Дмитро Клубань

Місце народження: Київ, Україна

Всього фільмів (на сайті): 20

Ролі: звукорежисер

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 20 результатів

Ґризельда (2024) звукорежисер ✓ укр. аудіо 7.3

7.2

Сюжет

Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.

Трейлер

Ґризельда (2024)

Griselda

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Завершений

звукорежисер

25 січня 2024 (Світ)

біографія, кримінальний, драма

США 5 год 30 хв

Андрес Баіз

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (19) IMDb: 7.2 (37335)

7.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Тебе не запрошено на мою бат-міцву (2023) звукорежисер ✓ укр. аудіо 6.0

6.0

Сюжет

Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.

Трейлер

Тебе не запрошено на мою бат-міцву (2023)

You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah

звукорежисер

18 серпня 2023 (Світ)

комедія

США 1 год 43 хв

Sammi Cohen

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.0 (28) IMDb: 6.0 (23873)

6.0

23873

91%

60%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Гламур (2023) звукорежисер ✓ укр. аудіо 6.0

6.1

Сюжет

Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.

Трейлер

Гламур (2023)

Glamorous

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Скасований

звукорежисер

22 червня 2023 (Світ)

комедія, драма

США 45 хв

Тодд Штраус-Шулсон, Бреннан Шрофф, Ребекка Ешер

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.0 (7) IMDb: 6.1 (6740)

6.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Вони клонували Тайрона (2023) звукорежисер ✓ укр. аудіо 6.9

6.6

Сюжет

Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю (Джон Боєґа, Тейона Перріс і Джеймі Фокс) у безодню зловісної змови, яка шириться містом.

Трейлер

Вони клонували Тайрона (2023)

They Cloned Tyrone

звукорежисер

14 червня 2023 (Світ)

комедія, фантастика, детектив, екшн

США 2 год 2 хв

Джуель Тейлор

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (41) IMDb: 6.6 (40417)

6.9

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Сила принцес (2023) звукорежисер ✓ укр. аудіо 9.0

6.4

Сюжет

Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.

Трейлер

Сила принцес (2023)

Princess Power

Серіал 2 сезони, 34 епізоди Поновлений серіал

звукорежисер

30 січня 2023 (Світ)

анімація, пригоди, комедія

США 15 хв

Donna Brockopp, Katya Bowser

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 9.0 (1) IMDb: 6.4 (130)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Ненавиджу Різдво (2022) звукорежисер ✓ укр. аудіо 7.4

6.6

Сюжет

Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.

Трейлер

Ненавиджу Різдво (2022)

I Hate Christmas

Серіал 2 сезони, 12 епізодів Завершений

звукорежисер

7 грудня 2022 (Світ)

комедія, романтичний

Італія 31 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (24) IMDb: 6.6 (2473)

7.4

6.6

2473

40%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Скрудж: Різдвяна пісня (2022) звукорежисер ✓ укр. аудіо 6.5

6.2

Сюжет

У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.

Трейлер

Скрудж: Різдвяна пісня (2022)

Scrooge: A Christmas Carol

звукорежисер

18 листопада 2022 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі, мюзикл, драма

Велика Британія, США 1 год 36 хв

Stephen Donnelly

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (31) IMDb: 6.2 (7670)

6.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Прокляття Брідж-Голлоу (2022) звукорежисер ✓ укр. аудіо 5.5

5.6

Сюжет

Чоловік, який ненавидить Гелловін, об’єднує зусилля зі своєю дочкою, щоб урятувати мешканців міста від злого духа, який оживляє гелловінські прикраси й спричиняє хаос.

Трейлер

Прокляття Брідж-Голлоу (2022)

The Curse of Bridge Hollow

звукорежисер

14 жовтня 2022 (Світ)

пригоди, комедія, жахи, сімейний

США 1 год 29 хв

Джефф Водлоу

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.5 (26) IMDb: 5.6 (12017)

5.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Секрет юних рейнджерів (2022) звукорежисер ✓ укр. аудіо 7.0

6.8

Сюжет

Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!

Трейлер

Секрет юних рейнджерів (2022)

Spirit Rangers

Серіал 1 сезон, 20 епізодів Поновлений серіал

звукорежисер

10 жовтня 2022 (Світ)

анімація, екшн, пригоди

США 22 хв

Домінік Монфері, Dorothée Robert

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 6.8 (233)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Кролецип та Хом'як Темряви (2022) звукорежисер ✓ укр. аудіо 5.1

6.3

Сюжет

Події фільму розгортаються у фантастичному світі, повному небезпек та пригод. Король Петер – відомий заєць-авантюрист – усиновив незвичайного хлопчика – Кролеципа. Юний принц розумний, винахідливий, привабливий і дуже, ну дуже незграбний, що не заважає йому марити про справжні пригоди. Коли найбільший лиходій Королівства - рідний брат Петера - втікає з в'язниці та погрожує повалити авантюрного Короля, Кролецип вирушає в епічну гонку проти дядька разом з Ейбом - саркастичною черепахою, який впевнений, що вже бачив все і здивувати його неможливо, та Мег - безрозсудним експертом з бойових мистецтв. Вони зроблять все заради пошуку головного артефакту для їх спасіння – Хом'яка Темряви.

Трейлер

Кролецип та Хом'як Темряви (2022)

Chickenhare and the Hamster of Darkness

звукорежисер

10 листопада 2022 (Україна)

сімейний, пригоди, анімація, комедія, фентезі, романтичний

Бельгія, Франція 1 год 31 хв

Бен Стасен, Benjamin Mousquet

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.1 (9) IMDb: 6.3 (2516)

Моя оцінка:

/10

Кохання як бестселер (2022) звукорежисер ✓ укр. аудіо 5.9

5.5

Сюжет

Молодий британський письменник Генрі опублікував свій перший любовний роман, який, на жаль, став повним провалом. Але несподівано його книга стає справжнім бестселером у Мексиці і Генрі відправляють у тур до Латинської Америки, де на нього вже чекає натовп фанаток. Але не встиг Генрі оговтатися від свого нового зіркового статусу, як зрозумів, що з його творінням стався скандальний випадок “труднощів перекладу”. І відповідальність за цей скандал несе чарівна перекладачка.

Трейлер

Кохання як бестселер (2022)

Book of Love

12+

звукорежисер

6 січня 2022 (Україна)

комедія, романтичний

Мексика, Велика Британія 1 год 46 хв

Analeine Cal y Mayor

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (14) IMDb: 5.5 (3853)

5.9

5.5

3853

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $2.99 / купівля від $2.99

Мій коханий ворог (2021) звукорежисер ✓ укр. аудіо 6.4

6.2

Сюжет

Невгамовна красуня Люсі та холодний самовпевнений Джошуа — колеги, які просто ненавидять одне одного. Це було взаємно і з першого погляду. А тепер ці двоє ще й претендують на одну посаду. Але що трапиться, якщо суперництво переросте у пристрасть? Адже так і до кохання недалеко...

Трейлер

Мій коханий ворог (2021)

The Hating Game

12+

звукорежисер

9 грудня 2021 (Україна)

комедія, романтичний

США 1 год 42 хв

Peter Hutchings

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.4 (64) IMDb: 6.2 (26663)

6.4

Моя оцінка:

/10

Котячі світи Луїса Вейна (2021) звукорежисер ✓ укр. аудіо 7.0

6.8

Сюжет

Дивовижна реальна історія одного з найбільш незвичайних художників всіх часів. Найвідоміші картини ексцентричного аристократа Луїса Вейна мають одну спільну рису - він пише виключно котиків. Завдяки коханню своєї дружини Емілі, Луїс назавжди змінює погляд людей на життя і на котів.

Трейлер

Котячі світи Луїса Вейна (2021)

The Electrical Life of Louis Wain

12+

звукорежисер

11 листопада 2021 (Україна)

біографія, драма, історичний, комедія

Велика Британія 1 год 51 хв

Вілл Шарп

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (68) IMDb: 6.8 (20437)

7.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $1.99 / купівля від $2.99

(англ. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 69 грн

Дослідниця Ада Твіст (2021—) звукорежисер ✓ укр. аудіо 7.5

6.4

Сюжет

Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.

Трейлер

Дослідниця Ада Твіст (2021—)

Ada Twist, Scientist

Серіал 4 сезони, 41 епізод Поновлений серіал

звукорежисер

28 вересня 2021 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, музичний

США 12 хв

Seamus O'Toole, Alan Moran, Jean Herlihy

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (2) IMDb: 6.4 (330)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Побачення в Нью-Йорку (2021) звукорежисер ✓ укр. аудіо 5.5

4.8

Сюжет

Двоє молодих мешканців Нью-Йорка Майло та Венді — завжди вважали за краще онлайн-побачення. Але постійні невдачі змусили їх укласти пакт про те, щоб стати «друзями з привілеями». А також й «проапгрейдити» звички один одного у стосунках. Звичайно, їх спільні знайомі від початку вважають цю ідею — вбивством для дружби, але можливо Майло та Венді стануть тією самою парою, у якої все вийде?

Трейлер

Побачення в Нью-Йорку (2021)

Dating & New York

12+

звукорежисер

30 вересня 2021 (Україна)

комедія, романтичний

США 1 год 31 хв

Jonah Feingold

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.5 (6) IMDb: 4.8 (872)

5.5

Моя оцінка:

/10

(англ. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 69 грн

Секс/Життя (2021—2023) звукорежисер ✓ укр. аудіо 5.9

5.6

Сюжет

Сексуальне минуле жінки стикається з її родинним сьогоденням, коли колишній, про якого вона не може перестати фантазувати, врізається у її життя.

Трейлер

Секс/Життя (2021—2023)

Sex/Life

Серіал 2 сезони, 14 епізодів Скасований

звукорежисер

25 червня 2021 (Світ)

комедія, драма, романтичний

США 45 хв

Джессіка Борсіцкі, Шері Фольксон, Саміра Радси

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (23) IMDb: 5.6 (30980)

5.9

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Льодовий дрифт (2021) звукорежисер ✓ укр. аудіо 6.6

5.6

Сюжет

На півночі Канади відбувається обвалення алмазної шахти, через що десятки шахтарів опиняються у крижаній пастці. Водій Майк вирішує очолити рятувальну місію, не уявляючи, що крига — аж ніяк не єдина небезпека, з якою йому доведеться зіткнутися.

Трейлер

Льодовий дрифт (2021)

The Ice Road

16+

звукорежисер

1 липня 2021 (Україна)

екшн, трилер, пригоди, драма

США 1 год 49 хв

Джонатан Генслі

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (84) IMDb: 5.6 (47644)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $1.99 / купівля від $2.99

(укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 69 грн

Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—) звукорежисер ✓ укр. аудіо 0.0

7.2

Сюжет

Милі коти, незвичайні вироби та яскрава магія! Приєднуйтеся до перегляду анімаційного серіалу про пригоди Ґаббі та її помічника Пандика.

Трейлер

Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—)

Gabby's Dollhouse

Серіал 6 сезонів, 45 епізодів Поновлений серіал

звукорежисер

5 січня 2021 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі, мюзикл

США

Alden Ford, Kevin Peaty, Mandy Clotworthy

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.2 (737)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Відьмак (2019—) звукорежисер ✓ укр. аудіо 7.0

8.0

Сюжет

Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.

Трейлер

Відьмак (2019—)

The Witcher

Серіал 3 сезони, 24 епізоди Поновлений серіал

звукорежисер

20 грудня 2019 (Світ)

екшн, пригоди, драма, фентезі, жахи, детектив

Польща, Угорщина, США 60 хв

Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (369) IMDb: 8.0 (569751)

7.0

369

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Сексуальна освіта (2019) звукорежисер ✓ укр. аудіо 8.1

8.3

Сюжет

Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.