Андрій Твердак

Andrii Tverdak

Дата народження: 13 липня 1973 (50 років)

Знак зодіаку: Рак

Місце народження: Боярка, Київська область

Всього фільмів (на сайті): 522

Ролі: актор дублювання (439), актор озвучення (83)

Біографія

Актор закадрового озвучення, дублювання, а також театру і кіно.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=22408

Фільмографія

Знайдено 522 результати

Арґайл
Арґайл (2024) актор дублювання  ✓ укр. субтитри 7.3 imdb 6.0
Сюжет Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому.
Арґайл Трейлер

Арґайл (2024)

Argylle

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 19 хв
Читати опис Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому.
КіноБаза: 7.3 (24)  IMDb: 6.0 (27339)
Моя оцінка:
/10
Ґризельда
Ґризельда (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.2
Сюжет Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Ґризельда Трейлер

Ґризельда (2024)

Griselda

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Завершений
актор дублювання
США   5 год 30 хв
Читати опис Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (14)  IMDb: 7.2 (29330)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 5.6
Сюжет Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню Трейлер

Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)

Rebel Moon: Part One - A Child of Fire

актор дублювання
США, Угорщина, Швеція, Данія, Велика Британія   2 год 13 хв
Читати опис Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (84)  IMDb: 5.6 (99499)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Маестро
Маестро (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.6
Сюжет Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Маестро Трейлер

Маестро (2023)

Maestro

актор дублювання
США   2 год 9 хв
Читати опис Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (20)  IMDb: 6.6 (50795)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Наполеон
Наполеон (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.4
Сюжет Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Наполеон Трейлер

Наполеон (2023)

Napoleon

18+
актор дублювання
США   2 год 39 хв
Читати опис Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (70)  IMDb: 6.4 (112081)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $11.99
Вбивця
Вбивця (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.7
Сюжет Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Вбивця Трейлер

Вбивця (2023)

The Killer

актор дублювання
США   1 год 58 хв
Читати опис Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (127)  IMDb: 6.7 (173748)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Літні татусі
Літні татусі (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.2
Сюжет Завжди невдоволений тато середнього віку та двоє його найкращих друзів не встигають за мінливим світом молодих директорів і впливових керівників дитячих садків.
Літні татусі Трейлер

Літні татусі (2023)

Old Dads

актор дублювання
США   1 год 44 хв
Читати опис Завжди невдоволений тато середнього віку та двоє його найкращих друзів не встигають за мінливим світом молодих директорів і впливових керівників дитячих садків.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (35)  IMDb: 6.2 (38015)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Плазуни
Плазуни (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.8
Сюжет Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.
Плазуни Трейлер

Плазуни (2023)

Reptile

актор дублювання
США   2 год 14 хв
Читати опис Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (78)  IMDb: 6.8 (83040)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Чиста гра
Чиста гра (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.4
Сюжет Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Чиста гра Трейлер

Чиста гра (2023)

Fair Play

актор дублювання
США   1 год 53 хв
Читати опис Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (37)  IMDb: 6.4 (35353)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Творець
Творець (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.8
Сюжет Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Творець Трейлер

Творець (2023)

The Creator

12+
актор дублювання
США   2 год 13 хв
Читати опис Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (125)  IMDb: 6.8 (144860)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 189 грн
Привиди у Венеції
Привиди у Венеції (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.5
Сюжет Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Привиди у Венеції Трейлер

Привиди у Венеції (2023)

A Haunting in Venice

16+
актор дублювання
США, Велика Британія, Італія   1 год 43 хв
Читати опис Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (151)  IMDb: 6.5 (105114)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 189 грн
Любе дитя
Любе дитя (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3
Сюжет Втеча загадкової жінки з жорстокого полону вказує слідчим на темну правду про нерозкрите зникнення, яке сталося тринадцять років тому.
Любе дитя Трейлер

Любе дитя (2023)

Dear Child

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Завершений
актор дублювання
Німеччина   4 год 46 хв
Читати опис Втеча загадкової жінки з жорстокого полону вказує слідчим на темну правду про нерозкрите зникнення, яке сталося тринадцять років тому.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (30)  IMDb: 7.3 (24245)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Вибери кохання
Вибери кохання (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.0
Сюжет Надійний хлопець? Чи той, що накивав п’ятами? А може чарівний рокер? Кого вибере Кемі? Особисте життя героїні цієї інтерактивної романтичної комедії у ваших руках.
Вибери кохання Трейлер

Вибери кохання (2023)

Choose Love

актор дублювання
США   1 год 17 хв
Читати опис Надійний хлопець? Чи той, що накивав п’ятами? А може чарівний рокер? Кого вибере Кемі? Особисте життя героїні цієї інтерактивної романтичної комедії у ваших руках.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (7)  IMDb: 5.0 (3162)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Король мавп
Король мавп (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 5.7
Сюжет Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Король мавп Трейлер

Король мавп (2023)

The Monkey King

актор дублювання
Китай, Гонконг, США   1 год 37 хв
Читати опис Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (25)  IMDb: 5.7 (6020)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Меґ 2: Западина
Меґ 2: Западина (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 5.0
Сюжет «Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Меґ 2: Западина Трейлер

Меґ 2: Западина (2023)

Meg 2: The Trench

16+
актор дублювання
США, Китай   1 год 56 хв
Читати опис «Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (75)  IMDb: 5.0 (74777)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Маєток з привидами
Маєток з привидами (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.0
Сюжет Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Маєток з привидами Трейлер

Маєток з привидами (2023)

Haunted Mansion

12+
актор дублювання
США   2 год 3 хв
Читати опис Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (56)  IMDb: 6.0 (41408)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 299 грн
Суперчетвірка
Суперчетвірка (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 6.4
Сюжет Колишня шпигунка збирає команду супергероїнь із чотирьох дівчат, які просто намагалися вчитися в школі. Їхнє завдання? Урятувати світ.
Суперчетвірка Трейлер

Суперчетвірка (2023)

Supa Team 4

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
США, Замбія, ПАР, Велика Британія   27 хв
Читати опис Колишня шпигунка збирає команду супергероїнь із чотирьох дівчат, які просто намагалися вчитися в школі. Їхнє завдання? Урятувати світ.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (3)  IMDb: 6.4 (156)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Оппенгеймер
Оппенгеймер (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 8.4
Сюжет Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Оппенгеймер Трейлер

Оппенгеймер (2023)

Oppenheimer

актор дублювання
США, Велика Британія   3 год 0 хв
Читати опис Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (322)  IMDb: 8.4 (650190)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 124 грн
Герої золотих масок
Герої золотих масок (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 2.0 imdb 7.3
Сюжет Кмітливий американський хлопчик Чарлі дивовижним чином опиняється в стародавньому китайському королівстві. Його допомоги потребує колоритна команда супергероїв, яка прагне захистити місто від жорстокого завойовника. Об’єднавшись з героями, хлопчик потайки планує вкрасти безцінні золоті маски, що надають їм силу.
Герої золотих масок Трейлер

Герої золотих масок (2023)

Heroes of the Golden Mask

актор дублювання
Канада   1 год 28 хв
Читати опис Кмітливий американський хлопчик Чарлі дивовижним чином опиняється в стародавньому китайському королівстві. Його допомоги потребує колоритна команда супергероїв, яка прагне захистити місто від жорстокого завойовника. Об’єднавшись з героями, хлопчик потайки планує вкрасти безцінні золоті маски, що надають їм силу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 2.0 (1)  IMDb: 7.3 (1159)
Моя оцінка:
/10
Пан Самоходик і тамплієри
Пан Самоходик і тамплієри (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.1 imdb 4.3
Сюжет Історик мистецтва знаходить стародавній хрест тамплієрів й об’єднується з неочікуваною компанією шукачів пригод, щоб розгадати таємницю реліквії.
Пан Самоходик і тамплієри Трейлер

Пан Самоходик і тамплієри (2023)

Mr. Car and the Knights Templar

актор дублювання
Польща   1 год 50 хв
Читати опис Історик мистецтва знаходить стародавній хрест тамплієрів й об’єднується з неочікуваною компанією шукачів пригод, щоб розгадати таємницю реліквії.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (7)  IMDb: 4.3 (1265)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Місія неможлива: Розплата. Частина перша
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.7
Сюжет Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Місія неможлива: Розплата. Частина перша Трейлер

Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)

Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One

16+
актор дублювання
США   2 год 43 хв
Читати опис Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (152)  IMDb: 7.7 (233335)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 170 грн
Флеш
Флеш (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.7
Сюжет Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Флеш Трейлер

Флеш (2023)

The Flash

16+
актор дублювання
США, Канада, Австралія, Нова Зеландія   2 год 24 хв
Читати опис Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (165)  IMDb: 6.7 (203312)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Трансформери: Час Звіроботів
Трансформери: Час Звіроботів (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 6.0
Сюжет Культова франшиза продовжиться! В гру вступають нові види трансформерів: Максимали, Предакони й Терракони. Коли світ опиниться за крок до прірви, людству доведеться об’єднати сили в глобальному протистоянні.
Трансформери: Час Звіроботів Трейлер

Трансформери: Час Звіроботів (2023)

Transformers: Rise of the Beasts

12+
актор дублювання
США   2 год 7 хв
Читати опис Культова франшиза продовжиться! В гру вступають нові види трансформерів: Максимали, Предакони й Терракони. Коли світ опиниться за крок до прірви, людству доведеться об’єднати сили в глобальному протистоянні.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (102)  IMDb: 6.0 (100342)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 170 грн
Космоголовий
Космоголовий (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.3 imdb 4.6
Сюжет Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
Космоголовий Трейлер

Космоголовий (2023)

Headspace

актор дублювання
ПАР   1 год 25 хв
Читати опис Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.3 (3)  IMDb: 4.6 (226)
Моя оцінка:
/10
ФУБАР
ФУБАР (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.5
Сюжет Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
ФУБАР Трейлер

ФУБАР (2023)

FUBAR

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
США   55 хв
Читати опис Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (45)  IMDb: 6.5 (36626)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Блекберрі
Блекберрі (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.4
Сюжет Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Блекберрі Трейлер

Блекберрі (2023)

BlackBerry

12+
актор дублювання
Канада   2 год 0 хв
Читати опис Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (62)  IMDb: 7.4 (36712)
Моя оцінка:
/10
Мати
Мати (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.6
Сюжет Убивця з військовим вишколом змушена вийти з тіні, щоб захистити доньку, яку ніколи не бачила, від безжальних злочинців, які прагнуть помститися.
Мати Трейлер

Мати (2023)

The Mother

актор дублювання
США   1 год 55 хв
Читати опис Убивця з військовим вишколом змушена вийти з тіні, щоб захистити доньку, яку ніколи не бачила, від безжальних злочинців, які прагнуть помститися.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (52)  IMDb: 5.6 (46112)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мафія мама
Мафія мама (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.4
Сюжет Невпевнена в собі американка успадковала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.
Мафія мама Трейлер

Мафія мама (2023)

Mafia Mamma

16+
актор дублювання
Велика Британія, Італія, США   1 год 41 хв
Читати опис Невпевнена в собі американка успадковала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (22)  IMDb: 5.4 (10035)
Моя оцінка:
/10
Одержимість
Одержимість (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.2
Сюжет Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Одержимість Трейлер

Одержимість (2023)

Obsession

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений
актор дублювання
Велика Британія   2 год 35 хв
Читати опис Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (11)  IMDb: 5.2 (9440)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Сварка
Сварка (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 8.0
Сюжет Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.
Сварка Трейлер

Сварка (2023)

Beef

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Завершений
актор дублювання
США   30 хв
Читати опис Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (87)  IMDb: 8.0 (129530)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: