Вікторія Хмельницька
Viktoriia Khmelnytska
Дата народження: 15 серпня 1976 (47 років)
Знак зодіаку: Лев
Всього фільмів (на сайті): 116
Біографія
Вікторія Хмельницька (Кулинич)
Закінчила Київське училище естрадного та циркового мистецтв за спеціальністю "Артистка розмовно-вокального жанру" та Київський національний університет культури і мистецтв за спеціальністю "Диктор та ведучий телепрограм".
Працювала радіоведучою "Радіо Z", "Наше радіо" і "Радіо Вєсті". Викладала сценічне мовлення у "First Radio School" та на курсах дублювання.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=21709
Фільмографія
6.7 Сюжет
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+
актриса дублювання
23 листопада 2023 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 38 хв
Читати опис
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Сюжет
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Марвели (2023)
The Marvels
12+
актриса дублювання
9 листопада 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Сюжет
Агентка загадкової миротворчої організації повинна якнайшвидше зупинити хакерку, яка намагається викрасти її найціннішу й найнебезпечнішу зброю.
Місія Стоун (2023)
Heart of Stone
актриса дублювання
9 серпня 2023 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Агентка загадкової миротворчої організації повинна якнайшвидше зупинити хакерку, яка намагається викрасти її найціннішу й найнебезпечнішу зброю.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Цей відвертий документальний серіал розповідає про багатогранне життя і кар’єру Арнольда Шварценеґґера: від чемпіона з бодибілдингу до голлівудської зірки та політика.
Арнольд (2023)
Arnold
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
7 червня 2023 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Цей відвертий документальний серіал розповідає про багатогранне життя і кар’єру Арнольда Шварценеґґера: від чемпіона з бодибілдингу до голлівудської зірки та політика.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
ФУБАР (2023)
FUBAR
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
25 травня 2023 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Одержимість (2023)
Obsession
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
13 квітня 2023 (Світ)
Велика Британія
2 год 35 хв
Читати опис
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зустрічайте супербратів Маріо та Луїджі у новій захопливій кінопригоді. Пориньте разом з ними у захопливий світ лабіринтів і загадок на пошуки втраченої принцеси.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
актриса дублювання
5 квітня 2023 (Україна)
США, Японія
1 год 32 хв
Читати опис
Зустрічайте супербратів Маріо та Луїджі у новій захопливій кінопригоді. Пориньте разом з ними у захопливий світ лабіринтів і загадок на пошуки втраченої принцеси.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Опального лондонського інспектора поліції Джона Лютера переслідують думки про нерозкритий злочин. Він тікає з в’язниці, щоб вистежити жорстокого серійного вбивцю.
Лютер: Сонце на спаді (2023)
Luther: The Fallen Sun
актриса дублювання
24 лютого 2023 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Опального лондонського інспектора поліції Джона Лютера переслідують думки про нерозкритий злочин. Він тікає з в’язниці, щоб вистежити жорстокого серійного вбивцю.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Блиск (2022)
Glitter
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
14 грудня 2022 (Світ)
Польща
32 хв
Читати опис
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Ненавиджу Різдво (2022)
I Hate Christmas
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
7 грудня 2022 (Світ)
Італія
31 хв
Читати опис
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
Доставка до Різдва (2022)
Delivery by Christmas
актриса дублювання
6 грудня 2022 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Читати опис
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
З охопленої війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо: дві сестри вирушають у ризиковану подорож і стають справжніми героїнями завдяки своїй доброті й умінню плавати.
Плавчині (2022)
The Swimmers
актриса дублювання
24 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис
З охопленої війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо: дві сестри вирушають у ризиковану подорож і стають справжніми героїнями завдяки своїй доброті й умінню плавати.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Енола Голмс 2 (2022)
Enola Holmes 2
актриса дублювання
4 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
З нуля (2022)
From Scratch
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
21 жовтня 2022 (Світ)
США
7 год 2 хв
Читати опис
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
Оні: Легенда про Богиню грому (2022)
Oni: Thunder God's Tale
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
21 жовтня 2022 (Світ)
США, Японія
2 год 47 хв
Читати опис
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця (2022)
The Empress
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
29 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
55 хв
Читати опис
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
Шлях до партнерства (2022)
Partner Track
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса дублювання
26 серпня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.
Місто Дерев (2022)
Big Tree City
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
1 серпня 2022 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—)
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса дублювання
14 липня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Сіра людина (2022)
The Gray Man
актриса дублювання
13 липня 2022 (Світ)
Чехія, США
2 год 8 хв
Читати опис
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Морське чудовисько (2022)
The Sea Beast
актриса дублювання
24 червня 2022 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Я — панда (2022)
Turning Red
актриса дублювання
16 червня 2022 (Україна)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $5.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.
Енканто: Світ магії (2021)
Encanto
актриса дублювання
25 листопада 2021 (Україна)
США, Колумбія
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Паспарту – юне мавпеня, що обожнює читати та мріє про надзвичайні пригоди. Одного дня на своєму шляху він зустрічає пройдисвіта Філіаса Фрога, жаб’яча душа якого прагне до наживи. Він втягує малого Паспарту в аферу, через яку вони мають відправитись у навколосвітню подорож, маючи всього лише 80 днів. Попереду у них надзвичайні, неймовірні, приголомшливі пригоди!
Навколо світу за 80 днів (2021)
Around the World in 80 Days
актриса дублювання
9 вересня 2021 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 22 хв
Читати опис
Паспарту – юне мавпеня, що обожнює читати та мріє про надзвичайні пригоди. Одного дня на своєму шляху він зустрічає пройдисвіта Філіаса Фрога, жаб’яча душа якого прагне до наживи. Він втягує малого Паспарту в аферу, через яку вони мають відправитись у навколосвітню подорож, маючи всього лише 80 днів. Попереду у них надзвичайні, неймовірні, приголомшливі пригоди!
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Дивовижна подорож Віво (2021)
Vivo
актриса дублювання
30 липня 2021 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Том — втілення ідеального чоловіка для однієї виняткової жінки. Але неординарна Альма не така проста й передбачувана. У Тома є всього три тижні, щоб довести їй свою досконалість та розібратися в тому, що таке справжнє кохання.
НЕідеальний чоловік (2021)
I'm Your Man
12+
актриса дублювання
5 серпня 2021 (Україна)
Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис
Том — втілення ідеального чоловіка для однієї виняткової жінки. Але неординарна Альма не така проста й передбачувана. У Тома є всього три тижні, щоб довести їй свою досконалість та розібратися в тому, що таке справжнє кохання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 69 грн
Сюжет
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Мрії на льоду (2021)
Zero Chill
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса дублювання
15 березня 2021 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+
актриса дублювання
4 березня 2021 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $17.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 399 грн
Сюжет
Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу, знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.
'Ohana: У пошуках скарбу (2021)
Finding 'Ohana
2+
актриса дублювання
29 січня 2021 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу, знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Ми можемо бути героями (2020)
We Can Be Heroes
2+
актриса дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Форум
Користування кіно базою
30 листопада 2023, 13:45
Потокові сервіси30 листопада 2023, 11:28
фільм жахів десь кінця 80-х та мультсеріал30 листопада 2023, 8:53
Найкращі та найгірші фільми 2023 року27 листопада 2023, 13:00
Скажіть, будь ласка, де можна переглянути фільм «Чорний Ворон» 2019 року?23 листопада 2023, 9:38
Встигнути до 309 листопада 2023, 21:24
Вибір озвучки6 листопада 2023, 17:45
Останні рецензії
Неочікувано Якісне Кіно
Спонтанність (2020)
Катастрофи не сталосяМарвели (2023)
Історія, що змінила світОппенгеймер (2023)
Фільм з категорії такого зараз не роблять, але сподіваюсь зроблять.Володар морів: На краю світу (2003)
Фільм на основі реальних подій.Візок (2014)
Наполеонізм-куколдизмНаполеон (2023)
Останні коментарі до фільмів
Один з найкращих фільмів епохи про Супермена, чому...
Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена (1993)
На Мегого є укр. дубляж...Гучний дiм (2016)
Чудово написане, гарно зняте та блискуче зігране к...Ґленґаррі Ґлен Росс (1992)
Це не Друзі і не взмозі стати краще за них, але вс...Джої (2004)
+ Неможливо допомогти кожному, але кожен може допо...Краще життя через хімію (2014)
Трешовий низькобюджетний фільм про акулу привида, ...Акула-привид (2013)
+ Друг - це той хто постійно сидить поруч і чекає ...Чокнутий (2006)
Нещодавно переглянуті: