Чорне дзеркало (2011—)

Black Mirror

1		YourPritam September (3 серій)
2		Вунмі Мосаку Katie (2 серій)
3		Monica Dolan CS Linda Grace (2 серій)
4		Деніел Лапейн Dawson (2 серій)
5		Ганна Джон-Кеймен Selma Telse (2 серій)
6		Мікаела Коель Airport Stewardess (2 серій)
7		Аарон Пол Cliff Stanfield (2 серій)
8		Anjana Vasan Nida Huq (2 серій)
9		Кеннет Коллар Doctor Dmitri Babich (2 серій)
10		Джошуа Джеймс Chris Holligan (2 серій)
11		Beatrice Robertson-Jones Older May Double (2 серій)
12		Чарльз Бабалола Tusk (1 серій)
13		Тобі Кеббелл Liam (1 серій)
14		Деніел Калуя Bing (1 серій)
15		Рорі Кіннір Michael Callow (1 серій)
16		Гейлі Етвелл Martha (1 серій)
17		Ленора Крічлоу Victoria Skillane (1 серій)
18		Деніел Ріґбі Jamie Salter (1 серій)
19		Джон Гемм Matt Trent (1 серій)
20		Ваятт Расселл Cooper Redfield (1 серій)
21		Ґуґу Мбата-Роу Kelly Booth (1 серій)
22		Брайс Даллас Говард Lacie Pound (1 серій)
23		Келлі Макдональд Karin Parke (1 серій)
24		Алекс Лотер Kenny (1 серій)
25		Malachi Kirby Stripe (1 серій)
26		Джессі Племонс Robert Daly (1 серій)
27		Андреа Райзборо Mia Nolan (1 серій)
28		Розмарі ДеВітт Marie (1 серій)
29		Джорджина Кемпбелл Amy (1 серій)
30		Даґлас Годж Rolo Haynes (1 серій)
31		Максін Пік Bella (1 серій)
32		Майлі Сайрус Ashley O (1 серій)
33		Ендрю Скотт Chris Gillhaney (1 серій)
34		Ентоні Макі Danny (1 серій)
35		Зазі Бітц Bo (1 серій)
36		Annie Murphy Joan Tait (1 серій)
37		Самуель Бленкін Davis McCardle (1 серій)
38		Джоді Віттакер Ffion (1 серій)
39		Джессіка Браун Фіндлей Abi (1 серій)
40		Ліндсей Дункан Alex Cairns (1 серій)
41		Домналл Ґлісон Ash (1 серій)
42		Chloe Pirrie Gwendolyn Harris (1 серій)
43		Майкл Смайлі Baxter (1 серій)
44		Рейф Сполл Potter (1 серій)
45		Еліс Ів Naomi Jayne Blestow (1 серій)
46		Маккензі Девіс Yorkie (1 серій)
47		Faye Marsay Blue Colson (1 серій)
48		Джером Флінн Hector (1 серій)
49		Madeline Brewer Raiman (1 серій)
50		Крістін Міліоті Nanette Cole (1 серій)
51		Джо Коул Frank (1 серій)
52		Летиція Райт Nish (1 серій)
53		Kiran Sonia Sawar Shazia Akhand (1 серій)
54		Jake Davies Clarke (1 серій)
55		Бренна Хардінг Sara (1 серій)
56		Анґурі Райс Rachel (1 серій)
57		Яг'я Абдул-Матін II Karl (1 серій)
58		Демсон Ідріс Jaden (1 серій)
59		Джош Гартнетт David Ross (1 серій)
60		Сальма Гайєк Salma Hayek (1 серій)
61		Паапа Ессієду Gaap (1 серій)
62		Міхаела Геррольд Pia (1 серій)
63		Clara Rugaard Mazey Day (1 серій)
64		Руперт Еверетт Judge Hope (1 серій)
65		Том Каллен Jonas (1 серій)
66		Дональд Самптер Julian Hereford (1 серій)
67		Таппенс Міддлтон Jem (1 серій)
68		Джейсон Флемінґ Jack Napier (1 серій)
69		Клер Килен Naomi (1 серій)
70		Оона Чаплін Greta (1 серій)
71		Чері Джонс Susan (1 серій)
72		Бенедикт Вонґ Shaun Li (1 серій)
73		Аріана Лабед Catarina (1 серій)
74		Сюзанна Дойл Blackmailed Woman (1 серій)
75		Денис Бюрс Elder Kelly (1 серій)
76		Джиммі Сімпсон Walton (1 серій)
77		Овен Тіґ Trick (1 серій)
78		Andrew Gower Rob (1 серій)
79		Джина Бремгілл Coach (1 серій)
80		Клінг Дайер Anthony (1 серій)
81		Медісон Девенпорт Jack (1 серій)
82		Ніколь Біхері Theo (1 серій)
83		Тофер Ґрейс Billy Bauer (1 серій)
84		Кейт Мара Lana Stanfield (1 серій)
85		Майкл Сера Beppe (1 серій)
86		Даніель Портман Stuart King (1 серій)
87		Danny Ramirez Hector (1 серій)
88		Katherine Rose Morley Vicky (1 серій)
89		Джулія Девіс Judge Charity (1 серій)
90		Том Ґудмен-Гілл Tom Bilce (1 серій)
91		Емі Бет Гейс Lucy (1 серій)
92		Тобіас Мензіс Liam Monroe (1 серій)
93		Шинед Метьюз Sarah (1 серій)
94		Ian Bonar Damien (1 серій)
95		Наталія Тена Jennifer (1 серій)
96		Сара Снук Medina (1 серій)
97		Джеймс Нортон Ryan Pound (1 серій)
98		Йонас Карлссон Rasmus Sjolberg (1 серій)
99		Ken Yamamura Shou Saito (1 серій)
100		Frankie Wilson Tom (1 серій)
101		Raymond McAnally Greg (1 серій)
102		Елдіс Годж Jack (1 серій)
103		Джордж Блаґден Lenny (1 серій)
104		Anthony Welsh Anan Akhand (1 серій)
105		Анджела Вінт Anaesthetist (1 серій)
106		Пом Клементьєв Roxette (1 серій)
107		Susan Pourfar Catherine (1 серій)
108		Джон Ганна Richard King (1 серій)
109		Himesh Patel TV Krish (1 серій)
110		Роббі Танн Whitty (1 серій)
111		Оден Торнтон Jessica Ross (1 серій)
112		David Shields Michael Smart (1 серій)
113		Ashley Thomas Judge Wraith (1 серій)
114		Анна Вілсон-Джонс Jane Callow (1 серій)
115		Ребека Стетон Colleen (1 серій)
116		Крістіна Чонґ Tamsin (1 серій)
117		Elisabeth Hopper Knife Woman (1 серій)
118		Flora Nicholson Midwife (1 серій)
119		Джанет Монтґомері Beth (1 серій)
120		Алан Річсон Paul (1 серій)
121		Майкл Келлі Arquette (1 серій)
122		Джо Армстронґ Nick Shelton (1 серій)
123		Gavin Stenhouse Wes (1 серій)
124		Елізабет Мойніхен Cooper's Mum (1 серій)
125		Jimmy Roye-Dunne Red (1 серій)
126		Біллі Маґнуссен Valdack (1 серій)
127		Олександра Роач Carrie (1 серій)
128		Клер Рашбрук Police Detective (1 серій)
129		Gwyneth Keyworth Nicola (1 серій)
130		Jason Weinberg Surgeon (1 серій)
131		Марк Менчака Kevin (1 серій)
132		Ludi Lin Lance (1 серій)
133		Amanda Drew Hayley (1 серій)
134		Рорі Калкін Kappa (1 серій)
135		Avi Nash Krish (1 серій)
136		Ніколас Барнс Keith Holligan (1 серій)
137		James P. Rees Duke (1 серій)
138		Рашан Стоун Jeff (1 серій)
139		Патрік Кеннеді Section Chief Walker (1 серій)
140		Пол Попплуелл Dustin (1 серій)
141		Джеймс Ленс Conor Simpson (1 серій)
142		Nick Bartlett Welder Guy (1 серій)
143		Glenn Hanning Delivery Man (1 серій)
144		Расмус Гардікер Harry (1 серій)
145		Дейзі Хаггард Bets (1 серій)
146		Елізабет Беррінґтон Jo Powers (1 серій)
147		Кола Бокінні Lennard (1 серій)
148		Hannah Steele Melissa (1 серій)
149		Jamie Paul Rick Peters (1 серій)
150		Cheryl Anderson Laura (1 серій)
151		Джессі Кейв Edna (1 серій)
152		Babs Olusanmokun Clayton (1 серій)
153		Ніколас Кемпбелл Russ (1 серій)
154		Milanka Brooks Elena Tulaska (1 серій)
155		Деніел Інґс David Gilkes (1 серій)
156		Jerah Milligan Busy G (1 серій)
157		August Muschett Tyler (1 серій)
158		David Rysdahl Nathan (1 серій)
159		Шон Дулі Len Fisher (1 серій)
160		Daniel Bell Henry Stanfield (1 серій)
161		Gregor Firth Kenneth (1 серій)
162		Фобі Фокс Hallam (1 серій)
163		Isabella Laughland Swift (1 серій)
164		Аластер Martin (1 серій)
165		Tim Delap Simon (1 серій)
166		Ед Ґуґан Shaun (1 серій)
167		Nick Ofield Iain Rannoch (1 серій)
168		Dan Li Tim (1 серій)
169		Сюзанна Філдінґ Carol (1 серій)
170		Френсіс Маджі Parn Heidekker (1 серій)
171		Jackson Bews Harvey (1 серій)
172		Sarah Beck Mather Restaurant Mother (1 серій)
173		Jessica Neil Scared Girl on Plane (1 серій)
174		Adelle Leonce Noni Harper-Brown (1 серій)
175		Озі Ікгайл Nate Packer (1 серій)
176		Emily Vere Nicoll Madge (1 серій)
177		Aniya Hodge Sara age 3 (1 серій)
178		Luke Manning Mike (1 серій)
179		Ruibo Qian Penelope Wu (1 серій)
180		Fola Evans-Akingbola Mariella (1 серій)
181		Daniel Stewart Sherman Bear (1 серій)
182		Lolly Adefope Joan's Lawyer (1 серій)
183		Jack Bandeira Terry (1 серій)
184		Emily Fairn Suzie (1 серій)
185		Ellie White Kate Cezar (1 серій)
186		Billie Sturrock Kewish Lily Ross (1 серій)
187		David Fynn Oliver (1 серій)
188		Джимі Містрі Paul (1 серій)
189		Четна Панд’я Malaika (1 серій)
190		Russell Barnett News Reporter (1 серій)
191		Indira Ainger Martha's Daughter (1 серій)
192		Кен Друрі Gordon (1 серій)
193		Бен Майлз Tom Pickering (1 серій)
194		Aruhan Galieva Village Mother (1 серій)
195		Annabel Davis Elder Yorkie (1 серій)
196		Брайан Петтіфер William Grange, Dentist (1 серій)
197		Yasha Jackson Emily (1 серій)
198		Sabryn Rock Pippa (1 серій)
199		Paul G. Raymond Kabir Dudani (1 серій)
200		Tim Pritchett Norman (1 серій)

1		Овен Гарріс Owen Harris
2		Carl Tibbetts Carl Tibbetts
3		Джеймс Гоувз James Hawes
4		Тобі Гейнс Toby Haynes
5		Отто Батурст Otto Bathurst
6		Ерос Лін Euros Lyn
7		Brian Welsh Brian Welsh
8		Bryn Higgins Bryn Higgins
9		Ден Трахтенберґ Dan Trachtenberg
10		Jakob Verbruggen Jakob Verbruggen
11		Джеймс Воткінс James Watkins
12		Джо Райт Joe Wright
13		Джоді Фостер Jodie Foster
14		Джон Гіллкоут John Hillcoat
15		Колм МакКарті Colm McCarthy
16		Дейвід Слейд David Slade
17		Тімоті Ван Паттен Timothy Van Patten
18		Anne Sewitsky Anne Sewitsky
19		Ута Брізвітц Uta Briesewitz
20		Джон Краулі John Crowley
21		Сем Міллер Sam Miller
22		Alyssa Pankiw Alyssa Pankiw

1		Чарлі Брукер Charlie Brooker
2		William Bridges William Bridges
3		Джессі Армстронґ Jesse Armstrong
4		Konnie Huq Konnie Huq
5		Christopher Morris Christopher Morris
6		Рашіда Джонс Rashida Jones
7		Michael Schur Michael Schur
8		Пенн Джіллетт Penn Jillette
9		Біша К. Алі Bisha K. Ali

1		Чарлі Брукер Charlie Brooker

1		Мартін Фіппс (2 episodes, 2011-2016)
2		Jon Opstad (2 episodes, 2013-2014)
3		Stuart Earl (1 episode, 2011)
4		Стефен МакКеон (1 episode, 2011)
5		Ентоні Дженн (1 episode, 2013)
6		Вінс Поуп (1 episode, 2013)
7		Мартін Слеттері (1 episode, 2013)
8		Джофф Барроу (1 episode, 2016)
9		Алекс Геффес (1 episode, 2016)
10		Клінт Менселл (1 episode, 2016)
11		Беар МакКрірі (1 episode, 2016)
12		Max Richter (1 episode, 2016)
13		Бен Салісбері (1 episode, 2016)
14		Марк Айшем (1 episode, 2017)
15		Деніел Пембертон (1 episode, 2017)
16		Аттікус Росс (1 episode, 2017)
17		Leopold Ross (1 episode, 2017)
18		Клаудія Сарн (1 episode, 2017)
19		Sigur Rós (1 episode, 2017)
20		Алекс Сомерс (1 episode, 2017)
21		Cristobal Tapia de Veer (1 episode, 2017)
22		Rival Consoles (1 episode, 2019)
23		Рючіі Сакамото (1 episode, 2019)
24		Ізобель Воллер-Брідж (1 episode, 2019)
25		Volker Bertelmann (1 episode, 2023)
26		Aimee Bessada (1 episode, 2023)
27		Adam Janota Bzowski (1 episode, 2023)
28		Ariel Marx (1 episode, 2023)
29		Christopher Willis (1 episode, 2023)

1		Gustav Danielsson (3 episodes, 2013-2019)
2		Zac Nicholson (2 episodes, 2011-2013)
3		Lukas Strebel (2 episodes, 2016-2019)
4		Аарон Мортон (2 episodes, 2016-2017)
5		Стефан Перссон (2 episodes, 2017-2019)
6		Damian Bromley (1 episode, 2011)
7		Jake Polonsky (1 episode, 2011)
8		Mike Spragg (1 episode, 2013)
9		Джордж Стіл (1 episode, 2014)
10		Ruben Impens (1 episode, 2016)
11		Тім Моріс-Джонс (1 episode, 2016)
12		Шеймас МакГарві (1 episode, 2016)
13		Stuart Bentley (1 episode, 2017)
14		Lol Crawley (1 episode, 2017)
15		Пітер Робертсон (1 episode, 2017)
16		Ed Wild (1 episode, 2017)

1		Чарлі Брукер producer / executive producer / executive producer (28 episodes, 2011-2023)
2		Annabel Jones executive producer (28 episodes, 2011-2023)
3		Ian Hogan co-producer / producer (12 episodes, 2016-2017)
4		Barney Reisz producer / series producer (7 episodes, 2011-2014)
5		Emma Pike line producer (6 episodes, 2011-2013)
6		Louise Sutton consulting producer / producer (6 episodes, 2017-2023)
7		Joanne Crowther line producer / co-producer (5 episodes, 2016-2017)
8		Біша К. Алі co-executive producer / executive producer (5 episodes, 2023)
9		Jessica Rhoades executive producer (5 episodes, 2023)
10		Joel Stokes co-producer / producer (5 episodes, 2023)
11		Мігель Руз Gran Babieka Producer / Gran Babieka Producer: Spain service producer / babieka producer: Spain service producer / gran babieka producer: spain service producer (3 episodes, 2016-2017)
12		Laurie Borg producer (3 episodes, 2016)
13		Nick Pitt producer (3 episodes, 2017-2019)
14		Mark Kinsella co-producer (3 episodes, 2019)
15		Sanne Wohlenberg producer (2 episodes, 2016-2017)
16		Lucy Dyke producer (2 episodes, 2016)
17		Daniel Kilroy archive producer (2 episodes, 2016)
18		Mary McCarthy line producer (2 episodes, 2016)
19		Andrew Chapman line producer (2 episodes, 2017-2019)
20		Claudia Selby executive producer (2 episodes, 2019)
21		Келлі Даффел line producer (2 episodes, 2023)
22		Філіп Кларк head of comedy: Channel 4 (1 episode, 2014)
23		Kathy Nettleship line producer (1 episode, 2014)
24		Rocky Bester line producer (1 episode, 2016)
25		Genevieve Hofmeyr executive producer (1 episode, 2016)
26		Angela Phillips line producer (1 episode, 2016)
27		Benjamin Greenacre line producer (1 episode, 2017)
28		Chris Lahr line producer (1 episode, 2017)
29		Denis Pedregosa executive producer (1 episode, 2017)
30		Salvador Yagüe line producer (1 episode, 2017)
31		Madonna Baptiste producer (1 episode, 2019)
32		Kate Glover producer (1 episode, 2019)
33		Бретт Уілсон line producer (1 episode, 2019)
34		Chio del Olmo line producer (1 episode, 2023)
35		Georgina Lowe producer (1 episode, 2023)
36		Alison Marlow producer (1 episode, 2023)
37		Pam Roberts line producer (1 episode, 2023)
38		Richard Webb producer (1 episode, 2023)
39		Dan Winch producer (1 episode, 2023)

1		Андрій Желуденко
2		Роман Чорний Roman Chornyi
3		Ольга Радчук Olha Radchuk
4		Олена Узлюк Olena Uzliuk
5		Петро Сова Petro Sova
6		Олександр Шевчук Oleksandr Shevchuk
7		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
8		Дмитро Терещук Dmytro Tereshchuk
9		Світлана Шекера Svitlana Shekera
10		Анна Дончик Hanna Chyzh
11		Юрій Висоцький Yurii Vysotskyi
12		Марина Локтіонова Maryna Loktionova
13		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
14		Роман Молодій Roman Molodiy
15		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
16		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
17		Іван Розін Ivan Rozin
18		Наталя Романько Natalia Romanko
19		Оксана Гринько Oksana Hrynʹko
20		Катерина Буцька Kateryna Butska
21		Олена Борозенець Olena Borozenets
22		Єсенія Селезньова Yeseniia Seleznyova
23		Володимир Заєць Volodymyr Zaiets
24		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
25		Антоніна Хижняк Antonina Khyzhniak
26		Андрій Твердак Andrii Tverdak
27		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
28		Артем Мартинішин Artem Martynishyn
29		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
30		Євген Пашин Yevhen Pashyn
31		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
32		В'ячеслав Скорик Vyacheslav Skoryk
33		Руслан Драпалюк Ruslan Drapaliuk
34		Анастасія Павленко Anastasiia Pavlenko
35		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
36		Ольга Гриськова Olha Hryskova
37		В'ячеслав Хостікоєв Viacheslav Khostikoiev
38		Олег Лепенець Oleh Lepenets
39		Марія Єременко Mariia Yeremenko
40		Тимофій Марченко
41		Євген Лісничий Yevhen Lisnychyi
42		Вікторія Левченко Viktoriia Levchenko
43		Олена Бліннікова Olena Blinnikova
44		Єлизавета Мастаєва Yelyzaveta Mastaieva
45		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
46		Юлія Шаповал Yuliya Shapoval
47		Роман Солошенко Roman Soloshenko
48		Єлизавета Зіновенко Yelyzaveta Zinovenko
49		Юрій Сосков Yuriy Soskov
50		Владислав Васицький Vladyslav Vasytskyy
51		Анна Павленко Anna Pavlenko
52		Матвій Ніколаєв Matvii Nikolaiev
53		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
54		Дмитро Тварковський Dmytro Tvarkovskyi
55		Павло Голов Pavlo Holov
56		Ганна Соболєва Hanna Sobolieva
57		Катерина Башкіна-Зленко Kateryna Bashkina-Zlenko
58		Олександр Чернов Oleksandr Chernov
59		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
60		Євген Шекера Yevhen Shekera
61		Віталій Ізмалков Vitalii Izmalkov
62		Вікторія Бакун / Семеній Viktoriya Bakun
63		Аліна Проценко Alina Protsenko
64		Олександр Солодкий Oleksandr Solodkyi
65		Дем'ян Шиян Demian Shyian
66		Ксенія Лук'яненко
67		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
68		Артур Проценко Artur Protsenko
69		Вікторія Білан-Ращук Viktoriia Bilan-Rashchuk
70		Володимир Гурін Volodymyr Hurin
71		Вікторія Тишкевич
72		Ілона Бойко Ilona Boiko

1		Катерина Щепковська
2		Надія Вальнюк Nadiia Valniuk

1		Людмила Петриченко Liudmyla Petrychenko
2		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
3		Євген Сардаров Yevhen Sardarov