16+
•
1 год 30 хв •
17 вересня 2026 (Україна)
| Країни: | США Німеччина Франція |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
фантастика
пригоди комедія детектив |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $65 000 000 |
| Касові збори в світі: | $324 302 528 |
| Касові збори в США: | $141 290 216 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2026 |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2026 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 3 листопада 2026 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Зак Креґґер |
Є українське аудіо
Сюжет:
Браян — медичний кур’єр, який мимоволі опиняється у самому центрі хаосу. Протягом однієї фатальної й жахливої ночі він змушений боротися за виживання у безперервній гонитві, де кожна секунда може стати останньою.
Код для перегляду рейтингу кінобази
TriStar Pictures, Vertigo Entertainment, Constantin Film, PlayStation Productions, Subconscious, Columbia Pictures, Davis Films
Актори: (Всі 110)
Актори озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладачка: Надія Криловецька
Звукорежисерка: Альона Шиманович
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка проєкту: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Браян — Антон Кобилко
Пол — Роман Чорний
Карл — Роман Солошенко
Мішель — Єлизавета Кучеренко
Вейд — Едуард Кіхтенко
Бьорді — Еліна Ходаківська
Андреа — Юлія Шаповал
Марія — Вікторія Тишкевич
Дівчинка-Мутант — Катерина Ватан
Вілсон — Петро Сова
Дейв — Ігор Іванов
Режисер: Зак Креґґер
Сценаристи: Зак Креґґер, Шей Гаттен
Композитори: Hays Holladay, Ryan Holladay, Hays Holladay
Відео: (Всі 96)
Resident Evil: Оселя Зла. Офіційний трейлер
Resident Evil: Оселя Зла. Сурвайвал-горор
Resident Evil: Оселя Зла. Офіційний тизер
Зображення: (Всі 47)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 7)
Фільми того ж режисера: (Всі 7)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Skiva Goblin
10/10
Дивно, трейлер зник! І на YouTube його не знайшов, зате російською видало цілу купу результатів..
Faust_Whyborn
8/10
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та сайдквестами нпс . А нпс тут головний герой (якби це дивно не звучало) . Фільм приємно знятий , візуал гарний . Купа великодок на серію ігор
Що окремо цікаво що фільм має шанси сподобатись тим хто грав у ігри серії , хто не грав , хто дивився попередні ітерацііі і хто навіть не в курсі за цей двіж .
Ба більше ! Фільм , потенційно , може сподобатись навіть тім, хто не зовсім поціновувач горрорів :)
Що окремо цікаво що фільм має шанси сподобатись тим хто грав у ігри серії , хто не грав , хто дивився попередні ітерацііі і хто навіть не в курсі за цей двіж .
Ба більше ! Фільм , потенційно , може сподобатись навіть тім, хто не зовсім поціновувач горрорів :)
Golden
10/10
Креґґер… ти мене здивував. Робота оператора, гра від Остіна, самі зомбарі… вони класні. Смішні моменти теж є, і вони розсмішили мене. Те, що зробив сам Режисер, заслуговує на 10 з 10. Я сам знаю франшизу резідент евіл, але не грав жодну гру від них, тільки дивився на ютубі(так, я признаю себе позером). Для любителів горрорів цей фільм - один з найяскравіших кандидатів. Особливо тих, хто не розуміє саму франшизу резідент евіл.
1
Carpe Diem
Можли після Міли Йовович - цей шедевр так нахвалюють, бо вона вже трошки поднадоїла, але.....
Кін із категоріїї - через півгодини забув, що дивився. Сюжет прямий без цікавостей - як трамвай, що іде по рельсах: ні в право, ні в ліво. Можливо це був такий геніальний твіст, що спецназовця замінили на кур'ера, шо собі голову майже не прострелив декілька разів але... знову ото але...
Кін із категоріїї - через півгодини забув, що дивився. Сюжет прямий без цікавостей - як трамвай, що іде по рельсах: ні в право, ні в ліво. Можливо це був такий геніальний твіст, що спецназовця замінили на кур'ера, шо собі голову майже не прострелив декілька разів але... знову ото але...
Faust_Whyborn
8/10
Формально це навіть не трамвай, а роллеркостер (американські гірки) у самоому кращому сенсі цього слову. Несамовитий аттраціон де ледве не ідеально по таймінгу розкидані сцени Жах,Сміх,Жах,Сміх,Жах, трошечки сумно для контрасту, Жах, Сміх, фінальний баттл, тітри.
Я стільки емоцій за один сеанс не відчував :)
Оці всі "цікавості" з поїхати наліво чи направо просто вбили б динамику фільму. Для цього там є "сайдквест" з його жінкою.
Та й в цілому фільм зробили дуже в дусі гри. Пацик здає квест, ЗНЕНАЦЬКА отримує ще один квест (суто швидка пригода , туди-сюди і готово) , вирішує виконати його, а там як погнав епік ледве не світового масштабу, який тепер залежить від рандомного НПС ахахха . Він звичайний пацик який лише хоче швидше закінчити це все та відправитись додому. А тут ще й ці всі міні-квести на шляху ААААА .
Він й зброю отримує в стилі ігор (починає без нічого, потім пістолет, потім автомат, потім щось наче важче там було) . А ще міні-боси і головний бос-переслідувач .
І це не мої догадки чи інтерпретації , а те, що сам бачиш у кінотеатрі і потім чуєш у інтервью режисера :)
От саме цим фільм і не просто гарний, а відверто крутий (на мій смак та благо що в цей раз й на смак багатьох інших)
І це ще ні слова не сказав про круту акторську гру ГГ , про офігенний візуал, про жорстокість , про гарний саунд.
Як вішенка це ще й не рандомний фільм, а фільм по всесвіту гри у яку багато людей з дитинства грають і в ній є як й тонкі, так й "прямо у лоб" великодки розкидані всюду . Не побачив - не біда. А побачив і, скоріш за все, приколовся в цей момент.
Приблизно за це фільм нахвалюють та вважають майжешедевром, а не тому що Йовович набридла чи ще щось там.
А саме цікаве що якщо людина не в контексті за гру, за великодки і все оце от, то він навмисно зроблений так, що можна ЗОВСІМ нічого не знати по грі і фільм ну ніяк гірше не стане від цього. Знаючи весь цей контект він тільки краще стає :)
Тому він ще й працює одразу на різних шарах сприйняття ґґґґ.
ПС: Забув ахахха те, що він постійно стріляє не туди, куди треба, це і сам в собі локальний прикол фільма і крутий підкол того, що в більшості фільмів рандомні люди без навичок чомусь ЗНЕНАЦЬКА завжди хоч й ненавмисно, але попадають. Це умовність, до якої всі звикли, це нормально. А тут це обіграли і зробили ще й жартом :)
ПСС: Ще крутий прикол з непроламними парканами, прикол з ключами, прикол з запискою на трупі ахахах це окремі жарти які люди що грають у ігри - розуміють і тут це смішно обіграли :)
Якось так.
Те, що тобі фільм не сподобався - це нормально. Що поробити =)
Я стільки емоцій за один сеанс не відчував :)
Оці всі "цікавості" з поїхати наліво чи направо просто вбили б динамику фільму. Для цього там є "сайдквест" з його жінкою.
Та й в цілому фільм зробили дуже в дусі гри. Пацик здає квест, ЗНЕНАЦЬКА отримує ще один квест (суто швидка пригода , туди-сюди і готово) , вирішує виконати його, а там як погнав епік ледве не світового масштабу, який тепер залежить від рандомного НПС ахахха . Він звичайний пацик який лише хоче швидше закінчити це все та відправитись додому. А тут ще й ці всі міні-квести на шляху ААААА .
Він й зброю отримує в стилі ігор (починає без нічого, потім пістолет, потім автомат, потім щось наче важче там було) . А ще міні-боси і головний бос-переслідувач .
І це не мої догадки чи інтерпретації , а те, що сам бачиш у кінотеатрі і потім чуєш у інтервью режисера :)
От саме цим фільм і не просто гарний, а відверто крутий (на мій смак та благо що в цей раз й на смак багатьох інших)
І це ще ні слова не сказав про круту акторську гру ГГ , про офігенний візуал, про жорстокість , про гарний саунд.
Як вішенка це ще й не рандомний фільм, а фільм по всесвіту гри у яку багато людей з дитинства грають і в ній є як й тонкі, так й "прямо у лоб" великодки розкидані всюду . Не побачив - не біда. А побачив і, скоріш за все, приколовся в цей момент.
Приблизно за це фільм нахвалюють та вважають майжешедевром, а не тому що Йовович набридла чи ще щось там.
А саме цікаве що якщо людина не в контексті за гру, за великодки і все оце от, то він навмисно зроблений так, що можна ЗОВСІМ нічого не знати по грі і фільм ну ніяк гірше не стане від цього. Знаючи весь цей контект він тільки краще стає :)
Тому він ще й працює одразу на різних шарах сприйняття ґґґґ.
ПС: Забув ахахха те, що він постійно стріляє не туди, куди треба, це і сам в собі локальний прикол фільма і крутий підкол того, що в більшості фільмів рандомні люди без навичок чомусь ЗНЕНАЦЬКА завжди хоч й ненавмисно, але попадають. Це умовність, до якої всі звикли, це нормально. А тут це обіграли і зробили ще й жартом :)
ПСС: Ще крутий прикол з непроламними парканами, прикол з ключами, прикол з запискою на трупі ахахах це окремі жарти які люди що грають у ігри - розуміють і тут це смішно обіграли :)
Якось так.
Те, що тобі фільм не сподобався - це нормально. Що поробити =)
Непозбувна бентега
6/10
Як вже написали, саме цей фільм в дусі гри. А Йовович то за мотивами. Є ще анімації, вони ближче до цієї комедії, ніж до Йовович.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
Сайти
residentevil
ResidentEvil
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Manhattan Night: нуар про травму, а не про злочин
Журналіст (2016)
Добрий злий КракенЗ глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Останні коментарі до фільмів
І це прекрасно- бо справедливо, не будь баборабом,...
Дорога хаосу (2021)
Як такі примітивні істоти, що покладаються лише на...Надія (2026)
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...Керрі (2026)
Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...Керрі (2026)
Прикольно.
Для вечора кіно, без особливих очікува...Кінець Оук-Стріт (2026)
Але якщо знімати наступний сезон, можна було б пок...Керрі (2026)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Нещодавно переглянуті:
Трейлер мені дуже сподобався: він кардинально відрізняється від попередніх, які були в стилі пафосного бойовика, а це, схоже, буде чистий хоррор. Побачимо.