Андрій Твердак

Andrii Tverdak

Дата народження: 13 липня 1973 (48 років)

Знак зодіаку: Рак

Місце народження: Боярка, Київська область

Всього фільмів (на сайті): 332

Ролі: актор озвучення , актор дублювання

Біографія

Актор закадрового озвучення, дублювання, а також театру і кіно.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=22408

Фільмографія

Знайдено 332 результати

У бульбашці
У бульбашці (2022) актор дублювання у ролі Дастін  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 4.7

У бульбашці (2022)

The Bubble

актор дублювання у ролі Дастін
США   2 год 6 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (12)  IMDb: 4.7 (20254)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Uncharted: Незвідане
Uncharted: Незвідане (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.4

Uncharted: Незвідане (2022)

Uncharted

12+
актор дублювання
США, Іспанія   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (43)  IMDb: 6.4 (110020)
Моя оцінка:
/10
Рідна команда
Рідна команда (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.0

Рідна команда (2022)

Home Team

актор дублювання
США   1 год 35 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (14)  IMDb: 6.0 (16414)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Кінґс Мен
Кінґс Мен (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.3

Кінґс Мен (2021)

The King's Man

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 11 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (47)  IMDb: 6.3 (123693)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Не дивіться вгору
Не дивіться вгору (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.2

Не дивіться вгору (2021)

Don't Look Up

16+
актор дублювання
США   2 год 18 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (101)  IMDb: 7.2 (499696)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мисливці на привидів: З того світу
Мисливці на привидів: З того світу (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.1

Мисливці на привидів: З того світу (2021)

Ghostbusters: Afterlife

12+
актор дублювання
Канада, США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (47)  IMDb: 7.1 (146398)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $4.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 375 грн
Армія злодіїв
Армія злодіїв (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.4

Армія злодіїв (2021)

Army of Thieves

16+
актор дублювання
Німеччина, США   2 год 7 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (38)  IMDb: 6.4 (71199)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Не спати
Не спати (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 4.8

Не спати (2021)

Awake

16+
актор дублювання
США   1 год 36 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (16)  IMDb: 4.8 (20839)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Армія мерців
Армія мерців (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 5.7

Армія мерців (2021)

Army of the Dead

16+
актор дублювання
США   2 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (58)  IMDb: 5.7 (167023)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Кисень
Кисень (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.5

Кисень (2021)

Oxygen

актор дублювання
Франція, США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (28)  IMDb: 6.5 (36951)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

За межею
За межею (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.4 imdb 5.4

За межею (2021)

Outside the Wire

16+
актор дублювання
США, Угорщина   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.4 (35)  IMDb: 5.4 (41592)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Відьми
Відьми (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 5.3

Відьми (2020)

The Witches

12+
актор дублювання
США, Мексика, Канада   1 год 46 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (21)  IMDb: 5.3 (38327)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Судити по совісті
Судити по совісті (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.6

Судити по совісті (2019)

Just Mercy

12+
актор дублювання
США   2 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (29)  IMDb: 7.6 (64691)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 129 грн
Шпигуни під прикриттям
Шпигуни під прикриттям (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.8

Шпигуни під прикриттям (2019)

Spies in Disguise

2+
актор дублювання
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (30)  IMDb: 6.8 (46788)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 99 грн
Річард Джуелл
Річард Джуелл (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.5

Річард Джуелл (2019)

Richard Jewell

16+
актор дублювання
США   2 год 11 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (37)  IMDb: 7.5 (83543)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Джокер
Джокер (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 8.4

Джокер (2019)

Joker

16+
актор дублювання
США, Канада   2 год 2 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (178)  IMDb: 8.4 (1191027)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Кокаїновий Барон
Кокаїновий Барон (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.4

Кокаїновий Барон (2019)

Running with the Devil

18+
актор дублювання
Колумбія, США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (7)  IMDb: 5.4 (8032)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $2.99 / купівля від $3.99
До зірок
До зірок (2019) актор дублювання у ролі Рой  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.5

До зірок (2019)

Ad Astra

12+
актор дублювання у ролі Рой
Китай, Бразилія, США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (82)  IMDb: 6.5 (227108)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 99 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Angry Birds у кіно 2
Angry Birds у кіно 2 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.4

Angry Birds у кіно 2 (2019)

The Angry Birds Movie 2

2+
актор дублювання
Фінляндія, США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (28)  IMDb: 6.4 (28162)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Одного разу в Голлівуді
Одного разу в Голлівуді (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.6

Одного разу в Голлівуді (2019)

Once Upon a Time ... in Hollywood

16+
актор дублювання
Велика Британія, США, Китай   2 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (143)  IMDb: 7.6 (687598)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Люди Ікс: Темний Фенікс
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 5.7

Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)

Dark Phoenix

12+
актор дублювання
США   1 год 53 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (79)  IMDb: 5.7 (180795)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Загадкове вбивство
Загадкове вбивство (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.0

Загадкове вбивство (2019)

Murder Mystery

12+
актор дублювання
США   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (47)  IMDb: 6.0 (122259)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 7.3

Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019)

My Little Pony: Rainbow Roadtrip

актор дублювання
США, Ірландія   60 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (488)
Моя оцінка:
/10
Месники: Завершення
Месники: Завершення (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

12+
актор дублювання
США   3 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (195)  IMDb: 8.4 (1051841)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Дамбо
Дамбо (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.3

Дамбо (2019)

Dumbo

2+
актор дублювання
США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (26)  IMDb: 6.3 (74016)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Вітер кохання
Вітер кохання (2019—2021) актор дублювання 3.0 imdb 6.6

Вітер кохання (2019—2021)

Hercai

Серіал 3 сезони, 69 епізодів
актор дублювання
Туреччина   2 год 0 хв
КіноБаза: 3.0 (1)  IMDb: 6.6 (3123)
Моя оцінка:
/10
Потрійний кордон
Потрійний кордон (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.4

Потрійний кордон (2019)

Triple Frontier

16+
актор дублювання
США   2 год 5 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (29)  IMDb: 6.4 (124519)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо)

Леґо Фільм 2
Леґо Фільм 2 (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.2 imdb 6.6

Леґо Фільм 2 (2019)

The Lego Movie 2: The Second Part

2+
актор дублювання
Данія, Норвегія, Австралія, США   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.2 (15)  IMDb: 6.6 (64336)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 129 грн
Бамблбі
Бамблбі (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.7

Бамблбі (2018)

Bumblebee

12+
актор дублювання
Китай, США   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (83)  IMDb: 6.7 (159719)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Наркокур'єр
Наркокур'єр (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.0

Наркокур'єр (2018)

The Mule

16+
актор дублювання
США   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (55)  IMDb: 7.0 (132977)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.








Нещодавно переглянуті: