Андрій Твердак

Андрій Твердак

Andrii Tverdak

Дата народження: 13 липня 1973 (48 років)

Знак зодіаку: Рак

Місце народження: Боярка, Київська область

Всього фільмів (на сайті): 297

Ролі: актор озвучення , актор дублювання

Біографія

Актор закадрового озвучення, дублювання, а також театру і кіно.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=22408

Фільмографія

Знайдено 297 результатів

Армія мерців
Армія мерців (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.8
Армія мерців Трейлер

Армія мерців (2021)

Army of the Dead

16+
актор дублювання
США   2 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (27)  IMDb: 5.8 (118093)
Моя оцінка:
/10
Смертельна зона
Смертельна зона (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.4
Смертельна зона Трейлер

Смертельна зона (2021)

Outside the Wire

16+
актор дублювання
США, Угорщина   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (25)  IMDb: 5.4 (36291)
Моя оцінка:
/10
Шпигуни під прикриттям
Шпигуни під прикриттям (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.8
Шпигуни під прикриттям Трейлер

Шпигуни під прикриттям (2019)

Spies in Disguise

2+
актор дублювання
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (24)  IMDb: 6.8 (39681)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $6.99
Судити по совісті
Судити по совісті (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.6
Судити по совісті Трейлер

Судити по совісті (2019)

Just Mercy

12+
актор дублювання
США   2 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (26)  IMDb: 7.6 (52417)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 129 грн
Річард Джуелл
Річард Джуелл (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.5
Річард Джуелл Трейлер

Річард Джуелл (2019)

Richard Jewell

16+
актор дублювання
США   2 год 11 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (28)  IMDb: 7.5 (70554)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Джокер
Джокер (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 8.4
Джокер Трейлер

Джокер (2019)

Joker

16+
актор дублювання
США, Канада   2 год 2 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (135)  IMDb: 8.4 (1015888)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
До зірок
До зірок (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.5
До зірок Трейлер

До зірок (2019)

Ad Astra

12+
актор дублювання
Китай, Бразилія, США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (71)  IMDb: 6.5 (206818)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Angry Birds у кіно 2
Angry Birds у кіно 2 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 6.4
Angry Birds у кіно 2 Трейлер

Angry Birds у кіно 2 (2019)

The Angry Birds Movie 2

2+
актор дублювання
Фінляндія, США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (22)  IMDb: 6.4 (23314)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді
Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.6
Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді Трейлер

Одного разу в Голлівуді / Якось у Голівуді (2019)

Once Upon a Time ... in Hollywood

16+
актор дублювання
Велика Британія, США, Китай   2 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (110)  IMDb: 7.6 (590101)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Люди Ікс: Темний Фенікс
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 5.7
Люди Ікс: Темний Фенікс Трейлер

Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)

Dark Phoenix

12+
актор дублювання
США   1 год 53 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (56)  IMDb: 5.7 (164260)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 7.6
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу

Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019)

My Little Pony: Rainbow Roadtrip

актор дублювання
США, Ірландія   60 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.6 (329)
Моя оцінка:
/10
Месники: Завершення
Месники: Завершення (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 8.4
Месники: Завершення Трейлер

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

12+
актор дублювання
США   3 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (149)  IMDb: 8.4 (873729)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Дамбо
Дамбо (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.3
Дамбо Трейлер

Дамбо (2019)

Dumbo

2+
актор дублювання
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (21)  IMDb: 6.3 (68506)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Леґо Фільм 2
Леґо Фільм 2 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 6.6
Леґо Фільм 2 Трейлер

Леґо Фільм 2 (2019)

The Lego Movie 2: The Second Part

2+
актор дублювання
Данія, Норвегія, Австралія, США   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (14)  IMDb: 6.6 (57936)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 129 грн
Бамблбі
Бамблбі (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.8
Бамблбі Трейлер

Бамблбі (2018)

Bumblebee

12+
актор дублювання
Китай, США   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (69)  IMDb: 6.8 (145598)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн
Наркокур'єр
Наркокур'єр (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.0
Наркокур'єр Трейлер

Наркокур'єр (2018)

The Mule

16+
актор дублювання
США   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (44)  IMDb: 7.0 (118761)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.5
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда Трейлер

Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

12+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (92)  IMDb: 6.5 (230745)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Вдови
Вдови (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.9
Вдови Трейлер

Вдови (2018)

Widows

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (27)  IMDb: 6.9 (90340)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Богемна рапсодія
Богемна рапсодія (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.9
Богемна рапсодія Трейлер

Богемна рапсодія (2018)

Bohemian Rhapsody

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (97)  IMDb: 7.9 (473439)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Перша людина
Перша людина (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Перша людина Трейлер

Перша людина (2018)

First Man

12+
актор дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (68)  IMDb: 7.3 (175049)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Погані часи у «Ель Роялі»
Погані часи у «Ель Роялі» (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.1
Погані часи у «Ель Роялі» Трейлер

Погані часи у «Ель Роялі» (2018)

Bad Times at the El Royale

16+
актор дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (63)  IMDb: 7.1 (133958)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Народження зірки
Народження зірки (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.6
Народження зірки Трейлер

Народження зірки (2018)

A Star Is Born

16+
актор дублювання
США   2 год 16 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (50)  IMDb: 7.6 (347903)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Веном
Веном (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.7
Веном Трейлер

Веном (2018)

Venom

16+
актор дублювання
Китай, США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (124)  IMDb: 6.7 (383045)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Людина-мураха і Оса
Людина-мураха і Оса (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.0
Людина-мураха і Оса Трейлер

Людина-мураха і Оса (2018)

Ant-Man and the Wasp

12+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (105)  IMDb: 7.0 (329613)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Суперсімейка 2
Суперсімейка 2 (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.6
Суперсімейка 2 Трейлер

Суперсімейка 2 (2018)

Incredibles 2

6+
актор дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (60)  IMDb: 7.6 (260111)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Соло. Зоряні Війни. Історія
Соло. Зоряні Війни. Історія (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.9
Соло. Зоряні Війни. Історія Трейлер

Соло. Зоряні Війни. Історія (2018)

Solo: A Star Wars Story

12+
актор дублювання
США   2 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (81)  IMDb: 6.9 (303838)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Дедпул 2
Дедпул 2 (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.7
Дедпул 2 Трейлер

Дедпул 2 (2018)

Deadpool 2

18+
актор дублювання
США   1 год 59 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (140)  IMDb: 7.7 (501263)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Месники: Війна нескінченності
Месники: Війна нескінченності (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4
Месники: Війна нескінченності Трейлер

Месники: Війна нескінченності (2018)

Avengers: Infinity War

12+
актор дублювання
США   2 год 29 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (171)  IMDb: 8.4 (887841)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Острів собак
Острів собак (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.9
Острів собак Трейлер

Острів собак (2018)

Isle of Dogs

12+
актор дублювання
США, Німеччина   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (36)  IMDb: 7.9 (145813)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Нічні ігри
Нічні ігри (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.9
Нічні ігри Трейлер

Нічні ігри (2018)

Game Night

16+
актор дублювання
США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (86)  IMDb: 6.9 (213744)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн
Сайти
Твердак Андрій

Фільтр

Включати жанри:
































Не включати жанри:
































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Касові Збори в Україні
(Липень 22-25, 2021)
Чорна вдова
3 540 115 грн
 Смертельний лабіринт 2: Небезпека всюди
3 050 723 грн
 Очі змії. Початок Джі.Ай.Джо
2 891 272 грн
 Бебі бос 2
2 719 367 грн
 Космічний джем: Нові легенди
2 389 181 грн
 Пульс
1 508 366 грн
 Тілоохоронець дружини кілера
1 088 502 грн
Сьогодні в кіно
Гірка помста
30 липня 2021
 Красуня на драйві
29 липня 2021
 Час
29 липня 2021
 Недоречний трах, або Божевільне порно
29 липня 2021
 Викрадач жінок
29 липня 2021
 Пограй зі мною
29 липня 2021
Незабаром у кіно
Загін самогубців: Місія навиліт
5 серпня 2021
 На висотах Нью-Йорка
5 серпня 2021
 Рок Доґ 2
5 серпня 2021
 НЕідеальний чоловік
5 серпня 2021
 Байконур. Вторгнення
5 серпня 2021
 Містер Корман
6 серпня 2021
Форум
Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
2 серпня 2021, 19:11
 Українські субтитри у Netflix Originals
1 серпня 2021, 18:42
 Rakuten TV Ukraine
14 липня 2021, 8:09
 КІНОНОВИНИ
8 червня 2021, 16:44
 Фільтр фільмів по власній оцінці
31 травня 2021, 23:45
 30 травня 2021 року у списку мов Netflix з'явилася українська мова!
30 травня 2021, 22:44
 Українське дублювання та закадрове озвучення / Ukrainian dubbing and voiceover
28 травня 2021, 14:52
Останні рецензії
У пошуках ейфорії
Ейфорія (2019)
 Чарівний світ грибів
Фантастичні гриби (2019)
 Жахи капіталізму
Два дні, одна ніч (2014)
 Посередньо
Пропаганда. Мистецтво продавати брехню (2019)
 Українське озвучення серіалу "Як стати тираном"
Як стати тираном (2021)
 Контролюй правду
Як стати тираном (2021)
Нещодавно переглянуті: