Микола Боклан
Mykola Boklan
Дата народження: 13 жовтня 1963 (57 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Kyiv, USSR
Всього фільмів (на сайті): 185
Ролі: актор , актор дублювання
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=933
Фільмографія
7.4 
Тенет (2020)
Tenet
16+
актор дублювання
26 серпня 2020 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 30 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $10.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 70 грн
/ купівля від 129 грн
Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019)
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
12+
актор дублювання
19 грудня 2019 (Україна)
США
2 год 21 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $5.99 / купівля від $9.99 
Месники: Війна нескінченності (2018)
Avengers: Infinity War
12+
актор дублювання
26 квітня 2018 (Україна)
США
2 год 29 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
Devushka s persikami (2017)
Devushka s persikami
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор
25 грудня 2017 (Світ)
Україна
Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
актор дублювання
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Ліга справедливості (2017)
Justice League
12+
актор дублювання
16 листопада 2017 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
2 год 0 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Тор: Раґнарок (2017)
Thor: Ragnarok
12+
актор дублювання
2 листопада 2017 (Україна)
США
2 год 10 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
Трансформери: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
12+
актор дублювання
22 червня 2017 (Україна)
США, Китай, Канада
2 год 34 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
П'ятдесят відтінків темряви (2017)
Fifty Shades Darker
16+
актор дублювання
9 лютого 2017 (Україна)
США, Китай
1 год 58 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Секретне досьє (2017)
The Post
12+
актор дублювання
1 лютого 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 56 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+
актор дублювання
15 грудня 2016 (Україна)
США
2 год 13 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
Шпигуни-союзники (2016)
Allied
18+
актор дублювання
1 грудня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Гніздо горлиці (2016)
The Nest of the Turtledove
16+
актор
у ролі Yurko
20 липня 2016 (Україна)
Україна
1 год 42 хв
Є українське аудіо
Зоотрополіс (2016)
Zootopia
6+
актор дублювання
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 48 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
Зоряні війни: Епізод VII - Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
актор дублювання
17 грудня 2015 (Україна)
США
2 год 18 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+
актор дублювання
26 листопада 2015 (Україна)
США, Німеччина, Індія
2 год 22 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
актор дублювання
23 жовтня 2015 (Україна)
США
1 год 29 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015)
Mission: Impossible - Rogue Nation
16+
актор дублювання
5 серпня 2015 (Україна)
Китай, Гонконг, США
2 год 11 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Пінгвіни Мадагаскару (2014)
Penguins of Madagascar
0+
актор дублювання
27 листопада 2014 (Україна)
США
1 год 32 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Світанок планети мавп (2014)
Dawn of the Planet of the Apes
12+
актор дублювання
16 липня 2014 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
2 год 10 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
Трансформери: Час вимирання (2014)
Transformers: Age of Extinction
12+
актор дублювання
26 червня 2014 (Україна)
США, Китай
2 год 45 хв
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Боклан Микола Володимирович
Фільтр
Українське дублювання та закадрове озвучення / Ukrainian dubbing and voiceover
11 травня 2021, 19:15
Українські субтитри у Netflix Originals10 травня 2021, 18:37
Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення. Перелік.30 квітня 2021, 16:31
База національних фільмів України18 лютого 2021, 22:38
Фільтр фільмів по власній оцінці14 лютого 2021, 12:16
Що вам найбільше \ найменше подобається в "КіноБазі"9 серпня 2020, 9:01
Пропозиція щодо додатку20 квітня 2020, 23:49
«Майор Данді», Сем Пекінпа — Володимир Войтенко, Арґумент-Кіно (15.01.2013)
Майор Данді (1965)
Чудовий мульт та український дубляжМітчели супроти Машин / Підключені (2021)
Ярослав Підгора-Гвяздовський: Історія безкультур’я (Збруч)Анна (2021)
Расизму - ні!Ніч виборів (1999)
Ярослав Підгора-Гвяздовський: Колективний учитель. Як документальний фільм про природу виборов «Оскар».Мій учитель — восьминіг (2020)
«Лоуренс Аравійський», Дейвід Лін — Володимир Войтенко, Арґумент-Кіно (27.11.2012)Лоуренс Аравійський (1962)
Нещодавно переглянуті: