Volker Bertelmann
Дата народження: 11 жовтня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Kreuztal, North Rhine-Westphalia, Germany
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: композитор (66), актор (2)
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
It narrates the hunt for a cyberterrorist.
Panic Carefully (2027)
Panic Carefully
Пост-продакшн
композитор
25 лютого 2027 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
It narrates the hunt for a cyberterrorist.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
In the near future, the “method” controls the health and freedom of society. The life of neuroscientist Mia Holl, who is loyal to the system, changes abruptly when her brother Moritz Holl is wrongly accused of murder and imprisoned. In the fight for truth and justice, Mia begins to question the system and becomes the hunted herself.
Corpus Delicti (2026)
Corpus Delicti
У виробництві
композитор
1 жовтня 2026 (Світ)
Німеччина
Читати опис (англ.)
In the near future, the “method” controls the health and freedom of society. The life of neuroscientist Mia Holl, who is loyal to the system, changes abruptly when her brother Moritz Holl is wrongly accused of murder and imprisoned. In the fight for truth and justice, Mia begins to question the system and becomes the hunted herself.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
Part one of a two-part biopic following French army officer Charles De Gaulle's life and political commitment between 1940 and 1945, and trace his development towards a political career.
De Gaulle: Resistance (2026)
De Gaulle: Resistance
композитор
3 червня 2026 (Світ)
Бельгія, Франція, США
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Part one of a two-part biopic following French army officer Charles De Gaulle's life and political commitment between 1940 and 1945, and trace his development towards a political career.
Сюжет
У напружені 72 години перед Днем «Д» доля світу висить на волосині. Генерал Двайт Д. Айзенгавер і капітан Джеймс Стеґґ стикаються з неможливим вибором — розпочати найнебезпечніше вторгнення в історії або ризикнути програти війну повністю.
Тиск (2026)
Pressure
16+
композитор
28 травня 2026 (Україна)
Франція, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
У напружені 72 години перед Днем «Д» доля світу висить на волосині. Генерал Двайт Д. Айзенгавер і капітан Джеймс Стеґґ стикаються з неможливим вибором — розпочати найнебезпечніше вторгнення в історії або ризикнути програти війну повністю.
Сюжет (англ.)
At the age of 27, in Nazi-occupied Amsterdam, Etty Hillesum embarks on a spiritual and emotional journey, all chronicled in her diaries. In them, she unfolds her turbulent love affair with the psycho-chirologist Julius Spier, a relationship that becomes the catalyst for a radical inner transformation, accelerated by the growing threat she faces as a Jewish woman. Her unusual path ultimately leads her to an enormous act of solidarity.
Etty (2026)
Etty
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композитор
13 травня 2026 (Світ)
Німеччина, Франція, Ізраїль
Читати опис (англ.)
At the age of 27, in Nazi-occupied Amsterdam, Etty Hillesum embarks on a spiritual and emotional journey, all chronicled in her diaries. In them, she unfolds her turbulent love affair with the psycho-chirologist Julius Spier, a relationship that becomes the catalyst for a radical inner transformation, accelerated by the growing threat she faces as a Jewish woman. Her unusual path ultimately leads her to an enormous act of solidarity.
Сюжет
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
Балада про дрібного гравця (2025)
Ballad of a Small Player
16+
композитор
15 жовтня 2025 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
композитор
2 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Безлюдні снігові простори Міннесоти — не місце для непроханих гостей. Та саме сюди приїздить вдова, щоб розвіяти прах свого чоловіка. Жорстокий випадок змушує її стати свідком викрадення юної дівчини. До найближчого міста — години шляху, зв’язку немає, і жертву нікому рятувати. Жінка розуміє: єдина надія дівчини — це вона. На краю світу розпочинається відчайдушна боротьба за виживання, де кожне рішення й кожна помилка можуть стати фатальними.
Холодна пастка (2025)
Dead of Winter
16+
композитор
23 вересня 2025 (Світ)
Німеччина, США, Бельгія
1 год 37 хв
Читати опис
Безлюдні снігові простори Міннесоти — не місце для непроханих гостей. Та саме сюди приїздить вдова, щоб розвіяти прах свого чоловіка. Жорстокий випадок змушує її стати свідком викрадення юної дівчини. До найближчого міста — години шляху, зв’язку немає, і жертву нікому рятувати. Жінка розуміє: єдина надія дівчини — це вона. На краю світу розпочинається відчайдушна боротьба за виживання, де кожне рішення й кожна помилка можуть стати фатальними.
Сюжет
Юна мишка Едда шаленіє від перегонів та машин! «Гран-прі Європи» — це неймовірна можливість для неї. Адже це не просто втілення давньої мрії у життя, а й шанс врятувати сімейний бізнес, який нині переживає складнощі.
Шалені Перегони: Гран-Прі Європи (2025)
Grand Prix of Europe
0+
композитор
21 серпня 2025 (Україна)
Німеччина, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Юна мишка Едда шаленіє від перегонів та машин! «Гран-прі Європи» — це неймовірна можливість для неї. Адже це не просто втілення давньої мрії у життя, а й шанс врятувати сімейний бізнес, який нині переживає складнощі.
Сюжет
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
Аматор (2025)
The Amateur
16+
композитор
10 квітня 2025 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Під час відпустки в ідилічній місцевості у Франції заможна німецька сім’я потрапляє в тенета молодої працівниці готелю, яка виношує зловісні плани.
Сюжет
За 10 000 років до піднесення Пола Атріда, Сестри Гарконнен борються з силами, які загрожують майбутньому людства, і створюють легендарну секту, відому як Бене Гессерит.
Дюна. Пророцтво (2024)
Dune: Prophecy
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
композитор
17 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис
За 10 000 років до піднесення Пола Атріда, Сестри Гарконнен борються з силами, які загрожують майбутньому людства, і створюють легендарну секту, відому як Бене Гессерит.
Сюжет
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
композитор
7 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Сюжет
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Конклав (2024)
Conclave
16+
композитор
21 листопада 2024 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Сюжет
Несправедливо звинувачений у державній зраді, молодий моряк Едмон Дантес ув’язнений без суду в Шато д’Іф, похмурій острівній фортеці біля узбережжя Марселя. Після багатьох років ув'язнення йому нарешті вдається втекти і, прийнявши особу графа Монте-Крісто, помститься тим, хто позбавив його свободи.
Граф Монте-Крісто (2024—2025)
The Count of Monte Cristo
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композитор
19 жовтня 2024 (Світ)
Франція, Італія
Читати опис
Несправедливо звинувачений у державній зраді, молодий моряк Едмон Дантес ув’язнений без суду в Шато д’Іф, похмурій острівній фортеці біля узбережжя Марселя. Після багатьох років ув'язнення йому нарешті вдається втекти і, прийнявши особу графа Монте-Крісто, помститься тим, хто позбавив його свободи.
Сюжет
Події розгортаються навколо рок-музиканта Еріка Дрейвена, який живе разом зі своєю коханою дівчиною Шеллі та готується до святкування Гелловіну. Але його плани руйнуються, коли банда вбивць і ґвалтівників раптово вривається до будинку головного героя, жорстоко розправляється спочатку з його подругою, а потім і з Еріком, проте вони ще навіть не підозрюють, чим це обернеться. Через рік, проведений у темряві, цієї ж ночі, Дрейвен піднімається зі своєї могили, щоб вирушити на пошуки вбивць, які зламали його життя, і обрушити на них свою помсту.
Ворон (2024)
The Crow
18+
композитор
22 серпня 2024 (Україна)
Велика Британія, Франція, США, Німеччина
1 год 51 хв
Читати опис
Події розгортаються навколо рок-музиканта Еріка Дрейвена, який живе разом зі своєю коханою дівчиною Шеллі та готується до святкування Гелловіну. Але його плани руйнуються, коли банда вбивць і ґвалтівників раптово вривається до будинку головного героя, жорстоко розправляється спочатку з його подругою, а потім і з Еріком, проте вони ще навіть не підозрюють, чим це обернеться. Через рік, проведений у темряві, цієї ж ночі, Дрейвен піднімається зі своєї могили, щоб вирушити на пошуки вбивць, які зламали його життя, і обрушити на них свою помсту.
Сюжет
Бена Монро, який є досвідченим психологом, запрошують до Берліна, щоб допомогти поліції у розслідуванні масштабного вбивства учасників таємного культу. Досвідчений фахівець береться до справи, тоді як його дочка з бунтарським характером знайомиться з хлопцем. Незабаром героїня опиняється у небезпеці андеграундної культури.
Жертовність (2024)
A Sacrifice
16+
композитор
28 червня 2024 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис
Бена Монро, який є досвідченим психологом, запрошують до Берліна, щоб допомогти поліції у розслідуванні масштабного вбивства учасників таємного культу. Досвідчений фахівець береться до справи, тоді як його дочка з бунтарським характером знайомиться з хлопцем. Незабаром героїня опиняється у небезпеці андеграундної культури.
Сюжет
Історія нещодавно звільненого колишнього злочинця, який живе в Індії та намагається пристосуватися до світу корпоративної жадібності та розмивання духовних цінностей. Напружений екшн про героя, який розв'язує кампанію помсти корумпованим лідерам, які вбили його мати та продовжують систематично переслідувати бідних та безправних.
Манкімен (2024)
Monkey Man
16+
композитор
18 квітня 2024 (Україна)
США, Канада, Сінгапур
2 год 1 хв
Читати опис
Історія нещодавно звільненого колишнього злочинця, який живе в Індії та намагається пристосуватися до світу корпоративної жадібності та розмивання духовних цінностей. Напружений екшн про героя, який розв'язує кампанію помсти корумпованим лідерам, які вбили його мати та продовжують систематично переслідувати бідних та безправних.
Сюжет
Ніколас Вінтон відомий публіці як скромний джентльмен. Якось чоловік отримує запрошення взяти участь у телевізійному ток-шоу. Ставши учасником передачі, герой дізнається про реальні події, що відбуваються під час Другої світової війни. На той час він намагався допомогти сотням дітей уникнути смерті...
Одне життя (2023)
One Life
16+
композитор
30 травня 2024 (Україна)
Велика Британія, Австралія
1 год 49 хв
Читати опис
Ніколас Вінтон відомий публіці як скромний джентльмен. Якось чоловік отримує запрошення взяти участь у телевізійному ток-шоу. Ставши учасником передачі, герой дізнається про реальні події, що відбуваються під час Другої світової війни. На той час він намагався допомогти сотням дітей уникнути смерті...Сюжет (англ.)
One of the world's largest cruise ships, which after taking on board 28 shipwrecked refugees, is taken hostage by the desperate asylum seekers when they learn that the captain has been ordered to take them back to Libya.
Unwanted (2023)
Unwanted
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Пост-продакшн
композитор
3 листопада 2023 (Світ)
Німеччина, США, Італія
8 хв
Читати опис (англ.)
One of the world's largest cruise ships, which after taking on board 28 shipwrecked refugees, is taken hostage by the desperate asylum seekers when they learn that the captain has been ordered to take them back to Libya.
Сюжет (англ.)
When he moves his car while drunk Mark loses his driver's license and has to undergo an MPA. During a course he meets Helena and tries to sober up with her, but temptations lurk everywhere.
One for the Road (2023)
One for the Road
12+
композитор
26 жовтня 2023 (Світ)
Німеччина
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
When he moves his car while drunk Mark loses his driver's license and has to undergo an MPA. During a course he meets Helena and tries to sober up with her, but temptations lurk everywhere.
Сюжет (англ.)
Inspector Sörensen, who has finally moved to the Frisian province, has enough to do with himself: He suffers from loneliness, insomnia and inner restlessness - and yet wants nothing more than to stop taking the medication for his ...
Sorensen Catches Fire (2023)
Sorensen Catches Fire
12+
композитор
30 вересня 2023 (Світ)
Німеччина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Inspector Sörensen, who has finally moved to the Frisian province, has enough to do with himself: He suffers from loneliness, insomnia and inner restlessness - and yet wants nothing more than to stop taking the medication for his ...
Сюжет
Дві сестри поїхали займатися дайвінгом у красиву віддалену місцевість. Одна з сестер втрапила в кам’яну пастку на глубині 28 метрів. Вона мусить боротися за своє життя в умовах критично низького рівня кисню та низької температури.
Занурення (2023)
The Dive
16+
композитор
7 вересня 2023 (Україна)
Німеччина, Бельгія, Велика Британія, Мальта, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Дві сестри поїхали займатися дайвінгом у красиву віддалену місцевість. Одна з сестер втрапила в кам’яну пастку на глубині 28 метрів. Вона мусить боротися за своє життя в умовах критично низького рівня кисню та низької температури.
Сюжет
Мілтон живе тихим рутинним життям у маленькому містечку на заході Пенсильванії, але його день перевертається з ніг на голову, коли НЛО та його інопланетний пасажир зазнають краху на його задньому дворі.
Джулс (2023)
Jules
12+
композитор
10 серпня 2023 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Мілтон живе тихим рутинним життям у маленькому містечку на заході Пенсильванії, але його день перевертається з ніг на голову, коли НЛО та його інопланетний пасажир зазнають краху на його задньому дворі.
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
Військовий моряк (2023)
War Sailor
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
композитор
2 квітня 2023 (Світ)
Норвегія, Німеччина, Мальта
2 год 55 хв
Читати опис
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
На Західному фронті без змін (2022)
All Quiet on the Western Front
16+
композитор
7 жовтня 2022 (Світ)
Німеччина
2 год 28 хв
Читати опис
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
Військовий моряк (2022)
War Sailor
12+
композитор
23 вересня 2022 (Світ)
Норвегія, Німеччина, Мальта
2 год 30 хв
Читати опис
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
Сюжет (англ.)
In this dystopian literary adaptation, a courageous young woman fights for fresh water in the Scandinavian Union, an area that has dried up due to environmental disaster and a repressive military government.
Memory of Water (2022)
Memory of Water
12+
композитор
2 вересня 2022 (Світ)
Фінляндія, Німеччина, Естонія, Норвегія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In this dystopian literary adaptation, a courageous young woman fights for fresh water in the Scandinavian Union, an area that has dried up due to environmental disaster and a repressive military government.
Сюжет
Під час сильного снігопаду в лютому 1910 року при народженні помирає Урсула Тод, але неймовірним чином доля надає їй другий шанс. Запускається альтернативна лінія життя, в якій лікар встигає приїхати на виклик і перерізати пуповину навколо шиї дівчинки, дозволивши їй зробити перший подих. Так починається дивовижна історія головної героїні, яка в міру свого дорослішання гине від тих чи інших обставин, але щоразу народжується знову. Подорожує епохою, де стає свідком двох світових війн, шляхом спроб і помилок вона намагається прожити бездоганне життя.
Життя після життя (2022)
Life After Life
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
композитор
19 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Під час сильного снігопаду в лютому 1910 року при народженні помирає Урсула Тод, але неймовірним чином доля надає їй другий шанс. Запускається альтернативна лінія життя, в якій лікар встигає приїхати на виклик і перерізати пуповину навколо шиї дівчинки, дозволивши їй зробити перший подих. Так починається дивовижна історія головної героїні, яка в міру свого дорослішання гине від тих чи інших обставин, але щоразу народжується знову. Подорожує епохою, де стає свідком двох світових війн, шляхом спроб і помилок вона намагається прожити бездоганне життя.
Сюжет
Двоє чоловіків, що вирушили до Гренландії на пошуки загубленої мапи, змушені боротися за існування. На основі реальної історії про данську полярну експедицію 1909 року.
Проти льоду (2022)
Against the Ice
13+
композитор
10 лютого 2022 (Світ)
Ісландія, Данія
1 год 42 хв
Читати опис
Двоє чоловіків, що вирушили до Гренландії на пошуки загубленої мапи, змушені боротися за існування. На основі реальної історії про данську полярну експедицію 1909 року.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
HauschkaMusic
hauschkamusic
hauschkamusic
hauschkaФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: