Анастасія Чубинська
Anastasiya Chubynska
Дата народження: 22 вересня 1995 (29 років)
Знак зодіаку: Діва
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актриса дублювання (26), менеджерка проєкту (10), муз. керівниця (1)
Біографія
Фільмографія
6.0 Сюжет
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Хороша погана дівчинка (2024)
Babygirl
18+
актриса дублювання
16 січня 2025 (Україна)
Нідерланди, США
1 год 54 хв
Читати опис
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія фільму відбувається у Неаполі. За словами режисера, картина розповідає про життя неаполітанки на ім'я Партенопа, «яка носить ім'я свого міста, але не є ні сиреною, ні міфом з моменту її народження в 1950 році до сьогоднішнього дня». Ім'я героїні є відсиланням до давньогрецької міфології.
Партенопа (2024)
Parthenope
16+
актриса дублювання
6 лютого 2025 (Україна)
Італія, Франція
2 год 16 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у Неаполі. За словами режисера, картина розповідає про життя неаполітанки на ім'я Партенопа, «яка носить ім'я свого міста, але не є ні сиреною, ні міфом з моменту її народження в 1950 році до сьогоднішнього дня». Ім'я героїні є відсиланням до давньогрецької міфології.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригодницька сага розповідає історію молодого чоловіка Едмона Дантеса, який стає жертвою змови та затримується в день свого весілля за злочин, якого він не вчиняв. Зраджений друзями і засуджений корумпованим суддею, моряка Дантеса засуджують до довічного ув’язнення на острові Шато-д'Іф. Після 14 років неволі Едмон здійснює зухвалу втечу і життя повертається так, що він їде до Франції непристойно багатим під новим ім’ям та прагне помститися тим, хто зруйнував його життя.
Граф Монте-Крісто (2024)
The Count of Monte-Cristo
12+
актриса дублювання
5 вересня 2024 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 58 хв
Читати опис
Пригодницька сага розповідає історію молодого чоловіка Едмона Дантеса, який стає жертвою змови та затримується в день свого весілля за злочин, якого він не вчиняв. Зраджений друзями і засуджений корумпованим суддею, моряка Дантеса засуджують до довічного ув’язнення на острові Шато-д'Іф. Після 14 років неволі Едмон здійснює зухвалу втечу і життя повертається так, що він їде до Франції непристойно багатим під новим ім’ям та прагне помститися тим, хто зруйнував його життя.
Є українське аудіо
Сюжет
12-річна бунтарка Шарлотта знаходить маленького павучка у занедбаному багатоквартирному будинку. Вона тримає його у банці та тішиться новим домашнім улюбленцем, але той стрімко починає рости і проявляє нестримний апетит до крові. Коли сусіди дівчинки один за одним починають зникати, Шарлотта та її сім'я опиняються в безвихідній ситуації, де вони мають боротися за своє життя проти кровожерливого павука, який любить людську плоть.
Стінг. Жах ночі (2024)
Sting
16+
актриса дублювання
13 червня 2024 (Україна)
Австралія
1 год 32 хв
Читати опис
12-річна бунтарка Шарлотта знаходить маленького павучка у занедбаному багатоквартирному будинку. Вона тримає його у банці та тішиться новим домашнім улюбленцем, але той стрімко починає рости і проявляє нестримний апетит до крові. Коли сусіди дівчинки один за одним починають зникати, Шарлотта та її сім'я опиняються в безвихідній ситуації, де вони мають боротися за своє життя проти кровожерливого павука, який любить людську плоть.
Є українське аудіо
Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Сюжет
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.
Тебе не запрошено на мою бат-міцву (2023)
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
муз. керівниця
18 серпня 2023 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Меґ 2: Западина (2023)
Meg 2: The Trench
16+
актриса дублювання
3 серпня 2023 (Україна)
США, Китай
1 год 56 хв
Читати опис
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Арес і Ракель провели рік поодинці. Зустріч на пляжі обіцяє бути спекотною. Чи зможе кохання перемогти все, і навіть дружній флірт або нові комплекси?
Крізь моє вікно: Розділені морем (2023)
Through My Window: Across the Sea
актриса дублювання
23 червня 2023 (Світ)
Іспанія
1 год 49 хв
Читати опис
Арес і Ракель провели рік поодинці. Зустріч на пляжі обіцяє бути спекотною. Чи зможе кохання перемогти все, і навіть дружній флірт або нові комплекси?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?
Німона (2023)
Nimona
актриса дублювання
23 червня 2023 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.
Гламур (2023)
Glamorous
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса дублювання
22 червня 2023 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю (Джон Боєґа, Тейона Перріс і Джеймі Фокс) у безодню зловісної змови, яка шириться містом.
Вони клонували Тайрона (2023)
They Cloned Tyrone
менеджерка проєкту
14 червня 2023 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю (Джон Боєґа, Тейона Перріс і Джеймі Фокс) у безодню зловісної змови, яка шириться містом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Одержимість (2023)
Obsession
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
менеджерка проєкту
13 квітня 2023 (Світ)
Велика Британія
2 год 35 хв
Читати опис
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Сила принцес (2023)
Princess Power
Серіал 3 сезони, 45 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
30 січня 2023 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Відьмак: Кровне походження (2022)
The Witcher: Blood Origin
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
25 грудня 2022 (Світ)
США, Польща
50 хв
Читати опис
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.
Скрудж: Різдвяна пісня (2022)
Scrooge: A Christmas Carol
менеджерка проєкту
18 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Чорна Пантера: Ваканда назавжди» від Marvel Studios оповідає історію королеви Рамонди, Шурі, М'Баку, Окоє і загону Дора Міладже. Після смерті Т’Чалли вони борються, щоб захистити свою націю від втручання наддержав. Та поки жителі Ваканди прагнуть розпочати життя з чистого аркуша, герої мусять об’єднатися і прокласти новий шлях для королівства. У цьому їм допоможуть бойовий пес Накія та Еверетт Росс.
Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Black Panther: Wakanda Forever
12+
актриса дублювання
10 листопада 2022 (Україна)
США
2 год 41 хв
Читати опис
«Чорна Пантера: Ваканда назавжди» від Marvel Studios оповідає історію королеви Рамонди, Шурі, М'Баку, Окоє і загону Дора Міладже. Після смерті Т’Чалли вони борються, щоб захистити свою націю від втручання наддержав. Та поки жителі Ваканди прагнуть розпочати життя з чистого аркуша, герої мусять об’єднатися і прокласти новий шлях для королівства. У цьому їм допоможуть бойовий пес Накія та Еверетт Росс.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Двоє хитрих демонів прагнуть залишити підземне царство та втілити свої мрії у світі живих, а тому вкладають угоду з дівчинкою, яка обожнює панк-рок.
Венделл і Вайлд (2022)
Wendell & Wild
актриса дублювання
21 жовтня 2022 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Двоє хитрих демонів прагнуть залишити підземне царство та втілити свої мрії у світі живих, а тому вкладають угоду з дівчинкою, яка обожнює панк-рок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
Секрет юних рейнджерів (2022)
Spirit Rangers
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
10 жовтня 2022 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жінка приїздить додому на весілля сестри зі своїми двома дітьми. Раптом їй доводиться рятувати їхні життя від кривавої розправи, яку прагнуть вчинити літні люди.
Старі (2022)
Old People
менеджерка проєкту
7 жовтня 2022 (Світ)
Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Жінка приїздить додому на весілля сестри зі своїми двома дітьми. Раптом їй доводиться рятувати їхні життя від кривавої розправи, яку прагнуть вчинити літні люди.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Іда та Бенні ходять до надзвичайної школи і повинні об’єднатися зі своїми чарівними тваринами, щоб вирішити загадку таємничих дір, які з’явилися на території школи.
Школа магічних тварин: Таємниця шкільного подвір’я (2022)
The School of Magical Animals 2
актриса дублювання
11 січня 2024 (Україна)
Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Іда та Бенні ходять до надзвичайної школи і повинні об’єднатися зі своїми чарівними тваринами, щоб вирішити загадку таємничих дір, які з’явилися на території школи.
Є українське аудіо
Сюжет
Феріт Корхан — розпещений спадкоємець багатої стамбульської родини, чия щоденна рутина обмежується вечірками та новими завоюваннями дівчат. Його поведінка викликає обурення у діда, Халіса Корхана, власника великої ювелірної імперії та глави родини. Халіс вирішує, що настав час одружити Феріта з підходящою дівчиною з рідного міста — Газіантепу, і завдання знайти наречену покладає на свою старшу невістку, Іфакат.Хоча Феріт і не має бажання одружуватися, він не може відмовити дідусеві, і невдовзі Іфакат знаходить підходящу кандидатуру — Суну, старшу доньку родини Шанли. Однак, у ніч пропозиції Феріт, здивувавши всіх, обирає молодшу доньку, Сейран. Це рішення шокує не лише Суну, але й саму Сейран, яка, тим не менш, погоджується на пропозицію. Казим, батько дівчат, приймає вибір Феріта, і таким чином починається їхній спільний шлях як подружжя в Стамбулі.
Перелітний птах (2022—)
Golden Boy
Серіал 3 сезони, 92 епізоди
Поновлений серіал
актриса дублювання
23 вересня 2022 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис
Феріт Корхан — розпещений спадкоємець багатої стамбульської родини, чия щоденна рутина обмежується вечірками та новими завоюваннями дівчат. Його поведінка викликає обурення у діда, Халіса Корхана, власника великої ювелірної імперії та глави родини. Халіс вирішує, що настав час одружити Феріта з підходящою дівчиною з рідного міста — Газіантепу, і завдання знайти наречену покладає на свою старшу невістку, Іфакат.Хоча Феріт і не має бажання одружуватися, він не може відмовити дідусеві, і невдовзі Іфакат знаходить підходящу кандидатуру — Суну, старшу доньку родини Шанли. Однак, у ніч пропозиції Феріт, здивувавши всіх, обирає молодшу доньку, Сейран. Це рішення шокує не лише Суну, але й саму Сейран, яка, тим не менш, погоджується на пропозицію. Казим, батько дівчат, приймає вибір Феріта, і таким чином починається їхній спільний шлях як подружжя в Стамбулі.
Є українське аудіо
Сюжет
Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Парфумер (2022)
The Perfumier
актриса дублювання
21 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис
Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дві найкращі подруги з випускного класу роблять останню спробу здобути популярність. Але коли одна з них стає привидом, їй необхідно жити на повну. Доки це можливо.
Бу, сучко (2022)
Boo, Bitch
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
8 липня 2022 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Дві найкращі подруги з випускного класу роблять останню спробу здобути популярність. Але коли одна з них стає привидом, їй необхідно жити на повну. Доки це можливо.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вісім років тому Енн Елліот піддалася на вмовляння не виходити за красеня без знатного походження. Вони знову зустрілися. Чи вхопить вона свій шанс на справжнє кохання?
Переконання (2022)
Persuasion
менеджерка проєкту
1 липня 2022 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Вісім років тому Енн Елліот піддалася на вмовляння не виходити за красеня без знатного походження. Вони знову зустрілися. Чи вхопить вона свій шанс на справжнє кохання?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
актриса дублювання
9 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 36 хв
Читати опис
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.
Дослідниця Ада Твіст (2021—)
Ada Twist, Scientist
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Поновлений серіал
менеджерка проєкту
28 вересня 2021 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой оголошує війну фармацевтичній компанії, відповідальній за смерть дружини, і водночас намагається захистити свою доньку.
Сюжет
Загартована у боях коняка, переноситься з поля бою в країну, де мешкають безглузді, співучі кентаври будь-якої форми і розмірів. Прагнучи повернутися додому, коняка вирушає у подорож з табуном цих магічних істот, яка випробує її більше, ніж будь-яка битва з якою вона коли-небудь стикалася.
Кентавросвіт (2021)
Centaurworld
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
менеджерка проєкту
30 липня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Загартована у боях коняка, переноситься з поля бою в країну, де мешкають безглузді, співучі кентаври будь-якої форми і розмірів. Прагнучи повернутися додому, коняка вирушає у подорож з табуном цих магічних істот, яка випробує її більше, ніж будь-яка битва з якою вона коли-небудь стикалася.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Молоді монархи (2021)
Young Royals
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса дублювання
1 липня 2021 (Світ)
Швеція
50 хв
Читати опис
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса дублювання
16 червня 2021 (Україна)
США
22 год 20 хв
Читати опис
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
AChubynska
i.nasta.ch
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Серіал топчик і набуває зовсім іншого значення в н...
Фолаут (2024)
Неочікувано вишукана гра Дейзі Рідлі. Простенький ...Іноді я думаю про смерть (2023)
це москальський сайт. не треба його тут рекламуват...Пункт призначення 4 (2009)
Справжня Білосніжка в Кореї https://www.youtube.co...Білосніжка (2025)
Файний фільм, от тільки як на мене - трохи затягну...Носферату (2024)
Ще краще за попередню частину!...Нікчемний Я 2 (2013)
Прикольний мультфільм)...Ґарфілд (2004)
Нещодавно переглянуті: