Євген Сардаров

Yevhen Sardarov

Дата народження: 30 серпня 1998 (25 років)

Знак зодіаку: Діва

Місце народження: Кременчук, Полтавська область, Україна

Всього фільмів (на сайті): 96

Ролі: актор дублювання (66), режисер дублювання (29), актор (1), актор озвучення (1)

Біографія

Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=XluAz-0IbvM

Актор та режисер дублювання.

Народився 30 серпня 1998 року у місті Кременчук, Полтавська область, Україна. Батько та мати мають технічну освіту. У дитинстві Євген займався у Народному театрі "От і До" під керівництвом Наталі Рябової та Ніни Куляби. Закінчив Кременчуцьку загальноосвітню школу № 20 у 2015 році й тоді ж вступив до Київського національного університету культури й мистецтв.

... /> З 2017-го працює режисером дублювання на телеканалі СТБ. Співпрацює з багатьма студіями дублювання не тільки як режисер, а й актор. Серед них студії LeDoyen, Postmodern, PiePost, AAA Sound, Струґачка, НеЗупиняйПродакшн, Parakeet film та інші. Читати далі

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 96 результатів

Плата за страх (2024) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 5.6

4.5

Сюжет

У різношерстої команди є 24 години, щоб перегнати дві вантажівки з нітрогліцерином через повну небезпек пустелю та запобігти масштабному вибуху.

Третя екранізація роману Жоржа Арно, після однойменної стрічки Анрі-Жоржа Клузо 1953 року та "Чаклуна" (1977) Вільяма Фрідкіна.

Трейлер

Плата за страх (2024)

The Wages of Fear

режисер дублювання

28 березня 2024 (Світ)

екшн, пригоди, драма, трилер

Франція 1 год 44 хв

Жюльєн Леклерк

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.6 (6) IMDb: 4.5 (2407)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Покемон: Консьєржка (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.7

7.5

Сюжет

Ласкаво просимо до мирного курорту, де покемони можуть розважитись і відпочити. Хто з гостей стане першим другом нової консьєржки Гару?

Трейлер

Покемон: Консьєржка (2023)

Pokemon Concierge

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений

режисер дублювання

28 грудня 2023 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, аніме

США, Франція, Японія 20 хв

Iku Ogawa

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (7) IMDb: 7.5 (2557)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Ремікс (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.8

7.1

Сюжет

Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.

Трейлер

Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Ремікс (2023)

Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Поновлений серіал

режисер дублювання

19 жовтня 2023 (Світ)

анімація, екшн, пригоди

США, Канада, Франція 22 хв

Medhi Leffad

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.8 (18) IMDb: 7.1 (3316)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Падіння дому Ашерів (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.8

7.9

Сюжет

Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.

Трейлер

Падіння дому Ашерів (2023)

The Fall of the House of Usher

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений

режисер дублювання

12 жовтня 2023 (Світ)

драма, жахи, детектив, кримінальний

США 8 год 13 хв

Майкл Фімоньярі, Майк Фленеґан

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.8 (132) IMDb: 7.9 (108102)

7.8

132

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Покемон: Серіал. Як стати майстром: Надзвичайна мандрівка (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 8.0

7.3

Сюжет

Еш, Пікачу і їхні друзі Місті й Брок подорожують, допомагаючи покемонам, які цього потребують, — і все це під наглядом небесного захисника.

Покемон: Серіал. Як стати майстром: Надзвичайна мандрівка (2023)

To Be a Pokémon Master: Ultimate Journeys: The Series

Серіал 1 сезон, 1 епізод Поновлений серіал

режисер дублювання

8 вересня 2023 (Світ)

анімація

Японія

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (1) IMDb: 7.3 (42)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Суперчетвірка (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 8.3

6.5

Сюжет

Колишня шпигунка збирає команду супергероїнь із чотирьох дівчат, які просто намагалися вчитися в школі. Їхнє завдання? Урятувати світ.

Трейлер

Суперчетвірка (2023)

Supa Team 4

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

режисер дублювання

20 липня 2023 (Світ)

анімація, екшн, пригоди

США, Замбія, ПАР, Велика Британія 27 хв

Jess Kedward, Richard Lothian, Sue Needleman

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.3 (3) IMDb: 6.5 (163)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Барбі (2023) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.9

6.8

Сюжет

Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.

Трейлер

Барбі (2023)

Barbie

12+

актор дублювання

20 липня 2023 (Україна)

пригоди, комедія, драма, фентезі, екшн, сімейний, романтичний

США, Велика Британія 1 год 54 хв

Ґрета Ґервіґ

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (345) IMDb: 6.8 (532108)

6.9

345

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99

(укр. аудіо) / купівля від 499 грн

Нестабільний (2023) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.2

6.7

Сюжет

Геній біотехнологій намагається впоратися з глибоким горем за допомогою сина, який прагне вирватися з тіні батька й урятувати сімейний бізнес.

Трейлер

Нестабільний (2023)

Unstable

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

актор дублювання

30 березня 2023 (Світ)

комедія, драма

США 25 хв

Марк Бакленд, Джей Чандрашекар, Клер Скенлон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (7) IMDb: 6.7 (8686)

6.2

6.7

8686

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Шазам! Лють Богів (2023) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.8

5.9

Сюжет

«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.

Трейлер

Шазам! Лють Богів (2023)

Shazam! Fury of the Gods

16+

актор дублювання

16 березня 2023 (Україна)

екшн, пригоди, комедія, фентезі, сімейний, кримінальний, трилер, фантастика

США 2 год 10 хв

Девід Ф. Сандберґ

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.8 (149) IMDb: 5.9 (124390)

5.8

149

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99

(укр. аудіо) / прокат від 149 грн / купівля від 499 грн

Лютер: Сонце на спаді (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 6.7

6.4

Сюжет

Опального лондонського інспектора поліції Джона Лютера переслідують думки про нерозкритий злочин. Він тікає з в’язниці, щоб вистежити жорстокого серійного вбивцю.

Трейлер

Лютер: Сонце на спаді (2023)

Luther: The Fallen Sun

режисер дублювання

24 лютого 2023 (Світ)

кримінальний, драма, детектив, трилер

Велика Британія, США 2 год 9 хв

Джемі Пейн

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (49) IMDb: 6.4 (63959)

6.7

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Ваші і наші (2023) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 6.3

5.5

Сюжет

На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.

Трейлер

Ваші і наші (2023)

You People

режисер дублювання

20 січня 2023 (Світ)

комедія, романтичний

США 1 год 57 хв

Kenya Barris

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.3 (61) IMDb: 5.5 (62642)

6.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Шантаж (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

7.4

Сюжет

Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.

Трейлер

Шантаж (2022)

The Recruit

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

режисер дублювання

16 грудня 2022 (Світ)

екшн, пригоди, кримінальний, драма

США 55 хв

Джуліан Голмс, Alex Kalymnios, Даґ Лайман

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (31) IMDb: 7.4 (46107)

7.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Ненавиджу Різдво (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.4

6.6

Сюжет

Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.

Трейлер

Ненавиджу Різдво (2022)

I Hate Christmas

Серіал 2 сезони, 12 епізодів Завершений

режисер дублювання

7 грудня 2022 (Світ)

комедія, романтичний

Італія 31 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (24) IMDb: 6.6 (2465)

7.4

6.6

2465

40%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Байстрюк самого диявола (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.4

7.5

Сюжет

Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.

Трейлер

Байстрюк самого диявола (2022)

The Bastard Son & The Devil Himself

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Скасований

актор дублювання

28 жовтня 2022 (Світ)

екшн, пригоди, драма, детектив

Велика Британія 60 хв

Колм МакКарті, Debs Paterson, Rachna Suri

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (20) IMDb: 7.5 (14195)

7.4

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Оні: Легенда про Богиню грому (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 9.0

8.1

Сюжет

У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.

Трейлер

Оні: Легенда про Богиню грому (2022)

Oni: Thunder God's Tale

Мінісеріал Завершений

режисер дублювання

21 жовтня 2022 (Світ)

анімація, екшн, пригоди, аніме

США, Японія 2 год 47 хв

Daisuke 'Dice' Tsutsumi, Hikari Toriumi, Erick Oh

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 9.0 (8) IMDb: 8.1 (1233)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Секрет юних рейнджерів (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.0

6.8

Сюжет

Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!

Трейлер

Секрет юних рейнджерів (2022)

Spirit Rangers

Серіал 1 сезон, 20 епізодів Поновлений серіал

актор дублювання

10 жовтня 2022 (Світ)

анімація, екшн, пригоди

США 22 хв

Домінік Монфері, Dorothée Robert

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 6.8 (230)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Атака на Париж (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

6.7

Сюжет

13.11.2015 у Парижі відбулися теракти. Французькі антитерористичні служби розпочинають п’ять днів полювань на підозрюваних в організації цих трагічних подій.

Трейлер

Атака на Париж (2022)

November

16+

актор дублювання

8 грудня 2022 (Україна)

трилер, драма, кримінальний

Франція 1 год 40 хв

Седрік Хіменез

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (16) IMDb: 6.7 (5633)

Моя оцінка:

/10

Найщасливіша дівчина на світі (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

6.4

Сюжет

Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.

Трейлер

Найщасливіша дівчина на світі (2022)

Luckiest Girl Alive

актор дублювання

30 вересня 2022 (Світ)

драма, детектив, трилер, кримінальний

США 1 год 53 хв

Майк Баркер

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (62) IMDb: 6.4 (55771)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Імператриця (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.7

7.8

Сюжет

Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.

Трейлер

Імператриця (2022)

The Empress

Серіал 2 сезони, 12 епізодів Поновлений серіал

режисер дублювання

29 вересня 2022 (Світ)

драма, історичний, романтичний

Німеччина 55 хв

Florian Cossen, Katrin Gebbe, Kati Eyssen

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (16) IMDb: 7.8 (14608)

7.7

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Шлях до партнерства (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 7.4

6.7

Сюжет

Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.

Трейлер

Шлях до партнерства (2022)

Partner Track

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Скасований

режисер дублювання

26 серпня 2022 (Світ)

драма

США 60 хв

Kevin Berlandi, Адам Брукс, Лілі Маріє

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (15) IMDb: 6.7 (7362)

7.4

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Бу, сучко (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.8

5.9

Сюжет

Дві найкращі подруги з випускного класу роблять останню спробу здобути популярність. Але коли одна з них стає привидом, їй необхідно жити на повну. Доки це можливо.

Трейлер

Бу, сучко (2022)

Boo, Bitch

13+

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений

актор дублювання

8 липня 2022 (Світ)

комедія

США 25 хв

Кімберлі МакКалло, Ерін Ерліх, Lauren Iungerich

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.8 (15) IMDb: 5.9 (5344)

5.8

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Елвіс (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.6

7.3

Сюжет

Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.

Трейлер

Елвіс (2022)

Elvis

актор дублювання

30 червня 2022 (Україна)

біографія, драма, музичний, мюзикл, історичний

Австралія, США 2 год 39 хв

Баз Лурманн

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.6 (125) IMDb: 7.3 (233820)

7.6

125

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від 149 грн / купівля від 499 грн

Базз Рятівник (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.9

6.1

Сюжет

Передісторія «Історії іграшок» про наймолодшого пілота-випробувальника Базза Рятівника, який згодом став Космічним рейнджером і отримав власну лінійку іграшок.

Трейлер

Базз Рятівник (2022)

Lightyear

актор дублювання

15 червня 2022 (Світ)

анімація, пригоди, сімейний, фентезі, фантастика, комедія, екшн, драма

США 1 год 45 хв

Анґус МакЛейн

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (67) IMDb: 6.1 (123629)

6.9

Моя оцінка:

/10

Перехоплювач (2022) актор дублювання у ролі Бобер ✓ укр. аудіо 4.4

4.7

Сюжет

Військова, що лишається останньою на віддаленій базі протиракетної оборони, веде смертельну битву проти терористів, які націлили на США 16 викрадених ядерних боєголовок.

Трейлер

Перехоплювач (2022)

Interceptor

актор дублювання у ролі Бобер

26 травня 2022 (Світ)

екшн, пригоди, драма, трилер

Австралія, США 1 год 38 хв

Matthew Reilly

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.4 (33) IMDb: 4.7 (27391)

4.4

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Досконале поєднання (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 6.5

6.1

Сюжет

Щоб завоювати важливого клієнта, пробивна менеджерка з Лос-Анджелеса влаштовується на ферму в Австралії, де зближується з суворим і загадковим місцевим мешканцем.

Трейлер

Досконале поєднання (2022)

A Perfect Pairing

режисер дублювання

19 травня 2022 (Світ)

комедія, романтичний

США 1 год 41 хв

Стюарт МакДональд

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (25) IMDb: 6.1 (16764)

6.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Коли завмирає серце (2022—) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 8.3

8.6

Сюжет

У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.

Трейлер

Коли завмирає серце (2022—)

Heartstopper

Серіал 3 сезони, 17 епізодів Поновлений серіал

Топ #84 серіал

режисер дублювання

22 квітня 2022 (Світ)

драма, романтичний, сімейний

Велика Британія 30 хв

Ерос Лін, Andy Newbery

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.3 (46) IMDb: 8.6 (76274)

8.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Висока дівчина 2 (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.1

4.7

Сюжет

Головна роль у шкільному мюзиклі — для Джоді це втілення мрії. Але через постійну напругу її впевненість у собі й стосунки з хлопцем опиняються під загрозою.

Трейлер

Висока дівчина 2 (2022)

Tall Girl 2

актор дублювання

11 лютого 2022 (Світ)

комедія, драма, сімейний, романтичний

США 1 год 37 хв

Емілі Тинг

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.1 (8) IMDb: 4.7 (6248)

5.1

4.7

6248

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Крізь моє вікно (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.4

5.5

Сюжет

Давня закоханість Ракель у її сусіда переростає в дещо значно більше, коли він починає відповідати їй взаємністю, попри супротив його родини.

Трейлер

Крізь моє вікно (2022)

Through My Window

актор дублювання

4 лютого 2022 (Світ)

комедія, романтичний, драма

Іспанія 1 год 56 хв

Marçal Forés

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.4 (32) IMDb: 5.5 (17963)

5.4

5.5

17963

33%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Як я покохала гангстера (2022) режисер дублювання ✓ укр. аудіо 6.8

6.0

Сюжет

Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.