Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
Дата народження: 2 лютого 1972 (54 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 854
Ролі: актор дублювання (637), актор озвучення (212), актор (5)
Володимир Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (спеціалізація «актор театру та кіно»). Працював актором театру російської драми імені Лесі Українки.
Брат – Дмитро Терещук
Знайдено 854 результати
0.0 Сюжет
Анімаційна комедія без цензури від Рікі Джервейса про шалені пригоди бездомних котів, які сіють хаос на вулицях.
Рікі Джервейс: Вуличні коти (2026)
Ricky Gervais Alley Cats
18+Читати опис
Анімаційна комедія без цензури від Рікі Джервейса про шалені пригоди бездомних котів, які сіють хаос на вулицях.
Сюжет
Документальний серіал про жахливе вбивство чотирьох студентів університету Айдахо містить записи з натільних камер поліції, повідомлення й інтерв’ю з близькими жертв.
Убивства в Айдахо: Університетське жахіття (2026)
The Idaho Murders: College Nightmare
16+Читати опис
Документальний серіал про жахливе вбивство чотирьох студентів університету Айдахо містить записи з натільних камер поліції, повідомлення й інтерв’ю з близькими жертв.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Слідкуйте за президентом Сполучених Штатів та його ексцентричною командою, які розв'язують проблеми, за які Рік Санчез ніколи б не взявся, — від міжвимірної дипломатії до паранормальних розслідувань і незбагненних явищ.
Президент Кертіс (2026)
President Curtis
18+Читати опис
Слідкуйте за президентом Сполучених Штатів та його ексцентричною командою, які розв'язують проблеми, за які Рік Санчез ніколи б не взявся, — від міжвимірної дипломатії до паранормальних розслідувань і незбагненних явищ.
Сюжет
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Елітні сили (2026)
Elite Force
18+Читати опис
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Сюжет
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Сюжет
Перед смертю дівчина дарує сестрі загадкову гру, яка начебто допоможе їй знайти новий сенс життя, а також познайомитися з привабливим незнайомцем.
Мапа бажань (2026)
The Map of Longing
18+Читати опис
Перед смертю дівчина дарує сестрі загадкову гру, яка начебто допоможе їй знайти новий сенс життя, а також познайомитися з привабливим незнайомцем.
Сюжет
Чоловік, що подорожує світом духів, і придворна дама, що чує голоси мертвих, за наказом короля вирушають до Східного палацу. Чи зможуть вони розкрити його темні таємниці?
Східний палац (2026)
The East Palace
16+Читати опис
Чоловік, що подорожує світом духів, і придворна дама, що чує голоси мертвих, за наказом короля вирушають до Східного палацу. Чи зможуть вони розкрити його темні таємниці?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Одіссея (2026)
The Odyssey
16+Читати опис
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Сюжет
У школі Тругем починається новий навчальний рік. Стосунки Чарлі й Ніка зміцнюються, але обидва хлопці вже розмірковують про життя після випускного.
Коли завмирає серце: Назавжди (2026)
Heartstopper Forever
16+Читати опис
У школі Тругем починається новий навчальний рік. Стосунки Чарлі й Ніка зміцнюються, але обидва хлопці вже розмірковують про життя після випускного.
Сюжет
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
Будиночок у прерії (2026)
Little House on the Prairie
12+Читати опис
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джада віддала все, щоб стати матір’ю. Коли її маленький син починає хворіти, вона не зупиниться ні перед чим, щоб знайти для нього донора й урятувати свою дитину.
Нічого втрачати (2026)
Nothing to Lose
16+Читати опис
Джада віддала все, щоб стати матір’ю. Коли її маленький син починає хворіти, вона не зупиниться ні перед чим, щоб знайти для нього донора й урятувати свою дитину.
Сюжет
У цьому напруженому документальному серіалі описані реальні випадки нестерпної поведінки сусідів, від підступних афер до жорстокої помсти через дріб’язок.
Кошмарні сусіди (2026)
Worst Neighbor Ever
16+Читати опис
У цьому напруженому документальному серіалі описані реальні випадки нестерпної поведінки сусідів, від підступних афер до жорстокої помсти через дріб’язок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди ведуть детективку Енолу Холмс на Мальту, де її особисті й професійні бажання змішуються через як ніколи небезпечну справу.
Енола Холмс 3 (2026)
Enola Holmes 3
12+Читати опис
Пригоди ведуть детективку Енолу Холмс на Мальту, де її особисті й професійні бажання змішуються через як ніколи небезпечну справу.
Сюжет
Молода жінка зникає за таємничих обставин на розкішному курорті. Під підозрою як персонал, так і гості, і до завершення розслідування ніхто не зможе залишити готель.
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+Читати опис
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Сюжет
Детектив об’єднується з новим чоловіком колишньої дружини, щоб вистежити її викрадачів. Чи зможуть несподівані партнери відкинути розбіжності заради шаленого порятунку?
Чоловіки в дії (2026)
Husbands in Action
16+Читати опис
Детектив об’єднується з новим чоловіком колишньої дружини, щоб вистежити її викрадачів. Чи зможуть несподівані партнери відкинути розбіжності заради шаленого порятунку?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.
Рукою Данте (2025)
In the Hand of Dante
16+Читати опис
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.
Сюжет
У транспортному контейнері знаходять жінку, яка не пам’ятає, хто вона. Два детективи намагаються встановити її особу й з’ясувати, хто бажає їй смерті.
Сюжет
Футболіст, бізнесмен, улюбленець уболівальників і герой своєї громади. У відвертому документальному фільмі Лукас Подольскі розмірковує про свій життєвий шлях і майбутнє.
Сюжет
Цей вичерпний документальний фільм аналізує суд над Майклом Джексоном і його складну спадщину через свідчення ключових фігур, які були присутні в залі суду.
Майкл Джексон: Вердикт (2026)
Michael Jackson: The Verdict
16+Читати опис
Цей вичерпний документальний фільм аналізує суд над Майклом Джексоном і його складну спадщину через свідчення ключових фігур, які були присутні в залі суду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рафаель Надаль бореться за останню перемогу на корті і як ніколи відверто розповідає, що сформувало одного з найвидатніших тенісистів усіх часів.
Рафа (2026)
Rafa
12+Читати опис
Рафаель Надаль бореться за останню перемогу на корті і як ніколи відверто розповідає, що сформувало одного з найвидатніших тенісистів усіх часів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+Читати опис
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ніцца, 1936 р. Поки робітники насолоджуються першою оплачуваною відпусткою, чотири різні жінки потрапляють в епіцентр розслідування вбивства прокурора в готелі «Рів’єра».
Літо 36-го (2026)
Summer '36
16+Читати опис
Ніцца, 1936 р. Поки робітники насолоджуються першою оплачуваною відпусткою, чотири різні жінки потрапляють в епіцентр розслідування вбивства прокурора в готелі «Рів’єра».
Сюжет
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
Берлін і Пані з горностаєм (2026)
Berlin and the Lady with an Ermine
18+Читати опис
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+Читати опис
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина врізається автомобілем у будинок. Гинуть її хлопець і його друг. Документальний фільм про нещасний випадок, який виливається в справу про вбивство.
Автокатастрофа: Справа Маккензі Ширілли (2026)
The Crash
16+Читати опис
Дівчина врізається автомобілем у будинок. Гинуть її хлопець і його друг. Документальний фільм про нещасний випадок, який виливається в справу про вбивство.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Документальний фільм про події Чемпіонату світу 2010 року, коли збірна Франції на знак протесту замикається в автобусі. А далі — світовий розголос і заголовки в медіа.
Автобус: Французький футбольний заколот (2026)
The Bus: A French Football Mutiny
16+Читати опис
Документальний фільм про події Чемпіонату світу 2010 року, коли збірна Франції на знак протесту замикається в автобусі. А далі — світовий розголос і заголовки в медіа.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Успішна юристка відвідує дім, у якому виріс її наречений, і на тлі старих образ і зловісних таємниць будує небезпечно близькі стосунки з його бунтівним сином.
Між батьком і сином (2026)
Between Father and Son
16+Читати опис
Успішна юристка відвідує дім, у якому виріс її наречений, і на тлі старих образ і зловісних таємниць будує небезпечно близькі стосунки з його бунтівним сином.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Документальний фільм, у якому Мартін Шорт згадує своє щасливе життя, містить класичні сцени, нові інтерв’ю і унікальні кадри з багатьма зірками.
Марті, життя коротке (2026)
Marty, Life Is Short
12+Читати опис
Документальний фільм, у якому Мартін Шорт згадує своє щасливе життя, містить класичні сцени, нові інтерв’ю і унікальні кадри з багатьма зірками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Легенди (2026)
Legends
18+Читати опис
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
100006863642047
Фільтр