Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
Дата народження: 2 лютого 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 579
Ролі: актор дублювання (480), актор озвучення (316), актор (3)
Актор театру, кіно та дубляжу.
Знайдено 579 результатів
5.7 Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Олімпо (2025)
Olympo
Читати опис
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Роб Форд справив враження на канадських політиків як зухвалий, але популярний мер Торонто. Але вірусне відео з тим, як він уживає наркотики, спричинило його падіння.
Фіаско: Мер хаосу (2025)
Trainwreck: Mayor of Mayhem
16+Читати опис
Роб Форд справив враження на канадських політиків як зухвалий, але популярний мер Торонто. Але вірусне відео з тим, як він уживає наркотики, спричинило його падіння.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Анела (2025)
Aniela
Читати опис
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
Читати опис
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Уцілілі (2025)
The Survivors
Читати опис
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
Читати опис
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+Читати опис
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Жінка від народу (2025)
She the People
Читати опис
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.
Ставка (2025)
Bet
Читати опис
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
Затишок (2025)
Secrets We Keep
Читати опис
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перспективні польські репери римують, сходяться в батлах і записують треки, щоб здобути славу й виграти приз у 500 000 злотих. Судді — Bedoes 2115, DZIARMA й Sokół.
Ритм + флоу: Польща (2025)
Rhythm + Flow: Poland
Читати опис
Перспективні польські репери римують, сходяться в батлах і записують треки, щоб здобути славу й виграти приз у 500 000 злотих. Судді — Bedoes 2115, DZIARMA й Sokół.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нещодавно знайдені поліцейські записи й свідчення очевидців розповідають історію Фреда й Роуз Вестів, двох найактивніших убивць Великої Британії.
Фред і Роуз Вести: Британська історія жаху (2025)
Fred & Rose West: A British Horror Story
Читати опис
Нещодавно знайдені поліцейські записи й свідчення очевидців розповідають історію Фреда й Роуз Вестів, двох найактивніших убивць Великої Британії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.
Убивчий американський шлюб (2025)
A Deadly American Marriage
Читати опис
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє друзів дитинства зустрічаються знову в підлітковому віці й шалено закохуються. Це перше кохання принесе радість, біль і назавжди змінить їх життя.
Назавжди (2025)
Forever
Читати опис
Двоє друзів дитинства зустрічаються знову в підлітковому віці й шалено закохуються. Це перше кохання принесе радість, біль і назавжди змінить їх життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
Читати опис
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
Етернавт (2025)
The Eternaut
Читати опис
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Поза юрисдикцією (2025)
Exterritorial
Читати опис
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
Спустошення (2025)
Havoc
Читати опис
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.
Заручник у магазині Apple (2025)
iHostage
Читати опис
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Цей бентежний документальний фільм описує підрив федеральної будівлі в Оклахомі в 1995 р., що став найжахливішим випадком внутрішнього тероризму в історії США.
Вибух в Оклахома-Сіті: Американський кошмар (2025)
Oklahoma City Bombing: American Terror
Читати опис
Цей бентежний документальний фільм описує підрив федеральної будівлі в Оклахомі в 1995 р., що став найжахливішим випадком внутрішнього тероризму в історії США.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чванливий телеведучий та нлошник з маленького містечка разом намагаються дізнатися правду про місцеве НЛО й спричиняють у країні бурю з сумнівів і переконань.
Проєкт НЛО (2025)
Project UFO
Читати опис
Чванливий телеведучий та нлошник з маленького містечка разом намагаються дізнатися правду про місцеве НЛО й спричиняють у країні бурю з сумнівів і переконань.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.
Скляний купол (2025)
The Glass Dome
Читати опис
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
Пульс (2025)
Pulse
Читати опис
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Електричний штат (2025)
The Electric State
Читати опис
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Лише один погляд (2025)
Just One Look
Читати опис
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+Читати опис
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.
Неправильний шлях (2025)
The Wrong Track
Читати опис
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Токсичне місто (2025)
Toxic Town
Читати опис
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Плеймейкерка (2025)
Running Point
Читати опис
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день (2025)
Zero Day
Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
100006863642047
Фільтр