Кріс О'Дауд
Chris O'Dowd
Дата народження: 9 жовтня 1979 (46 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Сліго, Ірландія
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 98
Ролі: актор (98), сценарист ★ 6 (4), режисер ★ 6 (2), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 98 результатів
7.6 Сюжет
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
актор у ролі Mopple
7 травня 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 49 хв
Читати опис
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Сюжет
Серіал розповідає про Венді Паттерсон, успішну голлівудську продюсерку, яка повертається до свого рідного ірландського містечка Драмбан, щоб зняти телесеріал, що засновано на кельтській міфології. Однак її повернення розкриває давні таємниці, пов'язані з містичними подіями, які сталися на межі тисячоліть. Місцеві жителі, включаючи її колишнього коханого Шеймуса, змушені знову зіштовхнутися з минулим, яке вони намагалися забути.
Маленьке містечко, велика історія (2025)
Small Town, Big Story
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
сценарист, режисер, актор у ролі Jack E McCarthy
27 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія, США
Читати опис
Серіал розповідає про Венді Паттерсон, успішну голлівудську продюсерку, яка повертається до свого рідного ірландського містечка Драмбан, щоб зняти телесеріал, що засновано на кельтській міфології. Однак її повернення розкриває давні таємниці, пов'язані з містичними подіями, які сталися на межі тисячоліть. Місцеві жителі, включаючи її колишнього коханого Шеймуса, змушені знову зіштовхнутися з минулим, яке вони намагалися забути.
Сюжет
Уна — маленька іпатка, морська пташка, яка живе на острові разом зі своїми друзями. Разом вони допомагають дорослим оберігати єдине яйце, знесене на острові цього року. Та одного разу воно загадково зникає, а на острів насувається шторм. Тепер друзі мають розшукати яйце — до того, як розпочнеться негода.
Пташина скеля (2023)
Puffin Rock and the New Friends
актор у ролі Narrator
24 жовтня 2024 (Україна)
Ірландія
1 год 20 хв
Читати опис
Уна — маленька іпатка, морська пташка, яка живе на острові разом зі своїми друзями. Разом вони допомагають дорослим оберігати єдине яйце, знесене на острові цього року. Та одного разу воно загадково зникає, а на острів насувається шторм. Тепер друзі мають розшукати яйце — до того, як розпочнеться негода.
Сюжет
Містечко назавжди змінюється, коли в універмазі з'являється загадковий автомат, який обіцяє розкрити кожному істинне покликання. Незабаром містяни кидають старі роботи, переосмислюють стосунки й піддають сумніву давні переконання - усе задля кращого майбутнього.
Квиток долі (2023—2024)
The Big Door Prize
18+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Dusty
28 березня 2023 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Містечко назавжди змінюється, коли в універмазі з'являється загадковий автомат, який обіцяє розкрити кожному істинне покликання. Незабаром містяни кидають старі роботи, переосмислюють стосунки й піддають сумніву давні переконання - усе задля кращого майбутнього.
Сюжет
Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
Маревокрай (2022)
Slumberland
7+
актор у ролі Philip
18 листопада 2022 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик залишає Чахле місто й вирушає на таємничий Дикий острів, де знаходить лютих звірів і дружбу на все життя.
Татів дракон (2022)
My Father's Dragon
7+
актор у ролі Kwan
4 листопада 2022 (Світ)
Ірландія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Хлопчик залишає Чахле місто й вирушає на таємничий Дикий острів, де знаходить лютих звірів і дружбу на все життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цьому спінофі мультсеріалу «Великий рот» любожуки, гормональні монстри й цілий натовп інших істот намагаються поєднувати кохання, роботу й потреби людей-клієнтів.
Людські ресурси (2022—2023)
Human Resources
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Flanny O'Lympic
18 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У цьому спінофі мультсеріалу «Великий рот» любожуки, гормональні монстри й цілий натовп інших істот намагаються поєднувати кохання, роботу й потреби людей-клієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
У житті подружжя Мейнард трапилася трагедія. Поки чоловік вирушає на зустріч для тих хто пережив втрату, дружина влаштовує на задньому дворі квітковий сад. Її спокій порушує гігантський шпак, який влаштував гніздо неподалік. Вона звертається за допомогою до ветеринара, який в підсумку допомагає їй знайти сили жити далі.
Шпак (2021)
The Starling
13+
актор у ролі Jack Maynard
17 вересня 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
У житті подружжя Мейнард трапилася трагедія. Поки чоловік вирушає на зустріч для тих хто пережив втрату, дружина влаштовує на задньому дворі квітковий сад. Її спокій порушує гігантський шпак, який влаштував гніздо неподалік. Вона звертається за допомогою до ветеринара, який в підсумку допомагає їй знайти сили жити далі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зануда Джоанна переїжджає до Лондона, і ситуація швидко виходить з-під контролю: вона стає гостроязикою музичною критикесою, щоб урятувати свою бідну родину.
Як створити дівчину (2019)
How to Build a Girl
16+
актор у ролі Alan 'Wilko' Wilkinson
24 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 42 хв
Читати опис
Зануда Джоанна переїжджає до Лондона, і ситуація швидко виходить з-під контролю: вона стає гостроязикою музичною критикесою, щоб урятувати свою бідну родину.
(англ. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Напередодні Дня Землі семирічний вундеркінд дізнається про дива нашої планети від батьків і завдяки загадковому експонату в музеї Всього. За мотивами дитячої книжки-бестселера Олівера Джефферса.
Тут наш дім: Нотатки про життя на Землі (2020)
Here We Are: Notes for Living on Planet Earth
актор у ролі Finn's Dad
16 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія
36 хв
Читати опис
Напередодні Дня Землі семирічний вундеркінд дізнається про дива нашої планети від батьків і завдяки загадковому експонату в музеї Всього. За мотивами дитячої книжки-бестселера Олівера Джефферса.
Сюжет
Том і Луїза ходять на сеанси сімейної психотерапії. У кожному з епізодів вони з’ясовують, чому стали парою і чому вирішили розійтися.
Стан союзу (2019—2022)
State of the Union
18+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom
6 травня 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
10 хв
Читати опис
Том і Луїза ходять на сеанси сімейної психотерапії. У кожному з епізодів вони з’ясовують, чому стали парою і чому вирішили розійтися.
Сюжет
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!
Сутінкова зона (2019—2020)
The Twilight Zone
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Jeff Storck
1 квітня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!
Сюжет (англ.)
A 60 minute documentary detailing the journey it took two passionate filmmakers to achieve their impossible dream, creating the world's first fully painted feature film.
Loving Vincent: The Impossible Dream (2019)
Loving Vincent: The Impossible Dream
зіграв самого себе
8 березня 2019 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
A 60 minute documentary detailing the journey it took two passionate filmmakers to achieve their impossible dream, creating the world's first fully painted feature film.
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+
актор у ролі Shamus the Coachman
3 січня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Мова піде про просту дівчину на ім’я Енні. У героїні несподівано зав'язався роман із колишньою музичною зіркою. І найцікавіше те, що в Енні вже є хлопець на ім'я Дункан, тільки їхні відносини зовсім не приносять задоволення дівчині. А Дункан є затятим шанувальником творчості нового кохання Енні.
Гола Джульєтта (2018)
Juliet, Naked
16+
актор у ролі Duncan
16 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Мова піде про просту дівчину на ім’я Енні. У героїні несподівано зав'язався роман із колишньою музичною зіркою. І найцікавіше те, що в Енні вже є хлопець на ім'я Дункан, тільки їхні відносини зовсім не приносять задоволення дівчині. А Дункан є затятим шанувальником творчості нового кохання Енні.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
Following the death of their father, two sons deal with the trials of their own lives while watching their mother explore new beginnings of her own.
Love After Love (2017)
Love After Love
12+
актор у ролі Nicholas
30 березня 2018 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Following the death of their father, two sons deal with the trials of their own lives while watching their mother explore new beginnings of her own.
Сюжет
У недалекому майбутньому джерела енергетичних ресурсів на Землі стрімко добігають кінця. Вчені шукають альтернативні джерела, але існуючі технології не задовільнять потреб населення планети. Єдина надія не занурити світ в хаос блекауту - новітня розробка, яка потребує випробувань поза межами атмосфери Землі…
Парадокс Кловерфілда (2018)
The Cloverfield Paradox
12+
актор у ролі Mundy
4 лютого 2018 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому джерела енергетичних ресурсів на Землі стрімко добігають кінця. Вчені шукають альтернативні джерела, але існуючі технології не задовільнять потреб населення планети. Єдина надія не занурити світ в хаос блекауту - новітня розробка, яка потребує випробувань поза межами атмосфери Землі…
Сюжет
Біографічна стрічка Аарона Соркіна «Гра Моллі» розповідає про талановиту 26-річну лижницю олімпійського розряду на ім’я Моллі Блум (Джессіка Честейн), що прославилася як хазяйка найпрестижнішого у Каліфорнії підпільного покерного клубу. Серед її гравців були знамениті голлівудські актори (одного з них грає Майкл Сера), топові спортсмени, бізнесмени-мільярдери і, звичайно, російські мафіозі. Масштабну авантюру, в яку вв’язалася Моллі Блум, згорнуло ФБР, заарештувавши дівчину посеред ночі, а єдиними її союзниками залишилися батько (Кевін Костнер) та адвокат Чарлі Джеффрі (Ідрис Ельба).
Гра Моллі (2017)
Molly's Game
16+
актор у ролі Douglas Downey
1 січня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Біографічна стрічка Аарона Соркіна «Гра Моллі» розповідає про талановиту 26-річну лижницю олімпійського розряду на ім’я Моллі Блум (Джессіка Честейн), що прославилася як хазяйка найпрестижнішого у Каліфорнії підпільного покерного клубу. Серед її гравців були знамениті голлівудські актори (одного з них грає Майкл Сера), топові спортсмени, бізнесмени-мільярдери і, звичайно, російські мафіозі. Масштабну авантюру, в яку вв’язалася Моллі Блум, згорнуло ФБР, заарештувавши дівчину посеред ночі, а єдиними її союзниками залишилися батько (Кевін Костнер) та адвокат Чарлі Джеффрі (Ідрис Ельба).
Сюжет
В центрі сюжету – історія кращих друзів, семикласників Ніка Берча і Ендрю Ґлоубермана. Прийшов час статевого дозрівання, що раптово змінює їхнє життя. Ціла купа гормональних монстрів вривається у життя хлопців. Вони лякають та бентежать, заважаючи нормально жити.
Великий рот (2017—2025)
Big Mouth
16+
Серіал 8 сезонів, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Flanny O'Lympic
29 вересня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету – історія кращих друзів, семикласників Ніка Берча і Ендрю Ґлоубермана. Прийшов час статевого дозрівання, що раптово змінює їхнє життя. Ціла купа гормональних монстрів вривається у життя хлопців. Вони лякають та бентежать, заважаючи нормально жити.
(укр. субтитри)
Сюжет
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Miles Daly
13 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Сюжет
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.
З любов'ю, Вінсент (2017)
Loving Vincent
16+
актор у ролі Postman Joseph Roulin
23 листопада 2017 (Україна)
Велика Британія, Польща, Нідерланди, Швейцарія, Катар
1 год 34 хв
Читати опис
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.
Сюжет (англ.)
An aspiring playwright in New York strikes up a friendship with a guy while on the rebound from a break-up.
The Incredible Jessica James (2017)
The Incredible Jessica James
16+
актор у ролі Boone
27 січня 2017 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
An aspiring playwright in New York strikes up a friendship with a guy while on the rebound from a break-up.
Сюжет
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
16+
актор у ролі Frank
6 жовтня 2016 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Eager contestants don big heads and furry suits to vie for the title of World's Best Mascot.
Сюжет
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Допінг (2015)
The Program
16+
актор у ролі David Walsh
16 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
Серіал 19 сезонів, 2928 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
8 вересня 2015 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Сюжет (англ.)
British comedian Richard Ayoade and a celebrity guest, usually from the comedy world, spend 48 hours in a popular city to discover the must see tourist attractions.
Travel Man: 48 Hours in... (2015—)
Travel Man: 48 Hours in...
12+
Серіал 13 сезонів, 52 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 березня 2015 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
British comedian Richard Ayoade and a celebrity guest, usually from the comedy world, spend 48 hours in a popular city to discover the must see tourist attractions.
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
Серіал 16 сезонів, 1844 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
23 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Сюжет (англ.)
Puffin Rock follows the adventures of Oona, her little brother Baba, and their family and friends on a gorgeous and wild Irish island.
Скеля іпаток (2015—)
Puffin Rock
Серіал 3 сезони, 99 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Narrator
12 січня 2015 (Світ)
Ірландія
7 хв
Читати опис (англ.)
Puffin Rock follows the adventures of Oona, her little brother Baba, and their family and friends on a gorgeous and wild Irish island.
Сюжет (англ.)
This landmark revival of Nobel Prize winner John Steinbeck's play is a powerful portrait of the American spirit and a heart-breaking testament to the bonds of friendship.
Of Mice and Men (2014)
Of Mice and Men
актор у ролі Lennie Small
6 листопада 2014 (Світ)
Велика Британія
2 год 29 хв
Читати опис (англ.)
This landmark revival of Nobel Prize winner John Steinbeck's play is a powerful portrait of the American spirit and a heart-breaking testament to the bonds of friendship.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
chrisodowd
BigBoyler
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: