Біографія
Надія Вальнюк (Криловецька) — українська перекладачка.
Фільмографія
Весільний сезон (2022)
Wedding Season
перекладач
4 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 38 хв
Є українське аудіо
Назад у хащі (2021)
Back to the Outback
перекладач
3 грудня 2021 (Світ)
Австралія, США
1 год 35 хв
Є українське аудіо
Червоне повідомлення (2021)
Red Notice
13+
перекладач
4 листопада 2021 (Світ)
США
1 год 58 хв
Є українське аудіо
Армія злодіїв (2021)
Army of Thieves
16+
перекладач
27 жовтня 2021 (Світ)
Німеччина, США
2 год 7 хв
Є українське аудіо
Армія мерців (2021)
Army of the Dead
16+
перекладач
14 травня 2021 (Світ)
США
2 год 28 хв
Є українське аудіо
Дорога хаосу (2021)
Chaos Walking
12+
перекладач
24 лютого 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 49 хв
Є українське аудіо
Провулок Світлячків (2021)
Firefly Lane
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
перекладач
16 червня 2021 (Україна)
США
52 хв
Є українське аудіо
Очима собаки (2019)
The Art of Racing in the Rain
2+
перекладач
26 вересня 2019 (Україна)
США
1 год 49 хв
Є українське аудіо
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)
Dark Phoenix
12+
перекладач
6 червня 2019 (Україна)
США
1 год 53 хв
Є українське аудіо
Наслідки (2019)
The Aftermath
16+
перекладач
1 березня 2019 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 48 хв
Є українське аудіо
У полоні стихії (2018)
Adrift
16+
перекладач
28 червня 2018 (Україна)
США
1 год 36 хв
Є українське аудіо
Валеріан та місто тисячі планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
12+
перекладач
10 серпня 2017 (Україна)
Франція, Китай, Бельгія, Німеччина, Об'єднані Арабські Емірати, США
2 год 16 хв
Є українське аудіо
Капітан Підштанько (2017)
Captain Underpants: The First Epic Movie
перекладач
1 червня 2017 (Світ)
США
1 год 29 хв
Є українське аудіо
Лоґан: Росомаха (2017)
Logan
16+
перекладач
2 березня 2017 (Україна)
США
2 год 17 хв
Є українське аудіо
Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Resident Evil: The Final Chapter
16+
перекладач
16 лютого 2017 (Україна)
США, Німеччина, Франція, Велика Британія, Японія, Канада, ПАР, Австралія
1 год 47 хв
Є українське аудіо
Приховані фігури (2016)
Hidden Figures
12+
перекладач
27 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 7 хв
Є українське аудіо
Народження нації (2016)
The Birth of a Nation
16+
перекладач
19 січня 2017 (Україна)
США, Канада
2 год 0 хв
Є українське аудіо
Світло між двох океанів (2016)
The Light Between Oceans
12+
перекладач
15 вересня 2016 (Україна)
Велика Британія, Нова Зеландія, США
2 год 13 хв
Є українське аудіо
Barbie: Зоряні пригоди (2016)
Barbie: Star Light Adventure
перекладач
18 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 19 хв
Є українське аудіо
Льодовиковий період: Курс на зіткнення (2016)
Ice Age: Collision Course
6+
перекладач
14 липня 2016 (Україна)
США
1 год 34 хв
Є українське аудіо
Люди Ікс: Апокаліпсис (2016)
X-Men: Apocalypse
12+
перекладач
26 травня 2016 (Україна)
США
2 год 24 хв
Є українське аудіо
Льодовиковий період: Погоня за яйцями (2016)
Ice Age: The Great Egg-Scapade
перекладач
19 березня 2016 (Світ)
США
25 хв
Є українське аудіо
Фільтр
Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2022 рік. Перелік.
12 серпня 2022, 9:43
Імпорт оцінок з інших сервісів11 серпня 2022, 19:02
Пропозиції для покращення сайту11 серпня 2022, 18:43
Схожі користувачі за оцінками11 серпня 2022, 11:04
Вибивайло: Епічна сутичка (2017)26 липня 2022, 22:29
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля23 липня 2022, 14:42
Sweet TV21 травня 2022, 13:37
Останні коментарі до фільмів
А Сендлер не дурень вже!...
Неограновані коштовності (2019)
Ця серія чудових мультів подобається моім дітям та...Посіпаки: Становлення лиходія (2022)
Мені фільм сподобався, на моє здивування. Легка ко...Секрети сексу (2020)
Фільм просто неперевершений!!!! Емоції зашкалюють...Суспільство Онор (2022)
Серіал непоганий, але не вистачає продовження. Він...Вампірські війни (2019)
Дякую, цікаво. Сподіваюсь, вони не брешуть......Молитва за гетьмана Мазепу (2002)
Нещодавно переглянуті: