| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
спорт |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 562 110 557 $ |
| Касові збори в США: | 191 452 396 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 470 971 $ (19 529 960 UAH) топ #75 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 27 квітня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 1 листопада 2011 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисери: | Джон Лассетер, Бред Льюїс |
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures, Pixar
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 45 фільмокопій, 75 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмопокії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/tachki-2-cars-2/
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International» у 2011 році
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Блискавка МакКвін — Остап Ступка
Сирник; Луїджі — Юрій Коваленко
Доливай — Володимир Терещук
Фінт МакТорпеда — Олександр Задніпровський
Кусок — Костянтин Лінартович
Саллі — Ольга Сумська
Рамон — Максим Кондратюк
Фло; Мама Тополіно — Наталя Надірадзе
Шериф — Володимир Нечепоренко
Ліззі, Королева — Ірина Дорошенко
Холлі Тіпкронік — Руслана Писанка
Бос Рауль, Сідделі— Євген Малуха
Бос Читояма — Сергій Солопай
Ґрем — Дмитро Завадський
Лажер — Дмитро Лінартович
Франческо Вертутті — Валерій Чигляєв
Дядько Тополіно — Валерій Легін
Майлз Баксельрод — Назар Задніпровський
Мел Дорадо — Сергій Савелій
Мак; Люмпен — Володимир Жогло
Турботяга — Юрій Ребрик
Професор Цундап — Ігор Гнізділов
Андрій Шевченко — Андрій Шевченко
Дарел Кардан — Роман Семисал
Vip-гонщик — Олексій Мочанов
Девід Покришка — Рауль Чілачава
Отіс — Віталій Дорошенко
Брент Мустангер — Анатолій Зіновенко
Режисери: Джон Лассетер, Бред Льюїс
Сценаристи: Джон Лассетер, Бред Льюїс, Ден Фоґельман
Композитор: Майкл Джаккіно
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Тачки 2
