Андрій Твердак

Андрій Твердак

Andrii Tverdak

Дата народження: 13 липня 1973 (47 років)

Знак зодіаку: Рак

Місце народження: Боярка, Київська область

Всього фільмів (на сайті): 266

Ролі: актор озвучення , актор дублювання

Біографія

Актор закадрового озвучення, дублювання, а також театру і кіно.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=22408

Фільмографія

Знайдено 266 результатів

Смертельна зона
Смертельна зона (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 5.4
Смертельна зона Трейлер

Смертельна зона (2021)

Outside the Wire

16+
актор дублювання
США, Угорщина   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (23)  IMDb: 5.4 (34601)
Моя оцінка:
/10
Джокер
Джокер (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4
Джокер Трейлер

Джокер (2019)

Joker

16+
актор дублювання
США, Канада   2 год 2 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (127)  IMDb: 8.4 (990602)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
До зірок
До зірок (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.5
До зірок Трейлер

До зірок (2019)

Ad Astra

12+
актор дублювання
Китай, Бразилія, США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (69)  IMDb: 6.5 (204798)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $6.99
Angry Birds у кіно 2
Angry Birds у кіно 2 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.4
Angry Birds у кіно 2 Трейлер

Angry Birds у кіно 2 (2019)

The Angry Birds Movie 2

2+
актор дублювання
Фінляндія, США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (23)  IMDb: 6.4 (22581)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді
Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.6
Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді Трейлер

Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді (2019)

Once Upon a Time ... in Hollywood

16+
актор дублювання
Велика Британія, США, Китай   2 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (101)  IMDb: 7.6 (577929)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $4.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Люди Ікс: Темний Фенікс
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 5.7
Люди Ікс: Темний Фенікс Трейлер

Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)

Dark Phoenix

12+
актор дублювання
США   1 год 53 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (52)  IMDb: 5.7 (161797)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 7.5
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу

Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019)

My Little Pony: Rainbow Roadtrip

актор дублювання
США, Ірландія   60 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.5 (324)
Моя оцінка:
/10
Месники: Завершення
Месники: Завершення (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 8.4
Месники: Завершення Трейлер

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

12+
актор дублювання
США   3 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (142)  IMDb: 8.4 (868106)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Дамбо
Дамбо (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.3
Дамбо Трейлер

Дамбо (2019)

Dumbo

2+
актор дублювання
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (20)  IMDb: 6.3 (67958)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $8.99
Леґо Фільм 2
Леґо Фільм 2 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 6.6
Леґо Фільм 2 Трейлер

Леґо Фільм 2 (2019)

The Lego Movie 2: The Second Part

2+
актор дублювання
Данія, Норвегія, Австралія, США   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (13)  IMDb: 6.6 (57050)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 129 грн
Бамблбі
Бамблбі (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.8
Бамблбі Трейлер

Бамблбі (2018)

Bumblebee

12+
актор дублювання
Китай, США   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (67)  IMDb: 6.8 (143457)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн
Наркокур'єр
Наркокур'єр (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.0
Наркокур'єр Трейлер

Наркокур'єр (2018)

The Mule

16+
актор дублювання
США   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (44)  IMDb: 7.0 (117846)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.6
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда Трейлер

Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

12+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (88)  IMDb: 6.6 (230171)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Вдови
Вдови (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.9
Вдови Трейлер

Вдови (2018)

Widows

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (27)  IMDb: 6.9 (89631)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Богемна рапсодія
Богемна рапсодія (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 8.0
Богемна рапсодія Трейлер

Богемна рапсодія (2018)

Bohemian Rhapsody

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (93)  IMDb: 8.0 (465974)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Перша людина
Перша людина (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Перша людина Трейлер

Перша людина (2018)

First Man

12+
актор дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (67)  IMDb: 7.3 (173490)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Погані часи у «Ель Роялі»
Погані часи у «Ель Роялі» (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.1
Погані часи у «Ель Роялі» Трейлер

Погані часи у «Ель Роялі» (2018)

Bad Times at the El Royale

16+
актор дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (60)  IMDb: 7.1 (132492)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Народження зірки
Народження зірки (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.6
Народження зірки Трейлер

Народження зірки (2018)

A Star Is Born

16+
актор дублювання
США   2 год 16 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (49)  IMDb: 7.6 (344314)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Людина-мураха і Оса
Людина-мураха і Оса (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.0
Людина-мураха і Оса Трейлер

Людина-мураха і Оса (2018)

Ant-Man and the Wasp

12+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (101)  IMDb: 7.0 (323907)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Суперсімейка 2
Суперсімейка 2 (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.6
Суперсімейка 2 Трейлер

Суперсімейка 2 (2018)

Incredibles 2

6+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (58)  IMDb: 7.6 (257435)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Соло. Зоряні Війни. Історія
Соло. Зоряні Війни. Історія (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.9
Соло. Зоряні Війни. Історія Трейлер

Соло. Зоряні Війни. Історія (2018)

Solo: A Star Wars Story

12+
актор дублювання
США   2 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (75)  IMDb: 6.9 (300973)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Дедпул 2
Дедпул 2 (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.7
Дедпул 2 Трейлер

Дедпул 2 (2018)

Deadpool 2

18+
актор дублювання
США   1 год 59 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (136)  IMDb: 7.7 (495244)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Месники: Війна нескінченності
Месники: Війна нескінченності (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4
Месники: Війна нескінченності Трейлер

Месники: Війна нескінченності (2018)

Avengers: Infinity War

12+
актор дублювання
США   2 год 29 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (165)  IMDb: 8.4 (873273)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Острів собак
Острів собак (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.9
Острів собак Трейлер

Острів собак (2018)

Isle of Dogs

12+
актор дублювання
США, Німеччина   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (36)  IMDb: 7.9 (143843)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Нічні ігри
Нічні ігри (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.9
Нічні ігри Трейлер

Нічні ігри (2018)

Game Night

16+
актор дублювання
США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (83)  IMDb: 6.9 (211790)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн
Зменшення
Зменшення (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.7
Зменшення Трейлер

Зменшення (2017)

Downsizing

12+
актор дублювання
Норвегія, США   2 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (42)  IMDb: 5.7 (100833)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн
Найвеличніший шоумен
Найвеличніший шоумен (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.6
Найвеличніший шоумен Трейлер

Найвеличніший шоумен (2017)

The Greatest Showman

6+
актор дублювання
США   1 год 45 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (46)  IMDb: 7.6 (246344)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Джуманджі: Поклик джунглів
Джуманджі: Поклик джунглів (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.9
Джуманджі: Поклик джунглів Трейлер

Джуманджі: Поклик джунглів (2017)

Jumanji: Welcome to the Jungle

12+
актор дублювання
США   1 год 59 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (117)  IMDb: 6.9 (328735)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Фердинанд
Фердинанд (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 6.7
Фердинанд Трейлер

Фердинанд (2017)

Ferdinand

6+
актор дублювання
США   1 год 48 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (34)  IMDb: 6.7 (50192)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Вбивство у Східному експресі
Вбивство у Східному експресі (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.5
Вбивство у Східному експресі Трейлер

Вбивство у Східному експресі (2017)

Murder on the Orient Express

12+
актор дублювання
США, Велика Британія, Мальта, Франція, Канада, Нова Зеландія   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (99)  IMDb: 6.5 (218135)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Сайти
Твердак Андрій

Фільтр

Включати жанри:
































Не включати жанри:
































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Касові Збори в Україні
(Квітень 15-18, 2021)
Ґодзілла проти Конґа
637 190 грн
 Ніхто
348 651 грн
 Рая та останній дракон
270 561 грн
 Кур'єр
168 286 грн
 Скажене весілля 3
150 392 грн
 Сьомий день
145 052 грн
 Том і Джеррі
139 600 грн
Сьогодні в кіно
100% Вовк
6 травня 2021
 Надприродне
6 травня 2021
 Ті, хто бажають моєї смерті
6 травня 2021
 Мортал Комбат
29 квітня 2021
 Геніальне пограбування
29 квітня 2021
 Грошовий літак
29 квітня 2021
Скоро в кіно
Пила: Спіраль
13 травня 2021
 Нечестивий
13 травня 2021
 Дозволь йому піти / Відпусти його
20 травня 2021
 Амоніт
20 травня 2021
 Академія магії
20 травня 2021
 Повний нокдаун
20 травня 2021
Форум
Українське дублювання та закадрове озвучення / Ukrainian dubbing and voiceover
11 травня 2021, 19:15
 Українські субтитри у Netflix Originals
10 травня 2021, 18:37
 Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення. Перелік.
30 квітня 2021, 16:31
 База національних фільмів України
18 лютого 2021, 22:38
 Фільтр фільмів по власній оцінці
14 лютого 2021, 12:16
 Що вам найбільше \ найменше подобається в "КіноБазі"
9 серпня 2020, 9:01
 Пропозиція щодо додатку
20 квітня 2020, 23:49
Останні рецензії
«Майор Данді», Сем Пекінпа — Володимир Войтенко, Арґумент-Кіно (15.01.2013)
Майор Данді (1965)
 Чудовий мульт та український дубляж
Мітчели супроти Машин / Підключені (2021)
 Ярослав Підгора-Гвяздовський: Історія безкультур’я (Збруч)
Анна (2021)
 Расизму - ні!
Ніч виборів (1999)
 Ярослав Підгора-Гвяздовський: Колективний учитель. Як документальний фільм про природу виборов «Оскар».
Мій учитель — восьминіг (2020)
 «Лоуренс Аравійський», Дейвід Лін — Володимир Войтенко, Арґумент-Кіно (27.11.2012)
Лоуренс Аравійський (1962)
Нещодавно переглянуті: