Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix

Усі Укр. аудіо Укр. субтитри

Знайдено 8427 результатів

Крадіжка
Крадіжка (2024) 12 квітня 2024 0.0 imdb 5.3
Сюжет У цій емоційній драмі за мотивами реальних подій дівчина зі шведського корінного народу саамі вистежує вбивцю, щоб власноруч помститися йому.
Крадіжка Трейлер

Крадіжка (2024)

Stolen

Швеція   1 год 45 хв
Читати опис У цій емоційній драмі за мотивами реальних подій дівчина зі шведського корінного народу саамі вистежує вбивцю, щоб власноруч помститися йому.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.3 (121)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Добрі часи
Добрі часи (2024) 12 квітня 2024 0.0 imdb 4.8
Сюжет У цій зухвалій і фривольній інтерпретації класичного телешоу на плаву намагається втриматися нове покоління сім’ї Еванс.
Добрі часи Трейлер

Добрі часи (2024)

Good Times

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Поновлений серіал
США   27 хв
Читати опис У цій зухвалій і фривольній інтерпретації класичного телешоу на плаву намагається втриматися нове покоління сім’ї Еванс.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.8 (58)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Мандрівка
Мандрівка (2024) 12 квітня 2024 0.0 imdb 5.0
Сюжет Відмовившись від лікування раку, жінка вирушає в подорож Тасманією, щоб разом із чоловіком і найкращим другом виконати свій список бажань.
Мандрівка

Мандрівка (2024)

A Journey

Філіппіни   1 год 54 хв
Читати опис Відмовившись від лікування раку, жінка вирушає в подорож Тасманією, щоб разом із чоловіком і найкращим другом виконати свій список бажань.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.0 (12)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Амар Сінгх Чамкіла
Амар Сінгх Чамкіла (2024) 12 квітня 2024 0.0 imdb 8.5
Сюжет Зухвалі тексти скромного співака із Пенджабу викликають захоплення та лють. Він отримує стрімкий успіх і жорстку критику, але все обриває його передчасна смерть.
Амар Сінгх Чамкіла Трейлер

Амар Сінгх Чамкіла (2024)

Amar Singh Chamkila

Індія   2 год 25 хв
Читати опис Зухвалі тексти скромного співака із Пенджабу викликають захоплення та лють. Він отримує стрімкий успіх і жорстку критику, але все обриває його передчасна смерть.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.5 (996)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Дятел Вуді вирушає у табір
Дятел Вуді вирушає у табір (2024) 12 квітня 2024  ✓ укр. аудіо 4.0 imdb 0.0
Сюжет Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.
Дятел Вуді вирушає у табір Трейлер

Дятел Вуді вирушає у табір (2024)

Woody Woodpecker Goes to Camp

США, Болгарія   1 год 40 хв
Читати опис Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Тонка стіна
Тонка стіна (2024) 12 квітня 2024 0.0 imdb 5.7
Сюжет Валентіна — молода піаністка, яка починає все з нуля. Її сусід Давід — винахідник, який ненавидить шум. І тонка, наче папір, стіна ось-ось поєднає їх.
Тонка стіна Трейлер

Тонка стіна (2024)

Love, Divided

Іспанія   1 год 38 хв
Читати опис Валентіна — молода піаністка, яка починає все з нуля. Її сусід Давід — винахідник, який ненавидить шум. І тонка, наче папір, стіна ось-ось поєднає їх.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.7 (112)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Ніч літнього сонцестояння
Ніч літнього сонцестояння (2024) 11 квітня 2024 8.0 imdb 7.5
Сюжет Карина запрошує рідних на традиційне шведське свято сонцестояння, але розкриття давніх секретів затьмарює радісну зустріч.
Ніч літнього сонцестояння Трейлер

Ніч літнього сонцестояння (2024)

Midsummer Night

Серіал 1 сезон, 5 епізодів Мінісеріал Завершений
Норвегія   2 год 34 хв
Читати опис Карина запрошує рідних на традиційне шведське свято сонцестояння, але розкриття давніх секретів затьмарює радісну зустріч.
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 7.5 (50)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Оленя
Оленя (2024) 11 квітня 2024 0.0 imdb 8.2
Сюжет Один прояв доброти до нещасної жінки з боку коміка-невдахи розпалює несамовиту одержимість, яка загрожує знищити їх обох.
Оленя Трейлер

Оленя (2024)

Baby Reindeer

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений
Велика Британія   30 хв
Читати опис Один прояв доброти до нещасної жінки з боку коміка-невдахи розпалює несамовиту одержимість, яка загрожує знищити їх обох.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.2 (223)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Незамкнені: Експеримент у в'язниці
Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024) 10 квітня 2024 0.0 imdb 7.4
Сюжет У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.
Незамкнені: Експеримент у в'язниці Трейлер

Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024)

Unlocked: A Jail Experiment

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Реаліті-шоу Поновлений серіал
США   45 хв
Читати опис У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (87)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Захоплення рейсу 601
Захоплення рейсу 601 (2024) 10 квітня 2024 7.0 imdb 6.9
Сюжет Зловмисники захоплюють літак. Дві бортпровідниці намагаються перехитрувати нападників під час напружених переговорів у повітрі й на землі. На основі реальних подій.
Захоплення рейсу 601 Трейлер

Захоплення рейсу 601 (2024)

The Hijacking of Flight 601

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Поновлений серіал
Колумбія   60 хв
Читати опис Зловмисники захоплюють літак. Дві бортпровідниці намагаються перехитрувати нападників під час напружених переговорів у повітрі й на землі. На основі реальних подій.
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.9 (144)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Антрацит
Антрацит (2024) 10 квітня 2024 0.0 imdb 6.2
Сюжет Правоохоронці згадують про стару справу після зникнення журналіста. Його донька веде власне розслідування, яке приводить її в маленьке місто, де панує таємнича секта.
Антрацит Трейлер

Антрацит (2024)

Anthracite

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Поновлений серіал
Франція   50 хв
Читати опис Правоохоронці згадують про стару справу після зникнення журналіста. Його донька веде власне розслідування, яке приводить її в маленьке місто, де панує таємнича секта.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (188)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Що зробила Дженніфер
Що зробила Дженніфер (2024) 9 квітня 2024 7.0 imdb 6.3
Сюжет Дженніфер Пен телефонує до служби 911, щоб повідомити, що її батьків застрелили, й опиняється в епіцентрі захопливої кримінальної справи.
Що зробила Дженніфер Трейлер

Що зробила Дженніфер (2024)

What Jennifer Did

Велика Британія   1 год 27 хв
Читати опис Дженніфер Пен телефонує до служби 911, щоб повідомити, що її батьків застрелили, й опиняється в епіцентрі захопливої кримінальної справи.
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.3 (544)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ніл Бреннан: Шалено добре
Ніл Бреннан: Шалено добре (2024) 8 квітня 2024 0.0 imdb 7.4
Сюжет У цьому комедійному спецвипуску Ніл Бреннан розмірковує про криптовалюти, самокопирсання в соцмережах, компліменти за секс і зв’язок між величчю та психічним здоров’ям.
Ніл Бреннан: Шалено добре Трейлер

Ніл Бреннан: Шалено добре (2024)

Neal Brennan: Crazy Good

США   53 хв
Читати опис У цьому комедійному спецвипуску Ніл Бреннан розмірковує про криптовалюти, самокопирсання в соцмережах, компліменти за секс і зв’язок між величчю та психічним здоров’ям.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (188)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Паразит: Сірі
Паразит: Сірі (2024) 5 квітня 2024  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.3
Сюжет Коли невідомі паразити жорстоко захоплюють людські тіла й здобувають владу, людство мусить піднятися на боротьбу з невідворотною загрозою.
Паразит: Сірі Трейлер

Паразит: Сірі (2024)

Parasyte: The Grey

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Поновлений серіал
Південна Корея   1 год 1 хв
Читати опис Коли невідомі паразити жорстоко захоплюють людські тіла й здобувають владу, людство мусить піднятися на боротьбу з невідворотною загрозою.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (7)  IMDb: 7.3 (3855)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Злочинці
Злочинці (2024) 4 квітня 2024  ✓ укр. аудіо 10.0 imdb 7.0
Сюжет Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.
Злочинці Трейлер

Злочинці (2024)

Crooks

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
Німеччина   60 хв
Читати опис Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.
Є українське аудіо
КіноБаза: 10.0 (1)  IMDb: 7.0 (700)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Сльозотворець
Сльозотворець (2024) 4 квітня 2024  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.3
Сюжет У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.
Сльозотворець Трейлер

Сльозотворець (2024)

The Tearsmith

Італія   1 год 43 хв
Читати опис У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (6)  IMDb: 5.3 (3062)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ріплі
Ріплі (2024) 4 квітня 2024 9.5 imdb 8.1
Сюжет Шахрай береться за унікальну роботу в Італії та потрапляє в привілейований світ розкоші. Але на шляху до бажаного життя йому доведеться створити павутиння брехні.
Ріплі Трейлер

Ріплі (2024)

Ripley

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений
США   7 год 30 хв
Читати опис Шахрай береться за унікальну роботу в Італії та потрапляє в привілейований світ розкоші. Але на шляху до бажаного життя йому доведеться створити павутиння брехні.
КіноБаза: 9.5 (2)  IMDb: 8.1 (9161)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Місце злочину Берлін: Нічний убивця
Місце злочину Берлін: Нічний убивця (2023—2024) 3 квітня 2024 0.0 imdb 5.8
Сюжет У 2012 році нічне життя Берліна сколихує низка жорстоких убивств. Злочинець і надалі б залишався на свободі, але одній із його жертв удається врятуватися.
Місце злочину Берлін: Нічний убивця

Місце злочину Берлін: Нічний убивця (2023—2024)

Crime Scene Berlin: Nightlife Killer

Серіал 1 сезон, 3 епізоди Мінісеріал Завершений
Німеччина   2 год 0 хв
Читати опис У 2012 році нічне життя Берліна сколихує низка жорстоких убивств. Злочинець і надалі б залишався на свободі, але одній із його жертв удається врятуватися.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (423)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Родео-рок
Родео-рок (2023) 3 квітня 2024 0.0 imdb 5.3
Сюжет Коли хлопцю, що мріє про рокерську славу, доводиться стати на місце двійника — зірки кантрі, постає вибір: відмовитися від своєї особистості чи йти за покликом серця.
Родео-рок

Родео-рок (2023)

Zero to Hero

Бразилія   1 год 27 хв
Читати опис Коли хлопцю, що мріє про рокерську славу, доводиться стати на місце двійника — зірки кантрі, постає вибір: відмовитися від своєї особистості чи йти за покликом серця.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.3 (149)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Архіви непоясненого
Архіви непоясненого (2024) 3 квітня 2024 0.0 imdb 5.4
Сюжет Документальний серіал про розслідування моторошних зустрічей, дивних зникнень, тривожних явищ та інших заплутаних подій.
Архіви непоясненого Трейлер

Архіви непоясненого (2024)

Files of the Unexplained

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Документальний Поновлений серіал
США   30 хв
Читати опис Документальний серіал про розслідування моторошних зустрічей, дивних зникнень, тривожних явищ та інших заплутаних подій.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.4 (509)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Разом: Здобуття требла
Разом: Здобуття требла (2024) 2 квітня 2024 10.0 imdb 7.5
Сюжет Цей документальний серіал розповідає про рекордний сезон 2022–2023 футбольного клубу «Манчестер Сіті» і його безпрецедентний требл.
Разом: Здобуття требла Трейлер

Разом: Здобуття требла (2024)

Together: Treble Winners

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Завершений
Велика Британія   45 хв
Читати опис Цей документальний серіал розповідає про рекордний сезон 2022–2023 футбольного клубу «Манчестер Сіті» і його безпрецедентний требл.
КіноБаза: 10.0 (1)  IMDb: 7.5 (792)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Магічні розіграші з Джастіном Віллманом
Магічні розіграші з Джастіном Віллманом (2024) 1 квітня 2024 0.0 imdb 6.6
Сюжет Фокусник, комік і спритник Джастін Віллман та його команда влаштовують неймовірні розіграші над жертвами, які нічого не підозрюють, щоб допомогти людям звести рахунки.
Магічні розіграші з Джастіном Віллманом Трейлер

Магічні розіграші з Джастіном Віллманом (2024)

The Magic Prank Show with Justin Willman

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Реаліті-шоу Поновлений серіал
США   30 хв
Читати опис Фокусник, комік і спритник Джастін Віллман та його команда влаштовують неймовірні розіграші над жертвами, які нічого не підозрюють, щоб допомогти людям звести рахунки.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (365)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Велике індійське шоу Капіля Шарми
Велике індійське шоу Капіля Шарми (2024) 30 березня 2024 0.0 imdb 7.9
Сюжет Комік Капіль Шарма з фірмовою дотепністю веде це неймовірно смішне ток-шоу із зірковими гостями й вірними помічниками.
Велике індійське шоу Капіля Шарми Трейлер

Велике індійське шоу Капіля Шарми (2024)

The Great Indian Kapil Show

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Ток-шоу Поновлений серіал
Індія   55 хв
Читати опис Комік Капіль Шарма з фірмовою дотепністю веде це неймовірно смішне ток-шоу із зірковими гостями й вірними помічниками.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.9 (5024)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Серце мисливця
Серце мисливця (2024) 28 березня 2024 6.0 imdb 4.6
Сюжет Колишній вбивця повертається до справи, коли його друг розкриває небезпечну змову у вищих колах уряду ПАР.
Серце мисливця Трейлер

Серце мисливця (2024)

Heart of the Hunter

ПАР   1 год 45 хв
Читати опис Колишній вбивця повертається до справи, коли його друг розкриває небезпечну змову у вищих колах уряду ПАР.
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 4.6 (1005)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Плата за страх
Плата за страх (2024) 28 березня 2024  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 4.5
Сюжет У різношерстої команди є 24 години, щоб перегнати дві вантажівки з нітрогліцерином через повну небезпек пустелю та запобігти масштабному вибуху.

Третя екранізація роману Жоржа Арно, після однойменної стрічки Анрі-Жоржа Клузо 1953 року та "Чаклуна" (1977) Вільяма Фрідкіна.
Плата за страх Трейлер

Плата за страх (2024)

The Wages of Fear

Франція   1 год 44 хв
Читати опис У різношерстої команди є 24 години, щоб перегнати дві вантажівки з нітрогліцерином через повну небезпек пустелю та запобігти масштабному вибуху.

Третя екранізація роману Жоржа Арно, після однойменної стрічки Анрі-Жоржа Клузо 1953 року та "Чаклуна" (1977) Вільяма Фрідкіна.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (5)  IMDb: 4.5 (2142)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Завіт: Історія Мойсея
Завіт: Історія Мойсея (2024) 27 березня 2024 0.0 imdb 6.2
Сюжет У цьому документальному драматичному серіалі теологи й історики розповідають про неймовірне життя вождя та пророка Мойсея.
Завіт: Історія Мойсея Трейлер

Завіт: Історія Мойсея (2024)

Testament: The Story of Moses

Серіал 1 сезон, 3 епізоди Мінісеріал Завершений
США   1 год 25 хв
Читати опис У цьому документальному драматичному серіалі теологи й історики розповідають про неймовірне життя вождя та пророка Мойсея.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (2325)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Віряни
Віряни (2024) 27 березня 2024 0.0 imdb 7.9
Сюжет Стартап трьох підприємців опиняється на межі банкрутства. Щоб встигнути повернути величезний борг, вони вигадують ризиковану аферу в буддійському храмі.
Віряни Трейлер

Віряни (2024)

The Believers

Серіал 1 сезон, 9 епізодів Поновлений серіал
Таїланд   60 хв
Читати опис Стартап трьох підприємців опиняється на межі банкрутства. Щоб встигнути повернути величезний борг, вони вигадують ризиковану аферу в буддійському храмі.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.9 (362)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Жодного тиску
Жодного тиску (2024) 27 березня 2024  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 5.1
Сюжет Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.
Жодного тиску Трейлер

Жодного тиску (2024)

No Pressure

Польща   1 год 51 хв
Читати опис Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 5.1 (579)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Королівський ексклюзив
Королівський ексклюзив (2024) 27 березня 2024 0.0 imdb 6.6
Сюжет Художня інтерпретація реальних подій розкриває, як жінкам, що створюють програму «Newsnight», вдалося влаштувати сумнозвісне телеінтерв’ю з принцом Ендрю.
Королівський ексклюзив Трейлер

Королівський ексклюзив (2024)

Scoop

Велика Британія   1 год 42 хв
Читати опис Художня інтерпретація реальних подій розкриває, як жінкам, що створюють програму «Newsnight», вдалося влаштувати сумнозвісне телеінтерв’ю з принцом Ендрю.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (7080)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Касаґранде. Фільм
Касаґранде. Фільм (2024) 22 березня 2024  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 5.8
Сюжет Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Касаґранде. Фільм Трейлер

Касаґранде. Фільм (2024)

The Casagrandes Movie

США   1 год 29 хв
Читати опис Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 5.8 (319)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: