Біографія
Дитячий актор дубляжу.
Фільмографія
5.3 Сюжет
Святвечір обертається несподіванкою, коли Бебі Бос випадково міняється місцями з одним з ельфів Санти й опиняється на Північному полюсі.
Бебі Бос: Різдвяний бонус (2022)
The Boss Baby: Christmas Bonus
актор дублювання
6 грудня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Святвечір обертається несподіванкою, коли Бебі Бос випадково міняється місцями з одним з ельфів Санти й опиняється на Північному полюсі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Наглядач (2022)
The Watcher
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
13 жовтня 2022 (Світ)
США
5 год 32 хв
Читати опис
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
актор дублювання
5 жовтня 2022 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік (2022)
The Sandman
18+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Поновлений серіал
актор дублювання
5 серпня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розкішне життя Софі, дружини впливового політика, закінчується коли на поверхню виринають скандальні таємниці, а її чоловіка Джеймса звинувачують у страшному злочині.
Анатомія скандалу (2022)
Anatomy of a Scandal
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Розкішне життя Софі, дружини впливового політика, закінчується коли на поверхню виринають скандальні таємниці, а її чоловіка Джеймса звинувачують у страшному злочині.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Група кмітливих учнів вирушає в шкільну поїздку й змушена протистояти армії безжальних дронів заради порятунку людства.
Останній автобус (2022)
The Last Bus
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
1 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис
Група кмітливих учнів вирушає в шкільну поїздку й змушена протистояти армії безжальних дронів заради порятунку людства.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Проєкт «Адам» (2022)
The Adam Project
актор дублювання
11 березня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
Рідна команда (2022)
Home Team
актор дублювання
28 січня 2022 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-йоркська перукарка Іззі отримує шанс попрацювати на весіллі чарівного принца. Та коли між ними спалахують почуття, що переможе — кохання чи обов’язок?
Королівський підхід (2022)
The Royal Treatment
актор дублювання
20 січня 2022 (Світ)
Нова Зеландія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Нью-йоркська перукарка Іззі отримує шанс попрацювати на весіллі чарівного принца. Та коли між ними спалахують почуття, що переможе — кохання чи обов’язок?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик із вадами розвитку кінцівок стає мішенню нацистів, які полюють на людей з інвалідністю та вбивають їх. Намагаючись урятуватися, він приймає сміливе рішення.
Пробач нам провини наші (2022)
Forgive Us Our Trespasses
актор дублювання
17 січня 2022 (Світ)
США
13 хв
Читати опис
Хлопчик із вадами розвитку кінцівок стає мішенню нацистів, які полюють на людей з інвалідністю та вбивають їх. Намагаючись урятуватися, він приймає сміливе рішення.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
Як я покохала гангстера (2022)
How I Fell in Love with a Gangster
16+
актор дублювання
5 січня 2022 (Світ)
Польща
3 год 5 хв
Читати опис
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+
актор дублювання
8 грудня 2021 (Світ)
США, Канада
2 год 18 хв
Читати опис
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
актор дублювання
9 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 36 хв
Читати опис
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
Назад у хащі (2021)
Back to the Outback
актор дублювання
3 грудня 2021 (Світ)
Австралія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Мисливці на привидів: З того світу (2021)
Ghostbusters: Afterlife
12+
актор дублювання
18 листопада 2021 (Україна)
Канада, США
2 год 4 хв
Читати опис
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Чарівний пес Кліффорд живе у звичайній родині. Завдяки безмежній любові і турботі маленьке червоне цуценя вимахало до велетенських розмірів. Незвичайна істота одразу привертає увагу жадібної корпорації, яка задумала щось дуже лихе. Разом зі своїми двоногими друзями Кліффорд повинен зірвати їхні підступні плани.http://bhfilms.com.ua/#63
Великий червоний пес Кліффорд (2021)
Clifford the Big Red Dog
актор дублювання
30 грудня 2021 (Україна)
Велика Британія, Канада, США
1 год 36 хв
Читати опис
Чарівний пес Кліффорд живе у звичайній родині. Завдяки безмежній любові і турботі маленьке червоне цуценя вимахало до велетенських розмірів. Незвичайна істота одразу привертає увагу жадібної корпорації, яка задумала щось дуже лихе. Разом зі своїми двоногими друзями Кліффорд повинен зірвати їхні підступні плани.http://bhfilms.com.ua/#63
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Акулобанда готується до Гелловіну, згадуючи моторошну легенду про жахливий туман, а тим часом Акулопес повинен врятувати смаколики від слизького морського чудовиська.
Акулопес і фантастичний Гелловін (2021)
Sharkdog's Fintastic Halloween
актор дублювання
15 жовтня 2021 (Світ)
Сінгапур, США
25 хв
Читати опис
Акулобанда готується до Гелловіну, згадуючи моторошну легенду про жахливий туман, а тим часом Акулопес повинен врятувати смаколики від слизького морського чудовиська.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка (2021)
Pokémon Master Journeys
актор дублювання
10 вересня 2021 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
10-річний Макс і його найкращий друг Акулопес — наполовину акула, наполовину пес, потрапляють у різні божевільні та кумедні пригоди.
Акулопес (2021—)
Sharkdog
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
3 вересня 2021 (Світ)
США, Сінгапур
7 хв
Читати опис
10-річний Макс і його найкращий друг Акулопес — наполовину акула, наполовину пес, потрапляють у різні божевільні та кумедні пригоди.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Життя паркувальника Шан-Чі різко змінюється, коли містична організація під назвою «Десять Кілець» починає полювання на його кулон. Побоюючись, що «Десять кілець» знайдуть другий кулон у його сестри Сяолінь, Шан-Чі вирішує випередити лиходіїв, адже кулони ведуть до родинної таємниці, пов'язаної з захистом світу.
Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
12+
актор дублювання
2 вересня 2021 (Україна)
США, Австралія
2 год 12 хв
Читати опис
Життя паркувальника Шан-Чі різко змінюється, коли містична організація під назвою «Десять Кілець» починає полювання на його кулон. Побоюючись, що «Десять кілець» знайдуть другий кулон у його сестри Сяолінь, Шан-Чі вирішує випередити лиходіїв, адже кулони ведуть до родинної таємниці, пов'язаної з захистом світу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Гучний дім. Фільм (2021)
The Loud House
актор дублювання
20 серпня 2021 (Світ)
анімація, комедія, сімейний, тв-фільм, мюзикл, екшн, пригоди, фентезі, музичний, трилер, драма, детектив
Іспанія, Велика Британія, США, Мексика
1 год 23 хв
Читати опис
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
Лука (2021)
Luca
2+
актор дублювання
17 червня 2021 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
На висотах Нью-Йорка (2021)
In the Heights
12+
актор дублювання
10 червня 2021 (Україна)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Круелла (2021)
Cruella
12+
актор дублювання
27 травня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.
Місто привидів (2021)
City of Ghosts
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор дублювання
5 березня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+
актор дублювання
4 березня 2021 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $17.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 399 грн
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
24 лютого 2021 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Ми можемо бути героями (2020)
We Can Be Heroes
2+
актор дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Бріджертони (2020—)
Bridgerton
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!
Покемон. Фільм: Секрети джунглів (2020)
Pokemon the Movie: Secrets of the Jungle
актор дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
Японія
1 год 39 хв
Читати опис
Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Новий фільм зі старим сюжетом
Електричний штат (2025)
Фільм споглядання, фільм - милуванняДуель (2005)
Зло непереможне? Японці відповідаютьЗахист неможливий (2017)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Останні коментарі до фільмів
Звук, Візуал, Емоції- Файно.
Цікаво, навіть при т...
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Це як вітрина людських пороків в обставинах, коли ...Розділювач (2011)
Це просто жахливо...раша Гудбай (2025)
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Нещодавно переглянуті:
