Біографія

Диктор, актор дублювання та озвучування, перекладач.

За освітою «Диктор та ведучий програм телебачення, викладач», має червоний диплом магістра.

За десятиліття педагогічної діяльності викладав у державних та приватних навчальних закладах такі дисципліни: «Дикторська майстерність», «Сценічна мова», «Культура мовлення», «Віршоване мовлення», «Акторська майстерність», «Телевізійна журналістика», «Майстерність телеведучого», «Робота з мікрофоном», «Публічний виступ».

Джерело: https://web.archive.org/web/20160401111741/http://communicate.in.ua/pavlo-holov

Фільмографія

Знайдено 50 результатів

Акулопес і фантастичний Гелловін
Акулопес і фантастичний Гелловін (2021) перекладач, режисер дублювання 6.0 imdb 6.3

Акулопес і фантастичний Гелловін (2021)

Sharkdog's Fintastic Halloween

перекладач, режисер дублювання
Сінгапур, США   25 хв
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 6.3 (27)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Донечка
Донечка (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 5.5

Донечка (2021)

Sweet Girl

актор дублювання
США   1 год 50 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (14)  IMDb: 5.5 (27304)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Чорна вдова
Чорна вдова (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.7

Чорна вдова (2021)

Black Widow

16+
актор дублювання
США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (60)  IMDb: 6.7 (288715)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 429 грн
Бунтарки
Бунтарки (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 5.1 imdb 6.7

Бунтарки (2021)

Moxie

12+
режисер дублювання
США   1 год 51 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (6)  IMDb: 6.7 (22746)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Провулок Світлячків
Провулок Світлячків (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 7.4

Провулок Світлячків (2021)

Firefly Lane

Серіал 1 сезон, 10 епізодів
режисер дублювання
США
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 7.4 (18574)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

За межею
За межею (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 5.4

За межею (2021)

Outside the Wire

16+
актор дублювання
США, Угорщина   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (31)  IMDb: 5.4 (39571)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Бріджертони
Бріджертони (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 7.3

Бріджертони (2020)

Bridgerton

Серіал 2 сезони, 8 епізодів
актор дублювання
США   60 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (4)  IMDb: 7.3 (91972)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Енола Голмс
Енола Голмс (2020) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.6

Енола Голмс (2020)

Enola Holmes

12+
режисер дублювання
Велика Британія   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (30)  IMDb: 6.6 (152676)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Світ Юрського періоду: Крейдовий табір
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 7.6

Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—)

Jurassic World: Camp Cretaceous

Серіал 4 сезони, 27 епізодів
режисер дублювання
США   24 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (2)  IMDb: 7.6 (6172)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо)

Тенет
Тенет (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.4

Тенет (2020)

Tenet

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (89)  IMDb: 7.4 (438262)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 129 грн
Губка Боб: Втеча Губки
Губка Боб: Втеча Губки (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 6.0

Губка Боб: Втеча Губки (2020)

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

2+
актор дублювання
Південна Корея, США   1 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (10)  IMDb: 6.0 (15865)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Сім'я Віллоубі
Сім'я Віллоубі (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.4

Сім'я Віллоубі (2020)

The Willoughbys

2+
актор дублювання
Канада, США, Велика Британія   1 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (6)  IMDb: 6.4 (16929)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Погані хлопці назавжди
Погані хлопці назавжди (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.6

Погані хлопці назавжди (2020)

Bad Boys for Life

16+
актор дублювання
США, Мексика   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (59)  IMDb: 6.6 (146819)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Доступно в netflix (укр. субтитри)

1917
1917 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 8.3

1917 (2019)

1917

16+
актор дублювання
США, Велика Британія, Індія, Іспанія, Канада, Китай   1 год 59 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (86)  IMDb: 8.3 (509737)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Загадкове вбивство
Загадкове вбивство (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.0

Загадкове вбивство (2019)

Murder Mystery

12+
актор дублювання
США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (38)  IMDb: 6.0 (115352)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Месники: Завершення
Месники: Завершення (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 8.4

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

12+
актор дублювання
США   3 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (161)  IMDb: 8.4 (966654)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Потрійний кордон
Потрійний кордон (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.4

Потрійний кордон (2019)

Triple Frontier

16+
актор дублювання
США   2 год 5 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (28)  IMDb: 6.4 (119106)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо)

Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.0

Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)

Ralph Breaks the Internet

2+
актор дублювання
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (42)  IMDb: 7.0 (146820)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.5

Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

12+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (101)  IMDb: 6.5 (242365)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Перша людина
Перша людина (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3

Перша людина (2018)

First Man

12+
актор дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (69)  IMDb: 7.3 (180011)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Веном
Веном (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.7

Веном (2018)

Venom

16+
актор дублювання
Китай, США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (138)  IMDb: 6.7 (433444)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Наступне покоління
Наступне покоління (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.6

Наступне покоління (2018)

Next Gen

актор дублювання
Китай, Канада, США   1 год 46 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (5)  IMDb: 6.6 (16355)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Аквамен
Аквамен (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.9

Аквамен (2018)

Aquaman

12+
актор дублювання
Австралія, США   2 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (133)  IMDb: 6.9 (422989)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 199 грн
Людина-мураха і Оса
Людина-мураха і Оса (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.0

Людина-мураха і Оса (2018)

Ant-Man and the Wasp

12+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (116)  IMDb: 7.0 (354117)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 89 грн
Соло. Зоряні Війни. Історія
Соло. Зоряні Війни. Історія (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.9

Соло. Зоряні Війни. Історія (2018)

Solo: A Star Wars Story

12+
актор дублювання
США   2 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (81)  IMDb: 6.9 (317213)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Месники: Війна нескінченності
Месники: Війна нескінченності (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4

Месники: Війна нескінченності (2018)

Avengers: Infinity War

12+
актор дублювання
США   2 год 29 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (182)  IMDb: 8.4 (945495)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 89 грн
Чорна Пантера
Чорна Пантера (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 7.3

Чорна Пантера (2018)

Black Panther

12+
актор дублювання
США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (143)  IMDb: 7.3 (688735)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 89 грн
Зоряні війни: Останні Джедаї
Зоряні війни: Останні Джедаї (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.9

Зоряні війни: Останні Джедаї (2017)

Star Wars: The Last Jedi

12+
актор дублювання
США   2 год 32 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (124)  IMDb: 6.9 (594726)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Удача Лохана
Удача Лохана (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 7.0

Удача Лохана (2017)

Logan Lucky

12+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (64)  IMDb: 7.0 (142650)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / купівля від $4.99
Людина-павук: Повернення додому
Людина-павук: Повернення додому (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.4

Людина-павук: Повернення додому (2017)

Spider-Man: Homecoming

12+
актор дублювання
США   2 год 13 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (130)  IMDb: 7.4 (566483)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.







Нещодавно переглянуті: