| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика аніме |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 528 321 547 $ |
| Касові збори в США: | 201 091 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 963 247 $ (26 508 750 UAH) топ #390 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2018 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 12 лютого 2019 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 лютого 2019 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисери: | Філ Джонстон, Річ Мур |
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри і нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi випадково підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році
Перекладач тексту і пісень: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Ральф-руйнівник — Сергій Солопай
Ванілопа — Ганна Соболєва
Фелікс-ремонтуй — Роман Чупіс
Калхун — Світлана Орліченко
Таккк — Марія Єфросініна
Інжекта — Сусана Джамаладінова
Спамло — Анатолій Анатоліч
Всезнайко — Олег Лепенець
Двійко-Ден — Євген Пашин
Літвак — Євген Малуха
І-Бой — Артур Кутателадзе
А також: В'ячеслав Ніколенко, Володимир Кокотунов, Аліна Проценко, Юлія Шаповал, Олена Узлюк, Роман Чорний, Олександр Чернов, Валентин Музиченко, Марія Ніколенко, Любава Берло, Дмитро Сова, Андрій Мостренко, Олександр Ігнатуша, Катіко Пурцеладзе, Маргарита Мелешко, Ольга Гриськова, Катерина Башкіна-Зленко, Максим Кондратюк, Володимир Канівець, Юрій Кудрявець, Володимир Жогло, Борис Георгієвський, Андрій Альохін, Роман Солошенко, Валерія Трохименко, Ганна Сагайдачна, Ліза Курбанмагомедова, Єлизавета Мастаєва, Дарина Муращенко, Вероніка Лук'яненко, Віктор Григор'єв, Дарина Мамай-Сумська, Ганна Сирбу, Анжеліка Савченко, Інна Бєлікова, Кирило Нікітенко, Марія Яценко, Марія Сенько, Павло Голов, Ілона Бойко
Пісні виконують:
«Ульотна гра» — Ганна Соболєва, Сусана Джамаладінова (Джамала), Павло Скороходько, Володимир Кокотунов, Аліна Проценко, Андрій Мостренко, Тетяна Піроженко, Сергій Юрченко і Роман Болдузєв
«Завжди бути поруч нам» — Сергій Солопай
Режисери: Філ Джонстон, Річ Мур
Сценаристи: Філ Джонстон, Памела Рібон, Річ Мур
Композитор: Генрі Джекман
Оператори: Nathan Warner
Отож. Одразу скажу я б поставив і десятку, якби друга частина повністю не забувала встановлені у першій частині правила. Ральф і Ванілопа тікають зі своїх ігор і по факту гру Ральфа знову мають на час закрити, як у першій частині. А він ще у першій частині зрозумів, що це дуже-дуже погано, але робить те саме ідучи до автомата Ванілопи й встановлюючи їй "додатковий рівень". Що? Коли дівчата зламали кермо Ральфа взагалі видно на екрані. І те що творці так легковажно нехтують власними правилами звісно впливає на сприйняття.
Але що ми бачимо поза цим? Знов просту історію про дружбу і дорослішання? Нєа... Не просту. Це історія про трохи хворі відносини — залежність від друга. І не всі люди зрозуміють повністю глибину, а лише ті хто з цим стикається. Я сам був дуже прив'язаний до свого друга, але він виріс, знайшов собі інших друзів і потроху від мене відокремлювався. І цей мультик дуже вчасно дав мені подивитися на себе зі сторони, це була чудова терапія і я неабияк вдячний ... творцям за їхній труд. Але це прямолінійний посил. Але ж це також є метафорою батьківства, тою самою простою історією про дорослішання тощо. Але все це у супроводі прикольних жартах про інтернет і фан-базою Disney. А я фанат Disney. І тому це для мене теж плюс. До того ж всі посилання, мета і самокритичні жарти тут працюють. Це не "Бажання" в якому посилання ніяк не обґрунтовані та лише верещать: "Ми Disney! Любіть нас!". Ні, тут навіть сюжетно зрозуміло чому ми потрапили на Oh My Disney, бо Ральф не хотів, аби Ванілопу відправили у "ту жахливу гру".
Отож, жертвуючи власним лором творці зробили унікальну стрічку, яка у дуже потрібну мить вплинула на мене особисто і я певен, що багатьом іншим теж вдало вказало на їхні відносини й сприйняття дорослішання і відокремлення. Тож, шедевром це я не назву, але скажу, що "Ральф: Інтернетрі" зайняв у мене в серці важливе місце
На голову нижче першої частини. Прямо таки цікавих другорядних персонажей не має. Сама зав’язка теж ставить багато «незручних» питань (ну окрім поняття сірої рутини, захоплення інтернетом усього). Як результат – переглядаєш на фоні, і завершується все «як завжди».
P.S: І особисто мене відсилки не порадували.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ральф-руйнівник 2: Інтернетрі
wreckitralph
wreckitralph
