| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
екшн |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2017 |
| Режисери: | Matthew Humphreys, Tanner Johnson, Jason Zurek |
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Television Animation, Disney Television Animation
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисери дубляжу: Максим Кондратюк (сезони 1, серії 1-9, 11-25; сезон 3), Павло Голов (сезон 1, серія 10; сезон 2)
Перекладачі: Катерина Щепковська (сезон 1, серії 1-3, 5-10, 20-25), Павло Голов (сезон 1, серії 4, 11-13), Олексій Кондратюк (сезон 1, серії 14-19), Тетяна Левченко (сезон 1, серія 10; сезони 2-3)
Перекладачі пісень: Роман Кисельов (сезон 1, серії 1-13, 20-25), Олексій Кондратюк (сезон 1, серії 14-19), Тетяна Левченко (сезон 2, серії 1-5, 7-8), Ілля Чернілевський (сезони 2, серії 1-2; 6-13, 15, 19, 21, сезон 3)
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Скрудж МакДак / Юний Скрудж — Євген Пашин
Крячик — Олександр Солодкий
Квачик — Руслан Драпалюк
Кручик — Євген Сардаров
Пір'їнка — Анастасія Зіновенко
Пані Кряква / Юна пані Кряква — Катерина Качан
Форсаж МакКряк — Роман Молодій
Ґуфі — Дмитро Гаврилов
Дональд — Євген Тиховський
Хапун Дерихвіст / Дюк Наживка; Дакворт — Максим Кондратюк
Нянька; Орла Розсікайсон; Блогерка; Комп'ютер; Жіночка — Вікторія Кулініч
Делла Дак — Вікторія Хмельницька (сезон 1), Олена Узлюк (сезон 2-3)
Навігатор; Бам; Менеджер; Сміхун; Такіто 1; Боксер; Кравець; Працівник 1; Працівник; Охоронець 2; Бро 4; Крячур; Минуле; Білий; Менні — Роман Солошенко
Жмикрут; Нік Нічник — Ігор Волков
Крижень Шилохвіст / Чорний плащ / Темний Плащ — Ігор Волков (сезон 1), Андрій Твердак (сезон 3)
Гвинт Недокрут — В'ячеслав Довженко
Крутій — В'ячеслав Довженко (сезон 1, серії 5, 15), В'ячеслав Дудко (сезон 1, серія 3, 6, 21; сезон 2-3)
Фартовій; Кавун; Качколак; Веро; Крякоджокер — Юрій Кудрявець
Марк Дзьоб — Євген Локтіонов
Ліна; Зен Совасон — Антоніна Якушева
Магіка фон Чварен — Ірина Дорошенко
Фентон Тріщун / Робокачур; Шериф Маршал Кабрера / Офіцер Кабрера — Дмитро Сова
Гачко; Дилер — Сергій Кияшко
Роксан / Роксанна; Джейн; Секретарка; Дилерка; Спадкоємиця; Селена; Ожинка; Джун — Оксана Гринько
Трилапа — Оксана Гринько (сезон 1), Катерина Башкіна-Зленко (сезон 3)
Дантист; Бро 3 — Сергій Солопай
Добряк; Охоронець 1; Ніжноніжка; Гевін; Франкенштейн; Бугай Бульба; Сірий — В'ячеслав Дудко
Бублик — Павло Скороходько (сезон 1, серії 3, 6, 15, сезон 2), Олександр Чернов (сезон 1, серія 21)
Кучер — Павло Скороходько
Тобі; Кур'єр; Такіто 2; Халтурник; Патлань; Елітник; Працівник 2; Лакей; Бро 2 — Олександр Чернов
Автомат; Невдаха; Ведучий — Олексій Череватенко
Мамця Барбос — Надія Кондратовська (сезон 1-2), Людмила Суслова (сезон 3)
Костюм; Страшко; Дональд (ситком); Сталедзьоб — Дмитро Бузинський
Білокрил; Емма Гламур — Наталя Ярошенко
Злюка; Ліу Хай — Олег Лепенець
Ведучий; Гроза; Місячус — Микола Боклан
Амунет; Відьма; Чорна Чапля — Аліна Проценко
Сабаф; Санта; Понсе де Леон; Батя Барбос; Дінгус — Михайло Кришталь
Чорне крило — Михайло Кришталь (сезон 2, серія 8), Олександр Шевчук (сезон 2, серія 24)
Джин — Михайло Кришталь (сезон 2), Андрій Альохін (сезон 3)
Тот-Ра — Борис Георгієвський
Качкулес — Роман Чорний
Зевс; Рибар; Бомбі; Йормундганд — Володимир Кокотунов
Шипшинка — Єлизавета Мастаєва
БРАТ; Папуга — Володимир Канівець
Продавець — Дмитро Бузинський (сезон 1, серія 4), Володимир Канівець (сезон 1, серія 17)
Прислужник — Володимир Бугай
Пончик — Валентин Музиченко (сезон 1), Олександр Погребняк (сезон 2-3)
Теперішнє — Валентин Музиченко
Покоївка; Чорногуз — Олена Узлюк
ДТ-87 — Петро Сова (сезон 1), Павло Голов (сезон 2)
Аукціоніст — Петро Сова
Златка О'Гріш — Лідія Муращенко (сезон 1, серія 17), Тетяна Зіновенко (сезон 1, серія 10; сезон 2-3)
Кряквіц; Фергюс; Людвіг Фон Дрейк; Довідник — Євген Малуха
Дон Іклань; Сильнобород; Прянобарон — Олександр Погребняк
Одноока; Арфа — Тетяна Піроженко
Бровко — Євген Анішко
Дауні — Тетяна Антонова
Лов — Тетяна Чичило
Xoce; Репортер — Едуард Кіхтенко
Панчіто — Андрій Альохін
Юний Дональд; Моллі; Молода мамця — Анна Соболєва
Затьмара; Гусинка — Юлія Шаповал
Вайолет — Ольга Гриськова
Зеніта — Марина Клодніцька
Горбач — Олександр Завальський
Ластівочка; Алетея — Катерина Брайковська
Джим / Зіркінг / Чорне крило — Михайло Войчук
Крех Селех — Олександр Шевчук
Елістер Невікряк — Юрій Коваленко
Мама Пончика — Олена Бліннікова
Офіцер Кабрера — Олена Бліннікова (сезон 2), Олена Хижна (сезон 3)
Ю.Д.О.Д. — Єгор Скороходько (сезон 2; сезон 3, серія 8), Тимофій Марченко (сезон 3, серії 24-25)
Бабба; Кіт Хмарогон — Андрій Соболєв
Пан Зі — Павло Голов
Носферату; Цар Чеснус — Дмитро Завадський
Дженніфер — Ксенія Лук'яненко
Дейзі; Ванда; Денні; Вебра — Людмила Ардельян
Акіта; Рідинатор; По — Олесь Гімбаржевський
Джон Крякфеллер — Олег Лепенець (сезон 2), Олесь Гімбаржевський (сезон 3)
Тедзука — Наталя Романько
Капсула; Мей — Анастасія Чубинська
Мегавольт; Аїд — Дмитро Тварковський
Матильда — Наталя Поліщук
Фантом / Фантомна Пляма — Олександр Вілков
Перчинка — Олена Борозенець
Мердок — Юрій Висоцький
Агнес — Олена Хижна
Ратт Бетла; Іграшка Фунсо; Персіваль П. Пеппінгтон — Дмитро Шапкін
А також: Володимир Волошин, Влад Волошин, Сергій Юрченко, В'ячеслав Рубель, Вероніка Дорош
Творці: Francisco Angones, Matt Youngberg
Режисери: Matthew Humphreys, Tanner Johnson, Jason Zurek
Сценаристи: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson
Композитор: Домінік Льюіс
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Качині історії (2017)
ducktales
ducktalestv
ducktales
