Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
Всього фільмів (на сайті): 94
Ролі: перекладач , актор дублювання , перекладач пісень , актор озвучення
Біографія
Дмитро Тварковський (Рассказов) актор закадрового озвучення і дублювання, перекладач. Один з засновників Patlati Продакшнз.
Фільмографія
Спайдергед (2022)
Spiderhead
актор дублювання
15 червня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Є українське аудіо
Техаська різанина бензопилою (2022)
Texas Chainsaw Massacre
актор дублювання
18 лютого 2022 (Світ)
США
1 год 23 хв
Є українське аудіо
Кінґс Мен (2021)
The King's Man
16+
актор дублювання
13 січня 2022 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 11 хв
Є українське аудіо
Синці (2020)
Bruised
актор дублювання
17 листопада 2021 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 9 хв
Є українське аудіо
Щось не так з Роном (2021)
Ron's Gone Wrong
актор дублювання
21 жовтня 2021 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
1 год 47 хв
Є українське аудіо
Останній найманець (2021)
The Last Mercenary
актор дублювання
30 липня 2021 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Є українське аудіо
Секс/Життя (2021)
Sex/Life
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
актор дублювання
25 червня 2021 (Світ)
США
Є українське аудіо
Ми можемо бути героями (2020)
We Can Be Heroes
2+
актор дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 40 хв
Є українське аудіо
Диво-жінка 1984 (2020)
Wonder Woman 1984
12+
актор дублювання
16 грудня 2020 (Україна)
США, Велика Британія, Іспанія
2 год 31 хв
Є українське аудіо
Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Топ #24 серіал
актор дублювання
23 жовтня 2020 (Світ)
США
6 год 35 хв
Є українське аудіо
Привиди маєтку Блай (2020)
The Haunting of Bly Manor
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актор дублювання
9 жовтня 2020 (Світ)
США
8 год 14 хв
Є українське аудіо
Ґренландія (2020)
Greenland
16+
актор дублювання
17 вересня 2020 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 59 хв
Є українське аудіо
Судити по совісті (2019)
Just Mercy
12+
актор дублювання
16 січня 2020 (Україна)
США
2 год 17 хв
Є українське аудіо
Очима собаки (2019)
The Art of Racing in the Rain
2+
актор дублювання
26 вересня 2019 (Україна)
США
1 год 49 хв
Є українське аудіо
Король Лев (2019)
The Lion King
2+
актор дублювання
18 липня 2019 (Україна)
США
1 год 58 хв
Є українське аудіо
Історія іграшок 4 (2019)
Toy Story 4
2+
актор дублювання
20 червня 2019 (Україна)
США
1 год 40 хв
Є українське аудіо
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)
Dark Phoenix
12+
актор дублювання
6 червня 2019 (Україна)
США
1 год 53 хв
Є українське аудіо
Загадкове вбивство (2019)
Murder Mystery
12+
актор дублювання
25 травня 2019 (Світ)
США
1 год 37 хв
Є українське аудіо
Наслідки (2019)
The Aftermath
16+
актор дублювання
1 березня 2019 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 48 хв
Є українське аудіо
Фільтр
Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2022 рік. Перелік.
23 червня 2022, 13:20
Пропозиції для покращення сайту19 червня 2022, 20:01
Sweet TV21 травня 2022, 13:37
s3e2: Погана поїздка21 травня 2022, 4:07
Сповіщення про вихід нової серії13 квітня 2022, 10:57
Дата перегляду6 березня 2022, 22:20
Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.3 січня 2022, 15:00
Останні коментарі до фільмів
Нещодавно переглянуті: