Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
Дата народження: 5 квітня 1967 (57 років)
Знак зодіаку: Овен
Всього фільмів (на сайті): 124
Ролі: актор дублювання (103), актор озвучення (16), актор (5)
Біографія
Актор-імітатор голосів, іноземних мов та звуків.
Фільмографія
Сюжет
Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.Вбивці квіткової повні (2023)
Killers of the Flower Moon
16+
актор дублювання
19 жовтня 2023 (Україна)
США
3 год 28 хв
Читати опис
Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.
Є українське аудіо
Сюжет
Пончари — милі, кумедні створення. Круглі як пончики і пухнасті як хом’ячки. Але коли двох з них раптом затягує зашморг часу, з’ясовується, що в майбутньому пончари — музейні експонати поряд з динозаврами. Потрібно терміново змінити хід історії і для цього вони проїдуться по всім епохам. Їм все в новинку і все дарма: хоч печерні люди, хоч квадрокоптери… А отже, попереду — округляючі пригоди!Пончари. Глобальне заокруглення (2021)
Extinct
2+
актор дублювання
18 березня 2021 (Україна)
США, Китай
1 год 24 хв
Читати опис
Пончари — милі, кумедні створення. Круглі як пончики і пухнасті як хом’ячки. Але коли двох з них раптом затягує зашморг часу, з’ясовується, що в майбутньому пончари — музейні експонати поряд з динозаврами. Потрібно терміново змінити хід історії і для цього вони проїдуться по всім епохам. Їм все в новинку і все дарма: хоч печерні люди, хоч квадрокоптери… А отже, попереду — округляючі пригоди!
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.Мулан (2020)
Mulan
12+
актор дублювання
10 вересня 2020 (Україна)
США, Китай
1 год 55 хв
Читати опис
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Є українське аудіо
Сюжет
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.Толока (2020)
Toloka
12+
актор дублювання
12 березня 2020 (Україна)
Україна
1 год 56 хв
Читати опис
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.
Є українське аудіо
Сюжет
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Клара та чарівний дракон (2019)
Clara
2+
актор дублювання
26 жовтня 2019 (Україна)
Україна, США
1 год 27 хв
Читати опис
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Є українське аудіо
Сюжет
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.Крути 1918 (2019)
Winter of The Braves
12+
актор у ролі Генерал Фош
7 лютого 2019 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Таємний щоденник Симона Петлюри (2018)
The Secret Diary of Symon Petliura
12+
актор
5 вересня 2018 (Україна)
Україна
2 год 3 хв
Читати опис
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Є українське аудіо
Сюжет
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…Крістофер Робін (2018)
Christopher Robin
2+
актор дублювання
1 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…
Є українське аудіо
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.Качині історії (2017—2021)
DuckTales
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актор дублювання
12 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.Трансформери: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
12+
актор дублювання
22 червня 2017 (Україна)
США, Китай, Канада
2 год 34 хв
Читати опис
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.
Є українське аудіо
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.Тачки 3 (2017)
Cars 3
6+
актор дублювання
15 червня 2017 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.
Є українське аудіо
Сюжет
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.У пошуках Дорі (2016)
Finding Dory
0+
актор дублювання
16 червня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
Є українське аудіо
Сюжет
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
актор дублювання
23 жовтня 2015 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Є українське аудіо
Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…Посіпаки (2015)
Minions
6+
актор дублювання
9 липня 2015 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
Є українське аудіо
Сюжет
Лихий чаклун Гарагамель продовжує спроби заволодіти чарівною силою смурфів. Тож він створює пару дуже схожих на смурфів створінь, так званих «розбишак».Смурфики 2 (2013)
The Smurfs 2
0+
актор дублювання
1 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Лихий чаклун Гарагамель продовжує спроби заволодіти чарівною силою смурфів. Тож він створює пару дуже схожих на смурфів створінь, так званих «розбишак».
Є українське аудіо
Сюжет
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
актор дублювання
29 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young girl named Blythe Baxter moves to downtown city in an apartment above Littlest Pet Shop. She soon discovers she can understand animals. She goes on some crazy adventures with the pet's.Маленький Зоомагазин (2012—2016)
Littlest Pet Shop
Серіал 4 сезони, 104 епізоди
Скасований
актор дублювання
3 серпня 2015 (Україна)
США, Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
A young girl named Blythe Baxter moves to downtown city in an apartment above Littlest Pet Shop. She soon discovers she can understand animals. She goes on some crazy adventures with the pet's.
Є українське аудіо
Сюжет
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...Студент року (2012)
Student of the Year
12+
актор озвучення
19 жовтня 2012 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Є українське аудіо
Сюжет
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.Сюжет (англ.)
A group of kids and a robot learn lessons from the Bible with the help of a time-traveling book.Сюжет
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.Смурфики (2011)
The Smurfs
0+
актор дублювання
11 серпня 2011 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Є українське аудіо
Сюжет
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+
актор дублювання
30 червня 2011 (Україна)
США
2 год 34 хв
Читати опис
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Є українське аудіо
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актор дублювання
23 червня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Є українське аудіо
Сюжет
Дісней представляє першу за 35 років анімаційну повнометражну комедію "Вінні Пух". Глядачі побачать своїх улюблених героїв: ведмедика Пуха, а також його друзів Тигрика, Кролика, Поросятка, Кенґу, Ру, а також віслючка Іа, який загубив свій хвіст. Сова відправляє усіх друзів у непросту подорож, щоб врятувати Крістофера Робіна від уявного злочинця. Для ведмедика, який вийшов з дому для того, щоб знайти трохи меду, день виявляться надто полохливим і важким.Вінні Пух (2011)
Winnie the Pooh
0+
актор дублювання
9 червня 2011 (Україна)
США
1 год 3 хв
Читати опис
Дісней представляє першу за 35 років анімаційну повнометражну комедію "Вінні Пух". Глядачі побачать своїх улюблених героїв: ведмедика Пуха, а також його друзів Тигрика, Кролика, Поросятка, Кенґу, Ру, а також віслючка Іа, який загубив свій хвіст. Сова відправляє усіх друзів у непросту подорож, щоб врятувати Крістофера Робіна від уявного злочинця. Для ведмедика, який вийшов з дому для того, щоб знайти трохи меду, день виявляться надто полохливим і важким.
Є українське аудіо
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.Прибулець Павло (2011)
Paul
16+
актор дублювання
24 березня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой Денні зустрів Палмер, і щоб справити враження, розповів про свою неіснуючу дружину і тяготи сімейного життя. Замість очікуваного співчуття, Палмер хоче познайомиться з його дружиною, і Денні необхідно терміново придумати, як виплутатися з такого цікавого положення. На щастя, у нього є знайома колега Кетрін, приваблива і з дітьми, які й зіграють на час роль його сім'ї.Дружина напрокат (2011)
Just Go with It
12+
актор дублювання
31 березня 2011 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Головний герой Денні зустрів Палмер, і щоб справити враження, розповів про свою неіснуючу дружину і тяготи сімейного життя. Замість очікуваного співчуття, Палмер хоче познайомиться з його дружиною, і Денні необхідно терміново придумати, як виплутатися з такого цікавого положення. На щастя, у нього є знайома колега Кетрін, приваблива і з дітьми, які й зіграють на час роль його сім'ї.
Є українське аудіо
Сюжет
Нам показується час, коли Батіат взяв у свого батька вузди правління в свої руки. Він активно тренує гладіаторів, прагнучи принести славу своєму будинку. Зі своєю красивою і підступною дружиною Лукрецією він не зупиниться ні перед чим, намагаючись вписати своє ім'я в історію.Батіат зосереджує свої зусилля на гладіаторі Ганнике, людині, вміння якого поводитися з мечем неперевершено. Він завжди б'ється так, як ніби це його останній бій...
2 частина серіалу Спартак після Спартак Кров і Пісок, а вже потім Спартак Помста та Спартак Війна проклятих
Спартак: Боги арени (2011)
Spartacus: Gods of the Arena (pt.2)
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
Топ #92 серіал
актор дублювання
20 січня 2011 (Світ)
США
5 год 31 хв
Читати опис
Нам показується час, коли Батіат взяв у свого батька вузди правління в свої руки. Він активно тренує гладіаторів, прагнучи принести славу своєму будинку. Зі своєю красивою і підступною дружиною Лукрецією він не зупиниться ні перед чим, намагаючись вписати своє ім'я в історію.Батіат зосереджує свої зусилля на гладіаторі Ганнике, людині, вміння якого поводитися з мечем неперевершено. Він завжди б'ється так, як ніби це його останній бій...
2 частина серіалу Спартак після Спартак Кров і Пісок, а вже потім Спартак Помста та Спартак Війна проклятих
Є українське аудіо
Сюжет
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.Закусочна Боба (2011)
Bob's Burgers
0+
Серіал 15 сезонів, 275 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
9 січня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Є українське аудіо
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
актор дублювання
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Є українське аудіо
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
кінцівка просто🔥🔥...
Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Ендрю Скотту до біса личать ролі негідників...Ріплі (2024)
Нещодавно переглянуті: