Сергій Озіряний
Serhii Ozirianyi
Дата народження: 29 березня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, Українська РСР
Всього фільмів (на сайті): 49
Біографія
Сергій Озіряний - актор.
Народився 29 березня 1956 року у Києві у родині службовців.
Закінчив Київський інститут театрального мистецтв ім. Карпенка-Карого у 1977 р.
У театрі ім. Лесі Українки з 1.06.1995 р.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=687
https://theatre.love/persons/ozirianyi-serhii/
російською Сергей Озиряный / Sergey Oziryanyy
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
5.7 Сюжет
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!
Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів (2025)
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
0+
актор дублювання
25 грудня 2025 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Лише уві сні (2025)
In Your Dreams
7+
актор дублювання
7 листопада 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
Білосніжка (2025)
Snow White
6+
актор дублювання у ролі Мудрик
20 березня 2025 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Планктон: Фільм (2025)
Plankton: The Movie
7+
актор дублювання
8 березня 2025 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Зачаровані (2024)
Spellbound
7+
актор дублювання
22 листопада 2024 (Світ)
Іспанія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+
актор дублювання
13 листопада 2024 (Україна)
США
2 год 28 хв
Читати опис
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли Бікіні Ботом зникає з дна океану, білка-науковиця Сенді Щікс і її друг Губка Боб Квадратні Штани вирушають у Техас, щоб урятувати своє місто.
Сенді Щікс: Порятунок Бікіні Боттом (2024)
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie
7+
актор дублювання
1 жовтня 2024 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Коли Бікіні Ботом зникає з дна океану, білка-науковиця Сенді Щікс і її друг Губка Боб Квадратні Штани вирушають у Техас, щоб урятувати своє місто.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Аватар: Останній захисник (2024—)
Avatar: The Last Airbender
13+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
22 лютого 2024 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Сюжет
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
Подорож до Вифлеєма (2023)
Journey to Bethlehem
6+
актор дублювання
21 грудня 2023 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
Залишенці (2023)
The Holdovers
16+
актор дублювання
29 лютого 2024 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
На тлі розбрату між містами Пілтовер і Заун дві сестри б’ються по різні боки барикад у війні магічних технологій і суперечливих переконань.
Аркейн (2021—2024)
Arcane
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
актор дублювання
6 листопада 2021 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, драма, фентезі, фантастика, детектив, війна і політика
США, Франція
40 хв
Читати опис
На тлі розбрату між містами Пілтовер і Заун дві сестри б’ються по різні боки барикад у війні магічних технологій і суперечливих переконань.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У затишному Бікіні Ботом сталося нечуване — безслідно зник улюбленець Губки равлик Гарі! Весела рятувальна місія, в яку вирушають герої, веде до загубленого міста на дні. Долаючи перешкоди і пастки на своєму шляху, Губка Боб і друзі доводять — вийти сухим з води можна лише, якщо триматися разом.
Губка Боб: Втеча Губки (2020)
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
2+
актор дублювання
20 травня 2020 (Світ)
США, Канада, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
У затишному Бікіні Ботом сталося нечуване — безслідно зник улюбленець Губки равлик Гарі! Весела рятувальна місія, в яку вирушають герої, веде до загубленого міста на дні. Долаючи перешкоди і пастки на своєму шляху, Губка Боб і друзі доводять — вийти сухим з води можна лише, якщо триматися разом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Це історія юнака Северина, який, ризикуючи собою, рятує життя батькові. Хлопцю доведеться боротися з фантастичними звірами та поганими хлопцями і отримати перемогу й серце коханої Софії.
Тільки диво (2019)
Only a Miracle
2+
актор у ролі Burgomaster
19 грудня 2019 (Україна)
Україна
1 год 35 хв
Читати опис
Це історія юнака Северина, який, ризикуючи собою, рятує життя батькові. Хлопцю доведеться боротися з фантастичними звірами та поганими хлопцями і отримати перемогу й серце коханої Софії.
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі поміщик Олександр Дорошенко
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
актор дублювання
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.
Chto delaet tvoya zhena? (2017)
Chto delaet tvoya zhena?
актор у ролі Lera's teacher - Konstantin Fedoseevich
28 жовтня 2017 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.
Сюжет
Масштабна екранізація культової серії романів Стівена Кінґа. З’явилася тріщина і світ зрушив з місця: занепали народи і міста, навіть час змінив свій плин. Відважний стрілець Роланд вирушає на пошуки міфічної Темної Вежі — єдиного місця у Всесвіті, де можна знайти порятунок від хаосу і занепаду.
Темна Вежа (2017)
The Dark Tower
12+
актор дублювання
3 серпня 2017 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Масштабна екранізація культової серії романів Стівена Кінґа. З’явилася тріщина і світ зрушив з місця: занепали народи і міста, навіть час змінив свій плин. Відважний стрілець Роланд вирушає на пошуки міфічної Темної Вежі — єдиного місця у Всесвіті, де можна знайти порятунок від хаосу і занепаду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кріс нервує перед зустріччю із сім’єю своєї дівчини Роуз. Коли атмосфера з незручної перетворюється на моторошну, виявляється, що його хвилювання були виправданими.
Пастка (2017)
Get Out
16+
актор дублювання
27 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кріс нервує перед зустріччю із сім’єю своєї дівчини Роуз. Коли атмосфера з незручної перетворюється на моторошну, виявляється, що його хвилювання були виправданими.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жорстокий магнат погрожує маленькому шахтарському містечку, але мовчазний мисливець за головами протистоїть йому разом із небезпечними хлопцями з унікальними талантами.
Чудова сімка (2016)
The Magnificent Seven
16+
актор дублювання
22 вересня 2016 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Жорстокий магнат погрожує маленькому шахтарському містечку, але мовчазний мисливець за головами протистоїть йому разом із небезпечними хлопцями з унікальними талантами.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія розповідає про чорношкірого раба-бунтівника Нета Тернера. 12 серпня 1831 року сталося сонячне затемнення, що Нет сприйняв як сигнал до боротьби проти рабства. Для початку він звільняє кілька довірених рабів. З цього починається найбільше повстання до Громадянської війни в США під проводом Тернера, яке потрясло рабовласницьку Америку. Бунтівники не шкодували ні жінок, ні дітей, щоб досягти своєї мети. Але вони вбивали тільки рабовласників, а бідних не чіпали, адже Нет вважав, що вони живуть не краще рабів. 21 серпня 1831 року відбулася остання битва повстання, яка і визначила його результат.
Народження нації (2016)
The Birth of a Nation
16+
актор дублювання
19 січня 2017 (Україна)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис
Історія розповідає про чорношкірого раба-бунтівника Нета Тернера. 12 серпня 1831 року сталося сонячне затемнення, що Нет сприйняв як сигнал до боротьби проти рабства. Для початку він звільняє кілька довірених рабів. З цього починається найбільше повстання до Громадянської війни в США під проводом Тернера, яке потрясло рабовласницьку Америку. Бунтівники не шкодували ні жінок, ні дітей, щоб досягти своєї мети. Але вони вбивали тільки рабовласників, а бідних не чіпали, адже Нет вважав, що вони живуть не краще рабів. 21 серпня 1831 року відбулася остання битва повстання, яка і визначила його результат.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Події відбуваються в кінці XIX ст. Едіт Кашинг - успішна письменниця. Коли вона була маленькою дівчинкою, то пережила страшну психологічну травму, що вплинула на її життя. Едіт закохана в друга дитинства, доктора Алана Макмайкла, але все змінюється, коли вона зустрічає сера Томаса Шарпа, загадкового незнайомця. Її серце розривається між двома чоловіками, але врешті-решт героїня погоджується на пропозицію руки і серця Томаса. У нього є сестра - Люсіль Шарп, з якою вони живуть разом в маєтку в Камбрії - гірському північному районі Англії. Але проходить час і Едіт розуміє, що її чарівний чоловік не той, за кого себе видає. Вони з сестрою приховують таємницю і жахи старого маєтка, наповненого духами...
Багряний пік (2015)
Crimson Peak
18+
актор дублювання
12 листопада 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Події відбуваються в кінці XIX ст. Едіт Кашинг - успішна письменниця. Коли вона була маленькою дівчинкою, то пережила страшну психологічну травму, що вплинула на її життя. Едіт закохана в друга дитинства, доктора Алана Макмайкла, але все змінюється, коли вона зустрічає сера Томаса Шарпа, загадкового незнайомця. Її серце розривається між двома чоловіками, але врешті-решт героїня погоджується на пропозицію руки і серця Томаса. У нього є сестра - Люсіль Шарп, з якою вони живуть разом в маєтку в Камбрії - гірському північному районі Англії. Але проходить час і Едіт розуміє, що її чарівний чоловік не той, за кого себе видає. Вони з сестрою приховують таємницю і жахи старого маєтка, наповненого духами...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
Губка Боб: Життя на суші (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
0+
актор дублювання
5 лютого 2015 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!
Сімейка монстрів (2014)
The Boxtrolls
0+
актор дублювання
23 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!
Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
актор дублювання
31 липня 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актор дублювання
4 липня 2013 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
Університет монстрів (2013)
Monsters University
2+
актор дублювання
20 червня 2013 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Germany, 1953. Corrupt gang of Soviet officers appropriated jewelry seized from repressed citizens. The officers take the young scout Terekhov and collector Avdeev, who recently left not so distant places, to guard the myriad wealth.
The Dragon Syndrome (2012)
The Dragon Syndrome
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Arkhiepiskop
14 жовтня 2012 (Світ)
Росія, Україна
52 хв
Читати опис (англ.)
Germany, 1953. Corrupt gang of Soviet officers appropriated jewelry seized from repressed citizens. The officers take the young scout Terekhov and collector Avdeev, who recently left not so distant places, to guard the myriad wealth.
Сюжет
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
Гнів Титанів (2012)
Wrath of the Titans
12+
актор дублювання
29 березня 2012 (Україна)
США, Іспанія
1 год 39 хв
Читати опис
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
актор дублювання
6 січня 2012 (Україна)
США, Швеція
2 год 38 хв
Читати опис
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Озіряний Сергій Олександрович
Фільтр
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: