Павло Голов

Pavlo Holov

Всього фільмів (на сайті): 50

Ролі: актор дублювання , актор озвучення , перекладач , режисер дублювання , режисер озвучення

Біографія

Диктор, актор дублювання та озвучування, перекладач.

За освітою «Диктор та ведучий програм телебачення, викладач», має червоний диплом магістра.

За десятиліття педагогічної діяльності викладав у державних та приватних навчальних закладах такі дисципліни: «Дикторська майстерність», «Сценічна мова», «Культура мовлення», «Віршоване мовлення», «Акторська майстерність», «Телевізійна журналістика», «Майстерність телеведучого», «Робота з мікрофоном», «Публічний виступ».

Джерело: https://web.archive.org/web/20160401111741/http://communicate.in.ua/pavlo-holov

Фільмографія

Знайдено 50 результатів

Акулопес і фантастичний Гелловін (2021) перекладач, режисер дублювання 6.0

6.3

Акулопес і фантастичний Гелловін (2021)

Sharkdog's Fintastic Halloween

перекладач, режисер дублювання

15 жовтня 2021 (Світ)

анімація, сімейний, фентезі

Сінгапур, США 25 хв

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 6.3 (27)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Донечка (2021) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.2

5.5

Трейлер

Донечка (2021)

Sweet Girl

актор дублювання

18 серпня 2021 (Світ)

екшн, трилер, драма

США 1 год 50 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (14) IMDb: 5.5 (27304)

6.2

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Чорна вдова (2021) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.2

6.7

Трейлер

Чорна вдова (2021)

Black Widow

16+

актор дублювання

8 липня 2021 (Україна)

екшн, пригоди, фантастика, трилер, драма

США 2 год 14 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (60) IMDb: 6.7 (288715)

6.2

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99

(укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 429 грн

Бунтарки (2021) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 5.1

6.7

Трейлер

Бунтарки (2021)

Moxie

12+

режисер дублювання

3 березня 2021 (Світ)

комедія, драма, музичний, мюзикл

США 1 год 51 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.1 (6) IMDb: 6.7 (22746)

5.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Провулок Світлячків (2021) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 5.0

7.4

Трейлер

Провулок Світлячків (2021)

Firefly Lane

Серіал 1 сезон, 10 епізодів

режисер дублювання

16 червня 2021 (Україна)

драма, романтичний

США

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.0 (1) IMDb: 7.4 (18574)

5.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

За межею (2021) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.5

5.4

Трейлер

За межею (2021)

Outside the Wire

16+

актор дублювання

15 січня 2021 (Світ)

екшн, фантастика, трилер, пригоди, фентезі

США, Угорщина 1 год 54 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.5 (31) IMDb: 5.4 (39571)

5.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Бріджертони (2020) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.5

7.3

Трейлер

Бріджертони (2020)

Bridgerton

Серіал 2 сезони, 8 епізодів

актор дублювання

25 грудня 2020 (Світ)

драма, романтичний

США 60 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.5 (4) IMDb: 7.3 (91972)

5.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Енола Голмс (2020) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 6.3

6.6

Трейлер

Енола Голмс (2020)

Enola Holmes

12+

режисер дублювання

23 вересня 2020 (Світ)

драма, детектив, трилер, кримінальний, пригоди

Велика Британія 2 год 3 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.3 (30) IMDb: 6.6 (152676)

6.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 6.0

7.6

Трейлер

Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—)

Jurassic World: Camp Cretaceous

Серіал 4 сезони, 27 епізодів

режисер дублювання

18 вересня 2020 (Світ)

анімація, екшн, пригоди, фантастика

США 24 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.0 (2) IMDb: 7.6 (6172)

6.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо)

Тенет (2020) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.3

7.4

Трейлер

Тенет (2020)

Tenet

16+

актор дублювання

26 серпня 2020 (Україна)

екшн, драма, трилер, фантастика

Велика Британія, США 2 год 30 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (89) IMDb: 7.4 (438262)

7.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99

(укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 129 грн

Губка Боб: Втеча Губки (2020) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.1

6.0

Трейлер

Губка Боб: Втеча Губки (2020)

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

актор дублювання

20 травня 2020 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі, аніме

Південна Корея, США 1 год 31 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.1 (10) IMDb: 6.0 (15865)

6.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Сім'я Віллоубі (2020) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.3

6.4

Трейлер

Сім'я Віллоубі (2020)

The Willoughbys

актор дублювання

22 квітня 2020 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний

Канада, США, Велика Британія 1 год 30 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.3 (6) IMDb: 6.4 (16929)

6.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Погані хлопці назавжди (2020) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.0

6.6

Трейлер

Погані хлопці назавжди (2020)

Bad Boys for Life

16+

актор дублювання

23 січня 2020 (Україна)

екшн, комедія, трилер, кримінальний

США, Мексика 2 год 4 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (59) IMDb: 6.6 (146819)

7.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. субтитри)

1917 (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо 8.1

8.3

Трейлер

1917 (2019)

1917

16+

актор дублювання

30 січня 2020 (Україна)

драма, воєнний, історичний, екшн, трилер

США, Велика Британія, Індія, Іспанія, Канада, Китай 1 год 59 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.1 (86) IMDb: 8.3 (509737)

8.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99

(укр. аудіо) / купівля від 129 грн

(укр. субтитри)

Загадкове вбивство (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.4

6.0

Трейлер

Загадкове вбивство (2019)

Murder Mystery

12+

актор дублювання

25 травня 2019 (Світ)

екшн, комедія, драма, детектив, романтичний, кримінальний

США 1 год 37 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.4 (38) IMDb: 6.0 (115352)

6.4

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Месники: Завершення (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.9

8.4

Трейлер

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

12+

актор дублювання

25 квітня 2019 (Україна)

екшн, фантастика, пригоди, фентезі

США 3 год 1 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.9 (161) IMDb: 8.4 (966654)

7.9

161

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Потрійний кордон (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.3

6.4

Трейлер

Потрійний кордон (2019)

Triple Frontier

16+

актор дублювання

6 березня 2019 (Світ)

екшн, пригоди, кримінальний, драма, трилер

США 2 год 5 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.3 (28) IMDb: 6.4 (119106)

6.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо)

Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

7.0

Трейлер

Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)

Ralph Breaks the Internet

актор дублювання

22 листопада 2018 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі, фантастика, аніме

США 1 год 52 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (42) IMDb: 7.0 (146820)

7.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.9

6.5

Трейлер

Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

12+

актор дублювання

15 листопада 2018 (Україна)

фентезі, драма, сімейний, пригоди

Велика Британія, США 2 год 14 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (101) IMDb: 6.5 (242365)

6.9

101

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / купівля від $10.99

(укр. аудіо) / купівля від 129 грн

Перша людина (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

7.3

Трейлер

Перша людина (2018)

First Man

12+

актор дублювання

17 жовтня 2018 (Україна)

біографія, драма, історичний

США 2 год 21 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (69) IMDb: 7.3 (180011)

7.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Веном (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.0

6.7

Трейлер

Веном (2018)

Venom

16+

актор дублювання

4 жовтня 2018 (Україна)

екшн, жахи, фантастика, трилер, комедія, пригоди

Китай, США 1 год 52 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (138) IMDb: 6.7 (433444)

7.0

138

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Наступне покоління (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.4

6.6

Трейлер

Наступне покоління (2018)

Next Gen

актор дублювання

7 вересня 2018 (Світ)

анімація, екшн, пригоди, комедія, сімейний, фантастика

Китай, Канада, США 1 год 46 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.4 (5) IMDb: 6.6 (16355)

6.4

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Аквамен (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.9

6.9

Трейлер

Аквамен (2018)

Aquaman

12+

актор дублювання

13 грудня 2018 (Україна)

екшн, пригоди, фантастика, фентезі, романтичний

Австралія, США 2 год 23 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (133) IMDb: 6.9 (422989)

6.9

133

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $10.99

(укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 199 грн

Людина-мураха і Оса (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.3

7.0

Трейлер

Людина-мураха і Оса (2018)

Ant-Man and the Wasp

12+

актор дублювання

5 липня 2018 (Україна)

екшн, пригоди, фантастика, комедія, фентезі, сімейний, романтичний

США 1 год 58 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (116) IMDb: 7.0 (354117)

7.3

116

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо) / купівля від 89 грн

Соло. Зоряні Війни. Історія (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.0

6.9

Трейлер

Соло. Зоряні Війни. Історія (2018)

Solo: A Star Wars Story

12+

актор дублювання

24 травня 2018 (Україна)

екшн, фантастика, пригоди, сімейний, фентезі, кримінальний, вестерн, романтичний

США 2 год 15 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (81) IMDb: 6.9 (317213)

7.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Месники: Війна нескінченності (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 8.0

8.4

Трейлер

Месники: Війна нескінченності (2018)

Avengers: Infinity War

12+

актор дублювання

26 квітня 2018 (Україна)

екшн, пригоди, фентезі, фантастика

США 2 год 29 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (182) IMDb: 8.4 (945495)

8.0

182

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо) / купівля від 89 грн

Чорна Пантера (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.5

7.3

Трейлер

Чорна Пантера (2018)

Black Panther

12+

актор дублювання

15 лютого 2018 (Україна)

екшн, драма, фантастика, пригоди, трилер, фентезі

США 2 год 14 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (143) IMDb: 7.3 (688735)

6.5

143

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо) / купівля від 89 грн

Зоряні війни: Останні Джедаї (2017) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.1

6.9

Трейлер

Зоряні війни: Останні Джедаї (2017)

Star Wars: The Last Jedi

12+

актор дублювання

14 грудня 2017 (Україна)

екшн, пригоди, фентезі, фантастика, драма, воєнний, романтичний

США 2 год 32 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (124) IMDb: 6.9 (594726)

7.1

124

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Удача Лохана (2017) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.8

7.0

Трейлер

Удача Лохана (2017)

Logan Lucky

12+

актор дублювання

7 вересня 2017 (Україна)

комедія, кримінальний, драма, екшн

США 1 год 58 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (64) IMDb: 7.0 (142650)

6.8

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / купівля від $4.99

Людина-павук: Повернення додому (2017) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.2

7.4

Трейлер

Людина-павук: Повернення додому (2017)

Spider-Man: Homecoming

12+

актор дублювання

6 липня 2017 (Україна)

екшн, пригоди, фантастика, комедія, драма

США 2 год 13 хв

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (130) IMDb: 7.4 (566483)

7.2

130

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

(укр. субтитри)

Вгору

Нещодавно переглянуті:

Павло Голов

Pavlo Holov

Акулопес і фантастичний Гелловін (2021)

Sharkdog's Fintastic Halloween

Донечка (2021)

Sweet Girl

Чорна вдова (2021)

Black Widow

Бунтарки (2021)

Moxie

Провулок Світлячків (2021)

Firefly Lane

За межею (2021)

Outside the Wire

Бріджертони (2020)

Bridgerton

Енола Голмс (2020)

Enola Holmes

Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—)

Jurassic World: Camp Cretaceous

Тенет (2020)

Tenet

Губка Боб: Втеча Губки (2020)

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

Сім'я Віллоубі (2020)

The Willoughbys

Погані хлопці назавжди (2020)

Bad Boys for Life

1917 (2019)

1917

Загадкове вбивство (2019)

Murder Mystery

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

Потрійний кордон (2019)

Triple Frontier

Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)

Ralph Breaks the Internet

Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Перша людина (2018)

First Man

Веном (2018)

Venom

Наступне покоління (2018)

Next Gen

Аквамен (2018)

Aquaman

Людина-мураха і Оса (2018)

Ant-Man and the Wasp

Соло. Зоряні Війни. Історія (2018)

Solo: A Star Wars Story

Месники: Війна нескінченності (2018)

Avengers: Infinity War

Чорна Пантера (2018)

Black Panther

Зоряні війни: Останні Джедаї (2017)

Star Wars: The Last Jedi

Удача Лохана (2017)

Logan Lucky

Людина-павук: Повернення додому (2017)

Spider-Man: Homecoming

Включати жанри:

Не включати жанри: