Дмитро Завадський

Dmytro Zavadskyi

Всього фільмів (на сайті): 572

Ролі: актор дублювання (534), актор озвучення (38)

Біографія

Дмитро́ Анато́лійович Зава́дський (15 серпня 1966, Київ) — актор театру, кіно, закадрового озвучення і дублювання.
http://ft.org.ua/ua/frankivtsi/actors/zavadskiy-dmitro

Фільмографія

Знайдено 572 результати

Аватар: Останній захисник
Аватар: Останній захисник (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.5
Сюжет Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Аватар: Останній захисник Трейлер

Аватар: Останній захисник (2024)

Avatar: The Last Airbender

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
США   55 хв
Читати опис Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (19)  IMDb: 7.5 (25684)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Моє прекрасне весілля
Моє прекрасне весілля (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 3.9
Сюжет Ділан Спроус та Вірджинія Гарднер повертаються до ролей Тревіса та Еббі, які прокинулись після божевільної ночі в Лас-Вегасі виявляють, що одружені. Вони вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…
Моє прекрасне весілля Трейлер

Моє прекрасне весілля (2024)

Beautiful Wedding

актор дублювання
США   1 год 40 хв
Читати опис Ділан Спроус та Вірджинія Гарднер повертаються до ролей Тревіса та Еббі, які прокинулись після божевільної ночі в Лас-Вегасі виявляють, що одружені. Вони вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 3.9 (583)
Моя оцінка:
/10
Бджоляр
Бджоляр (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.4
Сюжет «Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Бджоляр Трейлер

Бджоляр (2024)

The Beekeeper

16+
актор дублювання
США, Велика Британія   1 год 45 хв
Читати опис «Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (90)  IMDb: 6.4 (57377)
Моя оцінка:
/10
Феррарі
Феррарі (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.5
Сюжет Літо 1957 року. Колишній автогонщик Енцо Феррарі переживає кризу. Банкрутство переслідує компанію, яку вони з дружиною Лаурою започаткували десять років тому. Їхній шлюб отримує одне випробування за іншим: спочатку – втрату єдиного сина і законного спадкоємця, після – визнання та прийняття сина, народженого Енцо поза шлюбом. Щоб врятувати сімейний бізнес, Феррарі вирішує ризикнути та поставити усе на Мілле Мілья – культову гонку довжиною 1000 миль Італією.
Феррарі Трейлер

Феррарі (2023)

Ferrari

16+
актор дублювання
США, Велика Британія, Італія, Китай   2 год 4 хв
Читати опис Літо 1957 року. Колишній автогонщик Енцо Феррарі переживає кризу. Банкрутство переслідує компанію, яку вони з дружиною Лаурою започаткували десять років тому. Їхній шлюб отримує одне випробування за іншим: спочатку – втрату єдиного сина і законного спадкоємця, після – визнання та прийняття сина, народженого Енцо поза шлюбом. Щоб врятувати сімейний бізнес, Феррарі вирішує ризикнути та поставити усе на Мілле Мілья – культову гонку довжиною 1000 миль Італією.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (16)  IMDb: 6.5 (29399)
Моя оцінка:
/10
Вонка
Вонка (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.1
Сюжет Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Вонка Трейлер

Вонка (2023)

Wonka

12+
актор дублювання
США, Велика Британія, Канада   1 год 56 хв
Читати опис Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (95)  IMDb: 7.1 (99647)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $12.99 / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Тиха ніч
Тиха ніч (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.4 imdb 5.3
Сюжет Молодий батько стає свідком трагедії, в якій його маленький син помирає, потрапивши під перехресний вогонь банди напередодні Різдва. Оговтуючись від рани, через яку він більше не зможе говорити, батько робить помсту - місією свого життя і приступає до суворих тренувань, щоб розплатитися за смерть свого сина. Рівно за рік різдвяна “тиха ніч” стане напрочуд голосною…
Тиха ніч Трейлер

Тиха ніч (2023)

Silent Night

16+
актор дублювання
США, Мексика   1 год 44 хв
Читати опис Молодий батько стає свідком трагедії, в якій його маленький син помирає, потрапивши під перехресний вогонь банди напередодні Різдва. Оговтуючись від рани, через яку він більше не зможе говорити, батько робить помсту - місією свого життя і приступає до суворих тренувань, щоб розплатитися за смерть свого сина. Рівно за рік різдвяна “тиха ніч” стане напрочуд голосною…
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.4 (17)  IMDb: 5.3 (16940)
Моя оцінка:
/10
Наполеон
Наполеон (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.4
Сюжет Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Наполеон Трейлер

Наполеон (2023)

Napoleon

18+
актор дублювання
США   2 год 39 хв
Читати опис Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (70)  IMDb: 6.4 (112081)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $11.99
Продавці болю
Продавці болю (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.5
Сюжет Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Продавці болю Трейлер

Продавці болю (2023)

Pain Hustlers

актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 2 хв
Читати опис Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (62)  IMDb: 6.5 (40211)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Метелик Патрік: На крилах мрії
Метелик Патрік: На крилах мрії (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 6.1
Сюжет Метелик Патрік – сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім'я Марті, та Дженніфер, метеликом, яка боїться висоти, Патрік вирушить у подорож та перетвориться на справжнього героя. Але спершу він має подолати страх, прийняти власну унікальність і перемогти негаразди: мінливу погоду, людей та трьох злих птахів, що прагнуть помсти. Це історія про пригоди, самореалізацію та героїзм, а також про те, що наші відмінності менш важливі за все те, що нас об'єднує.
Метелик Патрік: На крилах мрії Трейлер

Метелик Патрік: На крилах мрії (2023)

Butterfly Tale

актор дублювання
Канада, Німеччина   1 год 22 хв
Читати опис Метелик Патрік – сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім'я Марті, та Дженніфер, метеликом, яка боїться висоти, Патрік вирушить у подорож та перетвориться на справжнього героя. Але спершу він має подолати страх, прийняти власну унікальність і перемогти негаразди: мінливу погоду, людей та трьох злих птахів, що прагнуть помсти. Це історія про пригоди, самореалізацію та героїзм, а також про те, що наші відмінності менш важливі за все те, що нас об'єднує.
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.1 (83)
Моя оцінка:
/10
Little Baby Bum: Музичний клас
Little Baby Bum: Музичний клас (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 6.9
Сюжет Приєднуйтеся до веселощів у чарівному Музичному класі, де кожен день — це пригода, сповнена дитячих пісень і нових знань!
Little Baby Bum: Музичний клас Трейлер

Little Baby Bum: Музичний клас (2023)

Little Baby Bum: Music Time

Серіал 1 сезон, 25 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
Велика Британія   7 хв
Читати опис Приєднуйтеся до веселощів у чарівному Музичному класі, де кожен день — це пригода, сповнена дитячих пісень і нових знань!
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (19)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Нестримні 4
Нестримні 4 (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 4.8
Сюжет Максимально озброєні і з навичками найвищого рівня. «Нестримні» – остання лінія оборони світу. Це команда, яку кличуть, коли інших варіантів уже немає. А нові члени групи, котрі мають власний стиль і тактику, нададуть вислову «свіжа кров» абсолютно нового значення.
Нестримні 4 Трейлер

Нестримні 4 (2023)

Expend4bles

16+
актор дублювання
США   1 год 43 хв
Читати опис Максимально озброєні і з навичками найвищого рівня. «Нестримні» – остання лінія оборони світу. Це команда, яку кличуть, коли інших варіантів уже немає. А нові члени групи, котрі мають власний стиль і тактику, нададуть вислову «свіжа кров» абсолютно нового значення.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (51)  IMDb: 4.8 (33613)
Моя оцінка:
/10
Шалені гроші
Шалені гроші (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.9
Сюжет «Шалені гроші» – це класична історія про Давида та Голіафа, заснована на божевільній реальній пригоді звичайних людей. Вони перетворили GameStop, магазин відеоігор у торговельному центрі, на найпопулярнішу компанію у світі, перехитрували Волл-стріт і шалено розбагатіли. У центрі подій – звичайний хлопець Кіт Ґілл, який вкладає свої заощадження в акції і постить про це в соцмережах. Раптово соціальні мережі Кіта вибухають успіхом, так само як і його життя та життя всіх, хто слідує за ним. Коли біржовий трюк перетворюється на рух – усі багатіють. Аж поки мільярдери з Волл-стріт не вирішують завдати удару у відповідь. Обидві сторони розуміють, що їхні світи перевернулися з ніг на голову, і життя вже не буде таким, як раніше.
Шалені гроші Трейлер

Шалені гроші (2023)

Dumb Money

16+
актор дублювання
США   1 год 45 хв
Читати опис «Шалені гроші» – це класична історія про Давида та Голіафа, заснована на божевільній реальній пригоді звичайних людей. Вони перетворили GameStop, магазин відеоігор у торговельному центрі, на найпопулярнішу компанію у світі, перехитрували Волл-стріт і шалено розбагатіли. У центрі подій – звичайний хлопець Кіт Ґілл, який вкладає свої заощадження в акції і постить про це в соцмережах. Раптово соціальні мережі Кіта вибухають успіхом, так само як і його життя та життя всіх, хто слідує за ним. Коли біржовий трюк перетворюється на рух – усі багатіють. Аж поки мільярдери з Волл-стріт не вирішують завдати удару у відповідь. Обидві сторони розуміють, що їхні світи перевернулися з ніг на голову, і життя вже не буде таким, як раніше.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (27)  IMDb: 6.9 (35649)
Моя оцінка:
/10
Великий куш
Великий куш (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.4 imdb 8.4
Сюжет Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Великий куш Трейлер

Великий куш (2023)

One Piece

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
Топ #38 серіал
актор дублювання
Велика Британія, Японія, ПАР, США   60 хв
Читати опис Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.4 (85)  IMDb: 8.4 (142792)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Відплата: Дорога помсти
Відплата: Дорога помсти (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 5.3
Сюжет Стрічка розповідає про керівника банку, який саме везе дітей до школи, коли отримує повідомлення про замінування його машини. Якщо зупиняться – машина вибухне. Римейк іспанського фільму «Незнайомець» 2015 року.
Відплата: Дорога помсти Трейлер

Відплата: Дорога помсти (2023)

Retribution

16+
актор дублювання
Франція, Німеччина, Іспанія, США   1 год 31 хв
Читати опис Стрічка розповідає про керівника банку, який саме везе дітей до школи, коли отримує повідомлення про замінування його машини. Якщо зупиняться – машина вибухне. Римейк іспанського фільму «Незнайомець» 2015 року.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (15)  IMDb: 5.3 (17923)
Моя оцінка:
/10
Король мавп
Король мавп (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 5.7
Сюжет Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Король мавп Трейлер

Король мавп (2023)

The Monkey King

актор дублювання
Китай, Гонконг, США   1 год 37 хв
Читати опис Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (25)  IMDb: 5.7 (6020)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Поки смерть не розлучить нас
Поки смерть не розлучить нас (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 3.3 imdb 4.0
Сюжет Покинувши власне весілля, наречена-утікачка мусить протистояти колишньому коханому та його сімом розлюченим друзям. Чи вдасться їй залишитися живою у цю криваву ніч?
Поки смерть не розлучить нас Трейлер

Поки смерть не розлучить нас (2023)

Til Death Do Us Part

актор дублювання
США   1 год 49 хв
Читати опис Покинувши власне весілля, наречена-утікачка мусить протистояти колишньому коханому та його сімом розлюченим друзям. Чи вдасться їй залишитися живою у цю криваву ніч?
Є українське аудіо
КіноБаза: 3.3 (8)  IMDb: 4.0 (4481)
Моя оцінка:
/10
Побачення на Венері
Побачення на Венері (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.6 imdb 6.0
Сюжет Юна Міа разом зі своїм новим знайомим Кайлом вирушає до Іспанії: дівчина хоче знайти свою біологічну маму. Подорожуючи мальовничими містами Андалусії, Міа і Кайл вперше закохаються, їм вперше доведеться долати справжні життєві труднощі. І найважливішим стає не те, хто дав життя, а куди ти його спрямуєш…
Побачення на Венері Трейлер

Побачення на Венері (2023)

See You on Venus

16+
актор дублювання
США   1 год 34 хв
Читати опис Юна Міа разом зі своїм новим знайомим Кайлом вирушає до Іспанії: дівчина хоче знайти свою біологічну маму. Подорожуючи мальовничими містами Андалусії, Міа і Кайл вперше закохаються, їм вперше доведеться долати справжні життєві труднощі. І найважливішим стає не те, хто дав життя, а куди ти його спрямуєш…
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.6 (3)  IMDb: 6.0 (2853)
Моя оцінка:
/10
Місія неможлива: Розплата. Частина перша
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.7
Сюжет Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Місія неможлива: Розплата. Частина перша Трейлер

Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)

Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One

16+
актор дублювання
США   2 год 43 хв
Читати опис Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (152)  IMDb: 7.7 (233335)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 170 грн
Прокляття щуролова
Прокляття щуролова (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.8 imdb 4.7
Сюжет Після смерті свого наставника, композиторка отримує завдання завершити його концерт. Та незабаром вона розуміє, що виконання цієї музики призводить до смертельних наслідків. І їй належить з’ясувати про моторошне походження мелодії та зло, яке прокинулося.
Прокляття щуролова Трейлер

Прокляття щуролова (2023)

The Piper

18+
актор дублювання
США
Читати опис Після смерті свого наставника, композиторка отримує завдання завершити його концерт. Та незабаром вона розуміє, що виконання цієї музики призводить до смертельних наслідків. І їй належить з’ясувати про моторошне походження мелодії та зло, яке прокинулося.
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.8 (5)  IMDb: 4.7 (511)
Моя оцінка:
/10
Тур де Франс: У серці пелотону
Тур де Франс: У серці пелотону (2023) актор озвучення  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 8.2
Сюжет Крізь сльози до перемоги: цей серіал розповідає про команди, які змагаються в найвиснажливішій велогонці 2022 року.
Тур де Франс: У серці пелотону Трейлер

Тур де Франс: У серці пелотону (2023)

Tour de France: Unchained

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
актор озвучення
Франція, Велика Британія   45 хв
Читати опис Крізь сльози до перемоги: цей серіал розповідає про команди, які змагаються в найвиснажливішій велогонці 2022 року.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (6)  IMDb: 8.2 (4318)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Космоголовий
Космоголовий (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.3 imdb 4.6
Сюжет Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
Космоголовий Трейлер

Космоголовий (2023)

Headspace

актор дублювання
ПАР   1 год 25 хв
Читати опис Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.3 (3)  IMDb: 4.6 (226)
Моя оцінка:
/10
Місія Кандагар
Місія Кандагар (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 6.1
Сюжет Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Місія Кандагар Трейлер

Місія Кандагар (2023)

Kandahar

16+
актор дублювання
США   1 год 59 хв
Читати опис Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (31)  IMDb: 6.1 (31435)
Моя оцінка:
/10
Круті киці
Круті киці (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 6.7
Сюжет Три дівчинки перетворюються на могутніх кішечок-супергероїнь, щоб урятувати світ від лихої єгипетської богині. І навіть встигають пограти у футбол!
Круті киці Трейлер

Круті киці (2023)

Kitti Katz

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
США   22 хв
Читати опис Три дівчинки перетворюються на могутніх кішечок-супергероїнь, щоб урятувати світ від лихої єгипетської богині. І навіть встигають пограти у футбол!
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (102)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Фоловери
Фоловери (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.1
Сюжет У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Фоловери Трейлер

Фоловери (2022)

Follow Her

16+
актор дублювання
США   1 год 32 хв
Читати опис У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (8)  IMDb: 5.1 (1243)
Моя оцінка:
/10
Блекберрі
Блекберрі (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.4
Сюжет Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Блекберрі Трейлер

Блекберрі (2023)

BlackBerry

12+
актор дублювання
Канада   2 год 0 хв
Читати опис Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (62)  IMDb: 7.4 (36712)
Моя оцінка:
/10
Вартові галактики 3
Вартові галактики 3 (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.9
Сюжет Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Вартові галактики 3 Трейлер

Вартові галактики 3 (2023)

Guardians of the Galaxy Vol. 3

12+
актор дублювання
США, Нова Зеландія, Франція, Канада   2 год 30 хв
Читати опис Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (321)  IMDb: 7.9 (371305)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 299 грн
Ерін і Ерон
Ерін і Ерон (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.5 imdb 5.4
Сюжет Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.
Ерін і Ерон Трейлер

Ерін і Ерон (2023)

Erin & Aaron

Серіал 1 сезон, 12 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
  25 хв
Читати опис Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.5 (2)  IMDb: 5.4 (287)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мафія мама
Мафія мама (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.4
Сюжет Невпевнена в собі американка успадковала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.
Мафія мама Трейлер

Мафія мама (2023)

Mafia Mamma

16+
актор дублювання
Велика Британія, Італія, США   1 год 41 хв
Читати опис Невпевнена в собі американка успадковала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (22)  IMDb: 5.4 (10035)
Моя оцінка:
/10
Моє прекрасне нещастя
Моє прекрасне нещастя (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.3
Сюжет Першокурсниця коледжу Еббі починає нове життя з чистого листа та тримає дистанцію від свого темного минулого, але протистояти потягу до «поганого хлопця» Тревіса вдається не так успішно, як дівчина планувала. Тревіс поєднує навчання в коледжі та кар’єру місцевого ловеласа з підпільними «боями у клітках». Еббі вважає це нісенітницею, тож вони укладають парі, результати якого ніхто не зможе передбачити.
Моє прекрасне нещастя Трейлер

Моє прекрасне нещастя (2023)

Beautiful Disaster

актор дублювання
США   1 год 45 хв
Читати опис Першокурсниця коледжу Еббі починає нове життя з чистого листа та тримає дистанцію від свого темного минулого, але протистояти потягу до «поганого хлопця» Тревіса вдається не так успішно, як дівчина планувала. Тревіс поєднує навчання в коледжі та кар’єру місцевого ловеласа з підпільними «боями у клітках». Еббі вважає це нісенітницею, тож вони укладають парі, результати якого ніхто не зможе передбачити.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (16)  IMDb: 5.3 (10833)
Моя оцінка:
/10
Кілер
Кілер (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 3.8 imdb 3.2
Сюжет Експериментальна система зброї потрапляє до рук небезпечного ворога. Щоб повернути революційну технологію, за справу береться лідер елітної групи ЦРУ (Брюс Вілліс) та його команда. Вони завербовують на службу солдата-спецпризначенця і за будь-яку ціну мусять виконати завдання.
Кілер Трейлер

Кілер (2023)

Assassin

16+
актор дублювання
США   1 год 28 хв
Читати опис Експериментальна система зброї потрапляє до рук небезпечного ворога. Щоб повернути революційну технологію, за справу береться лідер елітної групи ЦРУ (Брюс Вілліс) та його команда. Вони завербовують на службу солдата-спецпризначенця і за будь-яку ціну мусять виконати завдання.
Є українське аудіо
КіноБаза: 3.8 (6)  IMDb: 3.2 (1375)
Моя оцінка:
/10

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: