Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
0.0 Сюжет
Бенуа Блан повертається для своєї найнебезпечнішої справи. Продовження фільму "Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)".
Ножі наголо: Wake Up Dead Man (2025)
Wake Up Dead Man
Читати опис
Бенуа Блан повертається для своєї найнебезпечнішої справи. Продовження фільму "Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)".Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
*Дані про наявність цього фільму/серіалу можуть бути неточними
Сюжет
Щасливчик Гілмор повертається!
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
Читати опис
Щасливчик Гілмор повертається!Голосування буде доступне після релізу
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Hikaru vanishes, replaced by an entity with his appearance, voice, and memories. The mysterious being maintains Hikaru's persona, making distinguishing it from the real Hikaru challenging as they continue their daily routines.
Літо, коли помер Хікару (2025)
The Summer Hikaru Died
Читати опис (англ.)
Hikaru vanishes, replaced by an entity with his appearance, voice, and memories. The mysterious being maintains Hikaru's persona, making distinguishing it from the real Hikaru challenging as they continue their daily routines.Голосування буде доступне після релізу
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Andy leads immortal warriors against a powerful enemy threatening their group. They grapple with the resurfacing of a long-lost immortal, complicating their mission to safeguard humanity.
Стара гвардія 2 (2025)
The Old Guard 2
Читати опис (англ.)
Andy leads immortal warriors against a powerful enemy threatening their group. They grapple with the resurfacing of a long-lost immortal, complicating their mission to safeguard humanity.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
Читати опис
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
Читати опис
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.Голосування буде доступне після релізу
(укр. субтитри)
Сюжет
Розчарований детектив (Том Гарді) заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина впливового чоловіка після невдалої крадіжки наркотиків.
Спустошення (2025)
Havoc
Читати опис
Розчарований детектив (Том Гарді) заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина впливового чоловіка після невдалої крадіжки наркотиків.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.
Заручник у магазині Apple (2025)
iHostage
Читати опис
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.
Скляний купол (2025)
The Glass Dome
Читати опис
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли загадковий лиходій планує відкрити ворота в пекло, єдиною надією на порятунок світу стає диявольськи привабливий мисливець на демонів.
Devil May Cry (2025)
Devil May Cry
Читати опис
Коли загадковий лиходій планує відкрити ворота в пекло, єдиною надією на порятунок світу стає диявольськи привабливий мисливець на демонів.Голосування буде доступне після релізу
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.
Бенґер (2025)
Banger
Читати опис
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.
Список мрій (2025)
The Life List
Читати опис
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Кіностудія (2025)
The Studio
Читати опис
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Сюжет
Юний бігун отримав другий шанс у житті, отримавши спортивну стипендію. Чи зможе він наздогнати свою мрію та залишити позаду всю свою брехню?
Сюжет
Віра пастора піддається випробуванню, коли падіння метеора на маленьке фінське містечко спричиняє хаос і пробуджує злочинні наміри.
Малий Сибір (2025)
Little Siberia
Читати опис
Віра пастора піддається випробуванню, коли падіння метеора на маленьке фінське містечко спричиняє хаос і пробуджує злочинні наміри.
(укр. субтитри)
Сюжет
Пастор, який вірить у Божественне одкровення, і детектив, якого переслідують видіння, розслідують зникнення людини й в ході справи виявляють власних демонів.
Одкровення (2025)
Revelations
Читати опис
Пастор, який вірить у Божественне одкровення, і детектив, якого переслідують видіння, розслідують зникнення людини й в ході справи виявляють власних демонів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Чесний поліцейський Арджун Майтра протистоїть грізному босу мафії Калькутти і його поплічникам, але стикається із системою, що не працює, і кривавими війнами банд.
Поліція: Розділ «Бенгал» (2025)
Khakee: The Bengal Chapter
Читати опис
Чесний поліцейський Арджун Майтра протистоїть грізному босу мафії Калькутти і його поплічникам, але стикається із системою, що не працює, і кривавими війнами банд.
(укр. субтитри)
Сюжет
Недолугий письменник, який пише про ставки на спорт, мимоволі починає допомагати привиду заможного бізнесмена шукати його вбивцю.
Життя на кону (2025)
Bet Your Life
Читати опис
Недолугий письменник, який пише про ставки на спорт, мимоволі починає допомагати привиду заможного бізнесмена шукати його вбивцю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Вовчий король (2025)
Wolf King
Читати опис
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У травні 2011 року в Джопліні, штат Міссурі, пронісся жахливий торнадо. Цей документальний фільм розповідає про епіцентр смерчу через зняті очевидцями захопливі кадри.
Смерч: посеред бурі (2025)
The Twister: Caught in the Storm
Читати опис
У травні 2011 року в Джопліні, штат Міссурі, пронісся жахливий торнадо. Цей документальний фільм розповідає про епіцентр смерчу через зняті очевидцями захопливі кадри.
(укр. субтитри)
Сюжет
Утрата 20 кілограмів і поради з батьківства від Снуп Доґґа — Берт Крайшер розповідає про це, бо знає, як неймовірно йому пощастило.
Берт Крайшер: Щасливчик (2025)
Bert Kreischer: Lucky
Читати опис
Утрата 20 кілограмів і поради з батьківства від Снуп Доґґа — Берт Крайшер розповідає про це, бо знає, як неймовірно йому пощастило.
(укр. субтитри)
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025)
Adolescence
Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Самотня мати зі складним життям умовляє свою ексцентричну сім’ю протистояти небезпечному мафіозі після того, як її заможний батько помирає, залишивши їй шалений борг.
Вітаємо в родині (2025)
Welcome to the Family
Читати опис
Самотня мати зі складним життям умовляє свою ексцентричну сім’ю протистояти небезпечному мафіозі після того, як її заможний батько помирає, залишивши їй шалений борг.
(укр. субтитри)
Сюжет
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Планктон: Фільм (2025)
Plankton: The Movie
Читати опис
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Стосунки сміливої дівчини й непохитного хлопця з острова Чеджу виливаються в історію злетів і падінь довжиною в життя й доводять, що кохання непідвладне часу.
Гарна робота (2025)
When Life Gives You Tangerines
Читати опис
Стосунки сміливої дівчини й непохитного хлопця з острова Чеджу виливаються в історію злетів і падінь довжиною в життя й доводять, що кохання непідвладне часу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Електричний штат (2025)
The Electric State
Читати опис
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бразильська попзірка Anitta розповідає про інтимне в документальному фільмі про її подвійну ідентичність, особисті проблеми й пошуки щастя.
Ларісса: Anitta з іншого боку (2025)
Larissa: The Other Side of Anitta
Читати опис
Бразильська попзірка Anitta розповідає про інтимне в документальному фільмі про її подвійну ідентичність, особисті проблеми й пошуки щастя.
(укр. субтитри)
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
Хаос: Убивства Менсонів (2025)
Chaos: The Manson Murders
Читати опис
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хтось хоче вбити директорку колумбійської компанії Барбару Ідальґо. Чи вдасться їй знайти винуватця, поки вся її сім’я інтригами намагається захопити бізнес-імперію?
Фільтр