Юлія Шаповал
Yuliya Shapoval
Дата народження: 21 січня 1989 (35 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 203
Ролі: актриса дублювання (195), актриса озвучення (7), актриса (1)
Біографія
Акторка театру, дубляжу та озвучки, викладачка сценічної мови в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого.
Фільмографія
Сюжет
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.Роня, дочка розбійника (2024)
Ronja the Robber's Daughter
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса дублювання
28 березня 2024 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Є українське аудіо
Сюжет
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
актриса дублювання
22 березня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Є українське аудіо
Сюжет
Американська монахиня Сесилія (Сідні Свіні) вирушає до віддаленого монастиря у мальовничій італійській місцині. Невдовзі теплий прийом перетворюється на кошмар. Сесилія зʼясовує, що нова домівка приховує страшну таємницю та нечувані жахіття.Проклята Діва (2024)
Immaculate
18+
актриса дублювання
21 березня 2024 (Україна)
Італія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Американська монахиня Сесилія (Сідні Свіні) вирушає до віддаленого монастиря у мальовничій італійській місцині. Невдовзі теплий прийом перетворюється на кошмар. Сесилія зʼясовує, що нова домівка приховує страшну таємницю та нечувані жахіття.
Є українське аудіо
Сюжет
Хоакін Манчадо залізною рукою керує своєю наркоімперією в одному з портів Барселони. Але нова партія кокаїну ставить під загрозу його справу й майбутнє його сім’ї.Залізна рука (2024)
Iron Reign
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
15 березня 2024 (Світ)
Іспанія
8 год 16 хв
Читати опис
Хоакін Манчадо залізною рукою керує своєю наркоімперією в одному з портів Барселони. Але нова партія кокаїну ставить під загрозу його справу й майбутнє його сім’ї.
Є українське аудіо
Сюжет
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
актриса дублювання
29 лютого 2024 (Україна)
США, Канада, Об'єднані Арабські Емірати, Угорщина, Італія, Нова Зеландія, Йорданія
2 год 46 хв
Читати опис
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Є українське аудіо
Сюжет
Кіт і собака вислизають із кліток та тікають від господарів в аеропорту. Тепер їхнім власникам потрібно пройти довгий шлях, щоб повернути своїх улюбленців. Та чи вдасться їм об'єднати зусилля та стати командою?Кіт & Пес: Шалені пригоди (2024)
Cat and Dog
12+
актриса дублювання
22 лютого 2024 (Україна)
Франція, Канада
1 год 26 хв
Читати опис
Кіт і собака вислизають із кліток та тікають від господарів в аеропорту. Тепер їхнім власникам потрібно пройти довгий шлях, щоб повернути своїх улюбленців. Та чи вдасться їм об'єднати зусилля та стати командою?
Є українське аудіо
Сюжет
Елла – дівчинка, яка виросла в тропічних лісах Амазонки. Вона живе з Надією, милим дитинчам ягуара, яке колись прихистила. Обставини змушують дівчинку переїхати до Нью-Йорка. Однак, дізнавшись, що Надії загрожує смертельна небезпека, Елла знову повертається у джунглі, щоб врятувати ягуара.Елла та чорний ягуар (2024)
Autumn and the Black Jaguar
актриса дублювання
8 лютого 2024 (Україна)
Франція, Німеччина, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Елла – дівчинка, яка виросла в тропічних лісах Амазонки. Вона живе з Надією, милим дитинчам ягуара, яке колись прихистила. Обставини змушують дівчинку переїхати до Нью-Йорка. Однак, дізнавшись, що Надії загрожує смертельна небезпека, Елла знову повертається у джунглі, щоб врятувати ягуара.
Є українське аудіо
Сюжет
Ділан Спроус та Вірджинія Гарднер повертаються до ролей Тревіса та Еббі, які прокинулись після божевільної ночі в Лас-Вегасі виявляють, що одружені. Вони вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…Моє прекрасне весілля (2024)
Beautiful Wedding
актриса дублювання
1 лютого 2024 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Ділан Спроус та Вірджинія Гарднер повертаються до ролей Тревіса та Еббі, які прокинулись після божевільної ночі в Лас-Вегасі виявляють, що одружені. Вони вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…
Є українське аудіо
Сюжет
Феллон (Алекс Петтіфер) – чоловік, який блукає землею, наче нічне чудовисько. Він намагається змиритися з трагічною втратою своєї сім’ї, причина якої – жорстокий маніпулятор Рейнольдс (Ґай Пірс).Хижа ніч (2024)
Sunrise
16+
актриса дублювання
8 лютого 2024 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Феллон (Алекс Петтіфер) – чоловік, який блукає землею, наче нічне чудовисько. Він намагається змиритися з трагічною втратою своєї сім’ї, причина якої – жорстокий маніпулятор Рейнольдс (Ґай Пірс).
Є українське аудіо
Сюжет
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний гітарист. На Ноїв ковчег допускаються лише один самець і одна самка кожного виду. Завдяки щасливій долі та допомозі геніального таргана, Вінні і Тіто пробираються на ковчег, де мають запобігти протистоянню між хижаками та травоїдними. Чи зможуть ці талановиті безбілетні мандрівники використати музику, щоб зняти напругу та допомогти всім створінням пережити 40 днів і 40 ночей разом?Історія Тіто та Вінні (2024)
Noah's Ark: A Musical Adventure
актриса дублювання
25 січня 2024 (Україна)
Бразилія, Індія
1 год 24 хв
Читати опис
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний гітарист. На Ноїв ковчег допускаються лише один самець і одна самка кожного виду. Завдяки щасливій долі та допомозі геніального таргана, Вінні і Тіто пробираються на ковчег, де мають запобігти протистоянню між хижаками та травоїдними. Чи зможуть ці талановиті безбілетні мандрівники використати музику, щоб зняти напругу та допомогти всім створінням пережити 40 днів і 40 ночей разом?
Є українське аудіо
Сюжет
Берлін збирає команду в Парижі, щоб здійснити одне з найамбітніших пограбувань — викрасти коштовності вартістю 44 мільйони євро всього за одну ніч.Сюжет
Оплакуючи втрату свого чоловіка-письменника, художник вирушає разом із найкращими друзями до Парижа, де на них чекають заплутані таємниці й сувора правда.Солодка скорбота (2023)
Good Grief
актриса дублювання
29 грудня 2023 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Оплакуючи втрату свого чоловіка-письменника, художник вирушає разом із найкращими друзями до Парижа, де на них чекають заплутані таємниці й сувора правда.
Є українське аудіо
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.Аквамен і загублене королівство (2023)
Aquaman and the Lost Kingdom
12+
актриса дублювання
20 грудня 2023 (Україна)
США, Велика Британія, Канада, Австралія, Ісландія
2 год 4 хв
Читати опис
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.
Є українське аудіо
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.Готові (2023)
Obliterated
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса дублювання
30 листопада 2023 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Є українське аудіо
Сюжет
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Марвели (2023)
The Marvels
12+
актриса дублювання
9 листопада 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Є українське аудіо
Сюжет
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
актриса дублювання
20 жовтня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Є українське аудіо
Сюжет
Рен відчуває, що вона та її друзі віддалилися одне від одного. Її прагнення до змін породжує маленьку брехню, яка виходить з-під контролю і починає розколювати усю спільноту. Остерігайся своїх бажань.Шалені дівчата (2023)
Sick Girl
16+
актриса дублювання
26 жовтня 2023 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Рен відчуває, що вона та її друзі віддалилися одне від одного. Її прагнення до змін породжує маленьку брехню, яка виходить з-під контролю і починає розколювати усю спільноту. Остерігайся своїх бажань.
Є українське аудіо
Сюжет
Метелик Патрік – сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім'я Марті, та Дженніфер, метеликом, яка боїться висоти, Патрік вирушить у подорож та перетвориться на справжнього героя. Але спершу він має подолати страх, прийняти власну унікальність і перемогти негаразди: мінливу погоду, людей та трьох злих птахів, що прагнуть помсти. Це історія про пригоди, самореалізацію та героїзм, а також про те, що наші відмінності менш важливі за все те, що нас об'єднує.Метелик Патрік: На крилах мрії (2023)
Butterfly Tale
актриса дублювання
4 січня 2024 (Україна)
Канада, Німеччина
1 год 22 хв
Читати опис
Метелик Патрік – сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім'я Марті, та Дженніфер, метеликом, яка боїться висоти, Патрік вирушить у подорож та перетвориться на справжнього героя. Але спершу він має подолати страх, прийняти власну унікальність і перемогти негаразди: мінливу погоду, людей та трьох злих птахів, що прагнуть помсти. Це історія про пригоди, самореалізацію та героїзм, а також про те, що наші відмінності менш важливі за все те, що нас об'єднує.
Є українське аудіо
Сюжет
Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.Сюжет
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.Академія Єдинорогів (2023)
Unicorn Academy
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
22 вересня 2023 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Є українське аудіо
Сюжет
«Шалені гроші» – це класична історія про Давида та Голіафа, заснована на божевільній реальній пригоді звичайних людей. Вони перетворили GameStop, магазин відеоігор у торговельному центрі, на найпопулярнішу компанію у світі, перехитрували Волл-стріт і шалено розбагатіли. У центрі подій – звичайний хлопець Кіт Ґілл, який вкладає свої заощадження в акції і постить про це в соцмережах. Раптово соціальні мережі Кіта вибухають успіхом, так само як і його життя та життя всіх, хто слідує за ним. Коли біржовий трюк перетворюється на рух – усі багатіють. Аж поки мільярдери з Волл-стріт не вирішують завдати удару у відповідь. Обидві сторони розуміють, що їхні світи перевернулися з ніг на голову, і життя вже не буде таким, як раніше.Шалені гроші (2023)
Dumb Money
16+
актриса дублювання
12 жовтня 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
«Шалені гроші» – це класична історія про Давида та Голіафа, заснована на божевільній реальній пригоді звичайних людей. Вони перетворили GameStop, магазин відеоігор у торговельному центрі, на найпопулярнішу компанію у світі, перехитрували Волл-стріт і шалено розбагатіли. У центрі подій – звичайний хлопець Кіт Ґілл, який вкладає свої заощадження в акції і постить про це в соцмережах. Раптово соціальні мережі Кіта вибухають успіхом, так само як і його життя та життя всіх, хто слідує за ним. Коли біржовий трюк перетворюється на рух – усі багатіють. Аж поки мільярдери з Волл-стріт не вирішують завдати удару у відповідь. Обидві сторони розуміють, що їхні світи перевернулися з ніг на голову, і життя вже не буде таким, як раніше.
Є українське аудіо
Сюжет
Втеча загадкової жінки з жорстокого полону вказує слідчим на темну правду про нерозкрите зникнення, яке сталося тринадцять років тому.Любе дитя (2023)
Dear Child
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
7 вересня 2023 (Світ)
Німеччина
4 год 46 хв
Читати опис
Втеча загадкової жінки з жорстокого полону вказує слідчим на темну правду про нерозкрите зникнення, яке сталося тринадцять років тому.
Є українське аудіо
Сюжет
У третьому фільмі «Любов у квадраті» бурхливий роман Моніки й Енцо наближається до казкового фіналу, але приголомшлива новина все змінює.Безмежна любов у квадраті (2023)
Squared Love Everlasting
актриса дублювання
23 серпня 2023 (Світ)
Польща
1 год 42 хв
Читати опис
У третьому фільмі «Любов у квадраті» бурхливий роман Моніки й Енцо наближається до казкового фіналу, але приголомшлива новина все змінює.
Є українське аудіо
Сюжет
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.Меґ 2: Западина (2023)
Meg 2: The Trench
16+
актриса дублювання
3 серпня 2023 (Україна)
США, Китай
1 год 56 хв
Читати опис
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Є українське аудіо
Сюжет
За іранським ветераном війни Тесою стежать. Після нападу групи загарбників під час дівич-вечора її сестри, Тесс готується завдати удару у відповідь. Як вона дізналася, нападники воліють не залишати свідків.Бентежна ніч (2023)
Fear the Night
актриса дублювання
27 липня 2023 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
За іранським ветераном війни Тесою стежать. Після нападу групи загарбників під час дівич-вечора її сестри, Тесс готується завдати удару у відповідь. Як вона дізналася, нападники воліють не залишати свідків.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.Оппенгеймер (2023)
Oppenheimer
актриса дублювання
20 липня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Є українське аудіо
Сюжет
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.Барбі (2023)
Barbie
12+
актриса дублювання
20 липня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Є українське аудіо
Сюжет
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?Німона (2023)
Nimona
актриса дублювання
23 червня 2023 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?
Є українське аудіо
Сюжет
Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.Бездоганна знахідка (2023)
The Perfect Find
актриса дублювання
23 червня 2023 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті свого наставника, композиторка отримує завдання завершити його концерт. Та незабаром вона розуміє, що виконання цієї музики призводить до смертельних наслідків. І їй належить з’ясувати про моторошне походження мелодії та зло, яке прокинулося.Прокляття щуролова (2023)
The Piper
18+
актриса дублювання
9 листопада 2023 (Україна)
США
Читати опис
Після смерті свого наставника, композиторка отримує завдання завершити його концерт. Та незабаром вона розуміє, що виконання цієї музики призводить до смертельних наслідків. І їй належить з’ясувати про моторошне походження мелодії та зло, яке прокинулося.
Є українське аудіо
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
кінцівка просто🔥🔥...
Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Ендрю Скотту до біса личать ролі негідників...Ріплі (2024)
Нещодавно переглянуті: