, що викрадач творів мистецтва, якого вона переслідує, — її колишній коханець, офіцерка Інтерполу розробляє план, щоб упіймати його на гарячому.Мистецтво кохання (2024)
Art of Love
13 березня 2024 (Світ)
Туреччина
1 год 39 хв
Читати опис
Дізнавшись, що викрадач творів мистецтва, якого вона переслідує, — її колишній коханець, офіцерка Інтерполу розробляє план, щоб упіймати його на гарячому.
Є українське аудіо
Сюжет
З перших уст… У цьому документальному серіалі люди, які особисто спілкувалися з видатними історичними діячами, аналізують події та наслідки Холодної війни.Поворотний момент: Атомна бомба і Холодна війна (2024)
Turning Point: The Bomb and the Cold War
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 березня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
З перших уст… У цьому документальному серіалі люди, які особисто спілкувалися з видатними історичними діячами, аналізують події та наслідки Холодної війни.Сюжет
Королева магазинів і принц супермаркетів переживають сімейну кризу… доки кохання дивовижним чином не розквітає знову.Королева сліз (2024)
Queen of Tears
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Поновлений серіал
9 березня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 15 хв
Читати опис
Королева магазинів і принц супермаркетів переживають сімейну кризу… доки кохання дивовижним чином не розквітає знову.Сюжет
Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.Діва проти біди (2024)
Damsel
8 березня 2024 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Є українське аудіо
Сюжет
Документальний серіал — розслідування про трагічне зникнення військового підводного човна у 2017 році, заснований на інтерв’ю з експертами й родичами.Сан-Хуан: Субмарина, що зникла (2024)
ARA San Juan: The Submarine that Disappeared
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Документальний
Завершений
7 березня 2024 (Світ)
Аргентина
3 год 43 хв
Читати опис
Документальний серіал — розслідування про трагічне зникнення військового підводного човна у 2017 році, заснований на інтерв’ю з експертами й родичами.Сюжет
Успадкувавши сімейний маєток, аристократ Едді виявляє, що тут розташована величезна імперія марихуани, а її власники нікуди не збираються.Джентльмени (2024)
The Gentlemen
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
7 березня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
Успадкувавши сімейний маєток, аристократ Едді виявляє, що тут розташована величезна імперія марихуани, а її власники нікуди не збираються.
Є українське аудіо
Сюжет
Зникнення астронавтки змушує її рідних відчайдушно шукати відповіді. Але чим більше вони дізнаються, тим значнішою виявляється правда, розкриття якої вплине на весь світ.Сигнал (2024)
The Signal
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
7 березня 2024 (Світ)
Німеччина
4 год 8 хв
Читати опис
Зникнення астронавтки змушує її рідних відчайдушно шукати відповіді. Але чим більше вони дізнаються, тим значнішою виявляється правда, розкриття якої вплине на весь світ.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про те, як Рокко Сіффреді забув про скромне життя та став найвідомішою порнозіркою світу. На основі реальних подій.Сюжет
Відвідування дисциплінарної школи залишило жахливий слід на долі цієї жінки. Тепер вона розкриває випадки корупції та насильства в схожих закладах для складних підлітків.Програма: Афери, секти й викрадення (2024)
The Program: Cons, Cults, and Kidnapping
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
5 березня 2024 (Світ)
США
3 год 10 хв
Читати опис
Відвідування дисциплінарної школи залишило жахливий слід на долі цієї жінки. Тепер вона розкриває випадки корупції та насильства в схожих закладах для складних підлітків.Сюжет
У цьому комедійному шоу, організованому відзначеною багатьма преміями зіркою Ганною Ґедсбі, на сцену лондонського театру виходять гендерквір-коміки з усього світу.Питання гендеру від Ганни Ґедсбі (2024)
Gender Agenda
4 березня 2024 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
У цьому комедійному шоу, організованому відзначеною багатьма преміями зіркою Ганною Ґедсбі, на сцену лондонського театру виходять гендерквір-коміки з усього світу.Сюжет
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.Hot Wheels: Газуй! (2024)
Hot Wheels Let's Race
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Поновлений серіал
4 березня 2024 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб уникнути трагічної долі, мандрівник Саро поспішає повернутися в Оджумо й виконати майже неможливий наказ.Анікулапо: Поверення примари (2024)
Anikulapo: Rise of the Spectre
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
1 березня 2024 (Світ)
Нігерія
6 год 37 хв
Читати опис
Щоб уникнути трагічної долі, мандрівник Саро поспішає повернутися в Оджумо й виконати майже неможливий наказ.Сюжет
В окружному суді в Патпарґанджі точиться протистояння хаосу й букви закону. Неординарні службовці намагаються діяти в ім’я справедливості, але без оскаржень не обійтися.Правове питання (2024)
Maamla Legal Hai
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
1 березня 2024 (Світ)
Індія
30 хв
Читати опис
В окружному суді в Патпарґанджі точиться протистояння хаосу й букви закону. Неординарні службовці намагаються діяти в ім’я справедливості, але без оскаржень не обійтися.Сюжет
Прагнучи помститися за смерть батька, дівчина опиняється в павутинні паризького кримінального світу й привертає увагу Фурії — жінки, яка підтримує в ньому мир.Фурії Парижа (2024)
Furies
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
1 березня 2024 (Світ)
Франція
45 хв
Читати опис
Прагнучи помститися за смерть батька, дівчина опиняється в павутинні паризького кримінального світу й привертає увагу Фурії — жінки, яка підтримує в ньому мир.Сюжет
Завдяки новим викриттям і безпрецедентному доступу до матеріалів справи, цей документальний серіал розповідає про зникнення 25-річної Шіни Бора та його шокуючі наслідки.Історія Індрані Мукерджі: Похована правда (2024)
The Indrani Mukerjea Story: Buried Truth
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
29 лютого 2024 (Світ)
Індія
Читати опис
Завдяки новим викриттям і безпрецедентному доступу до матеріалів справи, цей документальний серіал розповідає про зникнення 25-річної Шіни Бора та його шокуючі наслідки.Сюжет
У цій драмі, дія якої триває впродовж десятиліть, чоловік із дивної родини бореться з екзистенційною тривогою та тугою за своїм минулим життям в апельсині.Бурхливі оплески (2024)
A Round of Applause
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 лютого 2024 (Світ)
Туреччина
40 хв
Читати опис
У цій драмі, дія якої триває впродовж десятиліть, чоловік із дивної родини бореться з екзистенційною тривогою та тугою за своїм минулим життям в апельсині.Сюжет
Мати шукає зниклого сина після жахливої катастрофи й розуміє, що сама померла та опинилась у царстві неупокоєних душ.Сюжет
У готельному номері знаходять тіло журналіста, який розслідував політичну змову, відому як «Восьминіг». Через декілька десятиліть розкриваються нові подробиці справи.Американська змова: Восьминіг (2024)
American Conspiracy: The Octopus Murders
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
28 лютого 2024 (Світ)
США
3 год 41 хв
Читати опис
У готельному номері знаходять тіло журналіста, який розслідував політичну змову, відому як «Восьминіг». Через декілька десятиліть розкриваються нові подробиці справи.Сюжет
У місті, де переслідують людей із надздібностями, колишній в’язень об’єднується з наркобароном, якого зневажає, щоб захистити юну дівчину від продажного копа.Код 8: Частина II (2024)
Code 8: Part II
27 лютого 2024 (Світ)
Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис
У місті, де переслідують людей із надздібностями, колишній в’язень об’єднується з наркобароном, якого зневажає, щоб захистити юну дівчину від продажного копа.
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому стендапі Доннел Роулінґс жартує про токсичні стосунки, старішання та візит до Нової Зеландії, а також ділиться секретами виховання сина.Збірна Дейва Шаппелла. Доннел Роулінґс: Новий день (2024)
Chappelle's Home Team: Donnell Rawlings - A New Day
26 лютого 2024 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
У цьому стендапі Доннел Роулінґс жартує про токсичні стосунки, старішання та візит до Нової Зеландії, а також ділиться секретами виховання сина.Сюжет
Ракель й Арес не можуть забути одне одного, навіть поки зустрічаються з іншими людьми. Чи вдасться їм відновити стосунки попри тиск із боку сім’ї у фіналі цієї історії?Крізь моє вікно 3: Віч-на-віч (2024)
Through My Window 3: Looking at You
23 лютого 2024 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис
Ракель й Арес не можуть забути одне одного, навіть поки зустрічаються з іншими людьми. Чи вдасться їм відновити стосунки попри тиск із боку сім’ї у фіналі цієї історії?
Є українське аудіо
Сюжет
Через 6 місяців після початку самотньої місії космонавт намагається врятувати свій шлюб із допомогою таємничої істоти, яка ховається на його кораблі.Фільтр
Форум
Пошук за віковим рейтингом
19 березня 2024, 7:48
Актори дубляжу17 березня 2024, 16:36
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv15 березня 2024, 14:46
Мульт з дитинства14 березня 2024, 17:16
Пропозиції щодо зручностей8 березня 2024, 20:03
Сервіси для перегляду фільмів7 березня 2024, 13:32
Відмітка на Постерах 🇺🇦 Є Українське Аудіо6 березня 2024, 17:08
Нещодавно переглянуті: