Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
Дата народження: 15 серпня 1966 (58 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 634
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу. Заслужений артист України (2017).
Фільмографія
8.0 Сюжет
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
30 квітня 2025 (Світ)
Франція, Бельгія
30 хв
Читати опис
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина Юля народилась серед могутніх Карпат, в лісах якого сховані таємничі магічні створіння. На деяких — полюють, від деяких — тікають. Про особливих — створюють легенди. Як про нового «знайомого» Юлі — чарівного Очі, якого конче треба повернути додому.
Очі: Легенда Карпат (2025)
The Legend of Ochi
актор дублювання
24 квітня 2025 (Україна)
США, Фінляндія, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Дівчина Юля народилась серед могутніх Карпат, в лісах якого сховані таємничі магічні створіння. На деяких — полюють, від деяких — тікають. Про особливих — створюють легенди. Як про нового «знайомого» Юлі — чарівного Очі, якого конче треба повернути додому.
Є українське аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо до світу Minecraft! Творчість тут допомагає не лише майструвати, а й необхідна для існування! Ґаррет «Сміттяр» Ґаррісон, Генрі, Наталі та Дон – це четверо невдах, які вирішують свої буденні проблеми. Та одного дня, пройшовши таємничий портал, вони потрапляють у Верхній світ – химерну кубічну країну чудес, яка процвітає завдяки уяві. Щоб повернутися додому, їм доведеться пізнати цей світ (і захистити його від злих істот, таких як Піґліни та Зомбі). Для цього герої вирушать у магічний квест з новим знайомим, досвідченим майстром Стівом. Спільна пригода випробує усіх п'ятьох на сміливість та подарує можливість віднайти унікальні навички, які роблять кожного з них неповторним творцем... саме ті навички, які їм потрібні для успіху в реальному світі.
Minecraft: Фільм (2025)
A Minecraft Movie
12+
актор дублювання
3 квітня 2025 (Україна)
Швеція, США, Нова Зеландія, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до світу Minecraft! Творчість тут допомагає не лише майструвати, а й необхідна для існування! Ґаррет «Сміттяр» Ґаррісон, Генрі, Наталі та Дон – це четверо невдах, які вирішують свої буденні проблеми. Та одного дня, пройшовши таємничий портал, вони потрапляють у Верхній світ – химерну кубічну країну чудес, яка процвітає завдяки уяві. Щоб повернутися додому, їм доведеться пізнати цей світ (і захистити його від злих істот, таких як Піґліни та Зомбі). Для цього герої вирушать у магічний квест з новим знайомим, досвідченим майстром Стівом. Спільна пригода випробує усіх п'ятьох на сміливість та подарує можливість віднайти унікальні навички, які роблять кожного з них неповторним творцем... саме ті навички, які їм потрібні для успіху в реальному світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
20 березня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025)
Adolescence
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
13 березня 2025 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Плеймейкерка (2025)
Running Point
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
27 лютого 2025 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людинопса! Тепер на нього чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз!
Людопес (2025)
Dog Man
актор дублювання
30 січня 2025 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людинопса! Тепер на нього чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз!
Є українське аудіо
Сюжет
Однієї ночі метеорит врізався в зоопарк і запустив вірус, який перетворив тварин на дивних і кумедних слинявих зомбі-мутантів. Грейсі, молода дивна вовчиця, об’єднується з грубим і грізним гірським левом, щоб знайти шлях до своєї зграї. Вони повинні розробити план, щоб повернути всіх тварин до нормального стану. Вони разом за допомогою різношерстої команди тих хто вижив: одержимий кінофільмами лемур Ксав’єр, полум’яна капібара Фріда, саркастичний казковий страус Еш і віроломна мавпа Фелікс – вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати зоопарк і перемогти Кролика Зеро. Божевільний король-мутант, має намір поширити вірус за стіни зоопарку. Ласкаво просимо до…ночі жаху в зоопарку!
Ніч жаху в зоопарку (2024)
Night of the Zoopocalypse
актор дублювання
6 березня 2025 (Україна)
Канада, Бельгія, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Однієї ночі метеорит врізався в зоопарк і запустив вірус, який перетворив тварин на дивних і кумедних слинявих зомбі-мутантів. Грейсі, молода дивна вовчиця, об’єднується з грубим і грізним гірським левом, щоб знайти шлях до своєї зграї. Вони повинні розробити план, щоб повернути всіх тварин до нормального стану. Вони разом за допомогою різношерстої команди тих хто вижив: одержимий кінофільмами лемур Ксав’єр, полум’яна капібара Фріда, саркастичний казковий страус Еш і віроломна мавпа Фелікс – вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати зоопарк і перемогти Кролика Зеро. Божевільний король-мутант, має намір поширити вірус за стіни зоопарку. Ласкаво просимо до…ночі жаху в зоопарку!
Є українське аудіо
Сюжет
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.
Носферату (2024)
Nosferatu
18+
актор дублювання
2 січня 2025 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Ручна поклажа (2024)
Carry-On
актор дублювання
5 грудня 2024 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Безумство (2024)
The Madness
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
28 листопада 2024 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Пограбування на гвинтокрилі (2024)
The Helicopter Heist
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
22 листопада 2024 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Таємний інформатор (2024)
A Man on the Inside
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
21 листопада 2024 (Світ)
Чилі, США
30 хв
Читати опис
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рятуючи нічний клуб батьків, танцівниця з Бродвею ставить у маленькому місті різдвяне шоу, де грають лише чоловіки. І ось на сцені з’являється дуже цікавий персонаж.
Святкові джентльмени (2024)
The Merry Gentlemen
актор дублювання
20 листопада 2024 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Рятуючи нічний клуб батьків, танцівниця з Бродвею ставить у маленькому місті різдвяне шоу, де грають лише чоловіки. І ось на сцені з’являється дуже цікавий персонаж.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Щоб захиститися від загрози велетнів, люди побудували величезні стіни. Сто років миру було порушено вторгненням колосальних титанів. Головний герой - Ерен Джегер, поклявся винищити всіх велетнів і став членом дослідницького корпусу, який бореться з титанами.В одній з небезпечних битв Ерен отримує здатність самому ставати титаном. Він залишає стіну, розлучається зі своїми колегами та має на меті втілити жахливий план. Ті, хто лишився, беруть участь у останній битві, щоб не дати Ерену знищити світ.
Атака Титанів: Остання атака (2024)
Attack on Titan: THE LAST ATTACK
18+
актор дублювання
20 березня 2025 (Україна)
Японія
2 год 25 хв
Читати опис
Щоб захиститися від загрози велетнів, люди побудували величезні стіни. Сто років миру було порушено вторгненням колосальних титанів. Головний герой - Ерен Джегер, поклявся винищити всіх велетнів і став членом дослідницького корпусу, який бореться з титанами.В одній з небезпечних битв Ерен отримує здатність самому ставати титаном. Він залишає стіну, розлучається зі своїми колегами та має на меті втілити жахливий план. Ті, хто лишився, беруть участь у останній битві, щоб не дати Ерену знищити світ.
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Конклав (2024)
Conclave
16+
актор дублювання
21 листопада 2024 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Є українське аудіо
Сюжет
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.
Резбол: Баскетбол резервацій (2024)
Rez Ball
актор дублювання
8 вересня 2024 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нова частина масштабної історії розкаже про походження Кібертрону — батьківщини автоботів і десептиконів. Анімаційна картина продемонструє справжнє походження вічного протистояння між Оптимусом Праймом та Мегатроном.
Трансформери: Початок (2024)
Transformers One
актор дублювання
19 вересня 2024 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Нова частина масштабної історії розкаже про походження Кібертрону — батьківщини автоботів і десептиконів. Анімаційна картина продемонструє справжнє походження вічного протистояння між Оптимусом Праймом та Мегатроном.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
Сюжет
Зазнавши краху у кар’єрі та в особистому житті, Макс живе разом з батьком Стеном, талановитим шеф-кухарем, який через свої дивацтва втратив ресторан і став швейцаром. Макс постійно свариться з колишньою дружиною та її новим хлопцем щодо виховання їхнього сина. Зрештою він вирішує викрасти Езру та вирушити разом з ним у подорож через усю країну, що призвело до неймовірно катастрофічних наслідків.
Езра: Неналежна поведінка (2023)
Ezra
16+
актор дублювання
30 травня 2024 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Зазнавши краху у кар’єрі та в особистому житті, Макс живе разом з батьком Стеном, талановитим шеф-кухарем, який через свої дивацтва втратив ресторан і став швейцаром. Макс постійно свариться з колишньою дружиною та її новим хлопцем щодо виховання їхнього сина. Зрештою він вирішує викрасти Езру та вирушити разом з ним у подорож через усю країну, що призвело до неймовірно катастрофічних наслідків.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Furiosa: A Mad Max Saga
18+
актор дублювання
23 травня 2024 (Україна)
Австралія, США
2 год 28 хв
Читати опис
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
Fairly OddParents: A New Wish
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
17 травня 2024 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Мертві хлопці-детективи (2024)
Dead Boy Detectives
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
25 квітня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.
Бандити: У пошуках золота (2024)
Brigands: The Quest for Gold
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
23 квітня 2024 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
10 життів (2024)
10 Lives
актор дублювання
2 травня 2024 (Україна)
Велика Британія, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
Є українське аудіо
Сюжет
Дженніфер Пен телефонує до служби 911, щоб повідомити, що її батьків застрелили, й опиняється в епіцентрі захопливої кримінальної справи.
Що зробила Дженніфер (2024)
What Jennifer Did
актор дублювання
9 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Дженніфер Пен телефонує до служби 911, щоб повідомити, що її батьків застрелили, й опиняється в епіцентрі захопливої кримінальної справи.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Королева Кетрін Парр - шоста та остання дружина жорстокого англійського монарха Генриха VIII, залишається регентом Англії та наставницею майбутньої королеви Єлизавети, аж допоки з війни не повертається вічно підозрілий король. Він переслідує кожного, хто може стати перешкодою для його абсолютної влади. Коли її подругу дитинства спалюють на кострі - Кетрін опиняється за крок до прірви. Усі чекають: чи зробить Королева помилку, чи вчинить Генріх криваву розплату? Заради виживання та сподівань на краще майбутнє Кетрін має грати у небезпечну гру, де ставка – її власне життя.
Гамбіт королеви (2023)
Firebrand
16+
актор дублювання
13 червня 2024 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Королева Кетрін Парр - шоста та остання дружина жорстокого англійського монарха Генриха VIII, залишається регентом Англії та наставницею майбутньої королеви Єлизавети, аж допоки з війни не повертається вічно підозрілий король. Він переслідує кожного, хто може стати перешкодою для його абсолютної влади. Коли її подругу дитинства спалюють на кострі - Кетрін опиняється за крок до прірви. Усі чекають: чи зробить Королева помилку, чи вчинить Генріх криваву розплату? Заради виживання та сподівань на краще майбутнє Кетрін має грати у небезпечну гру, де ставка – її власне життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
Ghostbusters: Frozen Empire
12+
актор дублювання
21 березня 2024 (Україна)
США, Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет (англ.)
11-year-old Alfonso, heir of Don Quixote, and his 3 imaginary and musical rabbits join Pancho and Victoria, to save their beloved town of La Mancha from a huge storm.
Велетні Ла-Манчі (2024)
Giants of la Mancha
актор дублювання
7 березня 2024 (Світ)
Аргентина, Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
11-year-old Alfonso, heir of Don Quixote, and his 3 imaginary and musical rabbits join Pancho and Victoria, to save their beloved town of La Mancha from a huge storm.
Є українське аудіо
Сюжет
Озі втрачає батьків у лісовій пожежі та зростає серед людей. Тепер вона - популярна блогерка, яка вміє спілкуватися і з тваринами, і з людьми. А її чесні наміри, та підключений до Інтернету планшет, покажуть всьому світові, як треба рятувати природу.
Озі: Голос лісу (2023)
Ozi: Voice of the Forest
актор дублювання
26 вересня 2024 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 27 хв
Читати опис
Озі втрачає батьків у лісовій пожежі та зростає серед людей. Тепер вона - популярна блогерка, яка вміє спілкуватися і з тваринами, і з людьми. А її чесні наміри, та підключений до Інтернету планшет, покажуть всьому світові, як треба рятувати природу.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Аватар: Останній захисник (2024)
Avatar: The Last Airbender
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
22 лютого 2024 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Завадський Дмитро Анатолійович
100009855511012
Фільтр
Публікації
Михайло Войчук - Голос Вілла Феррелла, Едді Марсана, Ральфа Файнса / Український дубляж
2 травня 2025
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
13 травня 2025, 15:40
Фільм де вирізали серце13 травня 2025, 14:33
Кинориум12 травня 2025, 21:31
Схожі користувачі за оцінками10 травня 2025, 14:00
фільм-пародія8 травня 2025, 19:23
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 травня 2025, 22:13
Типу Вогнем і мечем3 травня 2025, 16:11
Останні коментарі до фільмів
Ось по більше таких фільмів потрібно знімати, про ...
Хаммер (2025)
- Настільки бракує якісно свіжих ідей до фільмів щ...Горе митець (2017)
Це серіал в якому порушили всі табу для гумору, ту...Проповідник (2016)
21.05.2025
Мова: англійська мова з українськими...Моріс (1987)
06.05.2025
Мова: англійська мова з українськими с...Голод (1983)
Його колись по тб показували...Голод (1983)
Дата виходу: 14.05.2025
Мова: англійська мова з у...Оксамитова золота жила (1998)
Нещодавно переглянуті: