| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 744 229 437 $ |
| Касові збори в США: | 268 492 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 819 964 $ (14 775 352 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 29 жовтня 2013 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Ден Скенлон |
Сюжет:Найстрашніший універ у світі.
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures, Pixar
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 26 фільмокопій та 125 цифрових носіїв (у 3D) та 20 цифрових носіїв (у 2D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/університет-монстрів-monsters-university/
Перекладач тексту і пісень: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Майк — Назар Задніпровський
Саллівен — Євген Сінчуков
Ренді— Дмитро Завадський
Декан Хитромудра — Людмила Суслова
Чваркі — Артем Мартинішин
Дон — Сергій Озіряний
Дері — Олександр Погребняк
Тері — Роман Чупіс
Арт — Дмитро Чернов
Професор Лицар — Євген Пашин
Віце-президент грецького гуртка — Юрій Ребрик
Джонні Круторіг — Володимир Паляниця
Президент грецького гуртка — Катерина Качан
Чет — Сергій Солопай
Майк малий — Станіслав Ковальський
Пані Чваркля — Ніна Касторф
Пані Гробик — Віталіна Біблів
Френк Маккей — Станіслав Щокін
Суддя — Дмитро Вікулов
Слимак — Володимир Канівець
Лідер Пітонів — Марина Кукліна
Роз — Наталя Надірадзе
Снігова людина — Роман Чорний
А також: Михайло Кришталь, Катерина Брайковська, Кирило Нікітенко, Олена Борозенець, Катерина Башкіна-Зленко, Людмила Барбір, В'ячеслав Дудко, Олексій Череватенко, Юрій Сосков, Сергій Юрченко, Валентина Лонська, Етель Ененберг, Олег Александров, Арсен Шавлюк, Юлія Угрин, Богдан Темченко, Анастасія Багінська
Пісню виконує:
«Я казала в понеділок» — Євген Анишко
Режисер: Ден Скенлон
Сценаристи: Ден Скенлон, Деніел Джерсон, Роберт Л. Бейрд
Композитор: Ренді Ньюмен
Оператори: Jean-Claude Kalache
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Університет монстрів
