Біографія

Дмитро Тварковський (Рассказов) актор закадрового озвучення і дублювання, перекладач. Один з засновників Patlati Продакшнз.

Фільмографія

Знайдено 94 результати

Спайдергед
Спайдергед (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.4

Спайдергед (2022)

Spiderhead

актор дублювання
США   1 год 46 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (9)  IMDb: 5.4 (21846)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Техаська різанина бензопилою
Техаська різанина бензопилою (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.2 imdb 4.8

Техаська різанина бензопилою (2022)

Texas Chainsaw Massacre

актор дублювання
США   1 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.2 (10)  IMDb: 4.8 (47494)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Крик
Крик (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.4

Крик (2022)

Scream

16+
актор дублювання
США   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (21)  IMDb: 6.4 (93548)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 150 грн
Кінґс Мен
Кінґс Мен (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.3

Кінґс Мен (2021)

The King's Man

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 11 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (52)  IMDb: 6.3 (131256)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Синці
Синці (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 6.1

Синці (2020)

Bruised

актор дублювання
США, Велика Британія   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (13)  IMDb: 6.1 (14186)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Щось не так з Роном
Щось не так з Роном (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 7.0

Щось не так з Роном (2021)

Ron's Gone Wrong

актор дублювання
США, Велика Британія, Канада   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (10)  IMDb: 7.0 (31248)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 99 грн
Кентавросвіт
Кентавросвіт (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 7.6

Кентавросвіт (2021)

Centaurworld

актор дублювання
США
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (3)  IMDb: 7.6 (2014)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Останній найманець
Останній найманець (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.4 imdb 5.3

Останній найманець (2021)

The Last Mercenary

актор дублювання
Франція   1 год 50 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.4 (17)  IMDb: 5.3 (8388)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Секс/Життя
Секс/Життя (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.4

Секс/Життя (2021)

Sex/Life

Серіал 2 сезони, 8 епізодів
актор дублювання
США
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (2)  IMDb: 5.4 (20147)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Не спати
Не спати (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 4.8

Не спати (2021)

Awake

16+
актор дублювання
США   1 год 36 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (18)  IMDb: 4.8 (21135)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

За межею
За межею (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 5.4

За межею (2021)

Outside the Wire

16+
актор дублювання
США, Угорщина   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (36)  IMDb: 5.4 (41843)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ми можемо бути героями
Ми можемо бути героями (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.5 imdb 4.7

Ми можемо бути героями (2020)

We Can Be Heroes

2+
актор дублювання
США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.5 (7)  IMDb: 4.7 (14629)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Диво-жінка 1984
Диво-жінка 1984 (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.4

Диво-жінка 1984 (2020)

Wonder Woman 1984

12+
актор дублювання
США, Велика Британія, Іспанія   2 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (91)  IMDb: 5.4 (257446)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 129 грн
Ферзевий гамбіт
Ферзевий гамбіт (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 8.6

Ферзевий гамбіт (2020)

The Queen's Gambit

16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Топ #24 серіал
актор дублювання
США   6 год 35 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (86)  IMDb: 8.6 (412782)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Привиди маєтку Блай
Привиди маєтку Блай (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.3

Привиди маєтку Блай (2020)

The Haunting of Bly Manor

Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актор дублювання
США   8 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (20)  IMDb: 7.3 (97628)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

ДезМатч
ДезМатч (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 5.1

ДезМатч (2020)

Triggered

16+
актор дублювання
ПАР   1 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (2)  IMDb: 5.1 (7873)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $4.99
Ґренландія
Ґренландія (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.4

Ґренландія (2020)

Greenland

16+
актор дублювання
США, Велика Британія   1 год 59 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (59)  IMDb: 6.4 (112624)
Моя оцінка:
/10
Під водою
Під водою (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.8

Під водою (2020)

Underwater

16+
актор дублювання
США   1 год 35 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (40)  IMDb: 5.8 (79763)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Дулітл
Дулітл (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.6

Дулітл (2020)

Dolittle

2+
актор дублювання
США   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (62)  IMDb: 5.6 (63094)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Судити по совісті
Судити по совісті (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.6

Судити по совісті (2019)

Just Mercy

12+
актор дублювання
США   2 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (29)  IMDb: 7.6 (65475)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 129 грн
До зірок
До зірок (2019) актор дублювання у ролі Чоловічі епізоди та гуртівка  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.5

До зірок (2019)

Ad Astra

12+
актор дублювання у ролі Чоловічі епізоди та гуртівка
Китай, Бразилія, США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (85)  IMDb: 6.5 (228863)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 99 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Очима собаки
Очима собаки (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.2 imdb 7.5

Очима собаки (2019)

The Art of Racing in the Rain

2+
актор дублювання
США   1 год 49 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (27)  IMDb: 7.5 (30609)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Король Лев
Король Лев (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 6.8

Король Лев (2019)

The Lion King

2+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (77)  IMDb: 6.8 (239280)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Історія іграшок 4
Історія іграшок 4 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 7.7

Історія іграшок 4 (2019)

Toy Story 4

2+
актор дублювання
США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (55)  IMDb: 7.7 (240650)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Люди Ікс: Темний Фенікс
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 5.7

Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)

Dark Phoenix

12+
актор дублювання
США   1 год 53 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (78)  IMDb: 5.7 (182393)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Загадкове вбивство
Загадкове вбивство (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.0

Загадкове вбивство (2019)

Murder Mystery

12+
актор дублювання
США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (52)  IMDb: 6.0 (123841)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Аладдін
Аладдін (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.9

Аладдін (2019)

Aladdin

2+
актор дублювання
США   2 год 8 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (93)  IMDb: 6.9 (259148)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Толкін
Толкін (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.8

Толкін (2019)

Tolkien

12+
актор дублювання
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (17)  IMDb: 6.8 (39804)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 99 грн
Дамбо
Дамбо (2019) перекладач, перекладач пісень  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.3

Дамбо (2019)

Dumbo

2+
перекладач, перекладач пісень
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (26)  IMDb: 6.3 (74479)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Наслідки
Наслідки (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.3

Наслідки (2019)

The Aftermath

16+
актор дублювання
Велика Британія, Німеччина, США   1 год 48 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (14)  IMDb: 6.3 (20895)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.









Нещодавно переглянуті: