Іван Марченко

Ivan Marchenko

Дата смерті: 1 березня 2021

Всього фільмів (на сайті): 89

Ролі: актор , режисер дублювання , актор дублювання

Біографія

З 2006 року – працював над дублюванням американських фільмів для кінотеатрів. Як режисер дублювання зробив такі роботи: «Світ Юрського періоду», «Паранормальні явища», «Лють», «Вартові Галактики», «Супершістка», «Екс Махіна», «Генкок», «Грім у тропіках», «Дикуни», «Воллі», «Трансформери», «Сімпсони у кіно» та багато інших. З 2008 року постійно співпрацював зі студією «Le Doyen».
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=17627

Фільмографія

Знайдено 89 результатів

Вулиця Монстро, 10
Вулиця Монстро, 10 (2016) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.2

Вулиця Монстро, 10 (2016)

10 Cloverfield Lane

16+
режисер дублювання
США   1 год 43 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (91)  IMDb: 7.2 (308773)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 150 грн
Брати з Ґрімзбі
Брати з Ґрімзбі (2016) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.2

Брати з Ґрімзбі (2016)

Grimsby

18+
режисер дублювання
Велика Британія, Австралія, США   1 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (58)  IMDb: 6.2 (98266)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 29 грн
Проти шторму
Проти шторму (2016) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.8

Проти шторму (2016)

The Finest Hours

12+
режисер дублювання
США   1 год 57 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (50)  IMDb: 6.8 (64839)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Шалений патруль 2
Шалений патруль 2 (2016) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.9

Шалений патруль 2 (2016)

Ride Along 2

16+
режисер дублювання
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (32)  IMDb: 5.9 (56497)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Джой
Джой (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.6

Джой (2015)

Joy

16+
актор дублювання
США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (43)  IMDb: 6.6 (133092)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Космічна місія
Космічна місія (2015) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.9

Космічна місія (2015)

Capture the Flag

6+
режисер дублювання
Іспанія   1 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (2)  IMDb: 5.9 (3674)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн
Страшилки
Страшилки (2015) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.3

Страшилки (2015)

Goosebumps

12+
режисер дублювання
США, Австралія, Канада   1 год 43 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (44)  IMDb: 6.3 (85586)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Світ Юрського періоду
Світ Юрського періоду (2015) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.0

Світ Юрського періоду (2015)

Jurassic World

12+
режисер дублювання
США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (120)  IMDb: 7.0 (605743)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Форсаж 7
Форсаж 7 (2015) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 7.1

Форсаж 7 (2015)

Furious 7

16+
режисер дублювання
США, Китай, Японія, Канада, Об'єднані Арабські Емірати   2 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (122)  IMDb: 7.1 (377150)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Робот Чаппі
Робот Чаппі (2015) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.8

Робот Чаппі (2015)

Chappie

16+
режисер дублювання
США, ПАР   2 год 0 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (119)  IMDb: 6.8 (241560)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Губка Боб: Життя на суші
Губка Боб: Життя на суші (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 6.0

Губка Боб: Життя на суші (2015)

The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

0+
актор дублювання
США   1 год 32 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (14)  IMDb: 6.0 (52802)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Весільний майстер
Весільний майстер (2015) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.6

Весільний майстер (2015)

The Wedding Ringer

18+
режисер дублювання
США   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (32)  IMDb: 6.6 (73838)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Нескорений
Нескорений (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.2

Нескорений (2014)

Unbroken

18+
режисер дублювання
США   2 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (52)  IMDb: 7.2 (159114)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Супер шістка
Супер шістка (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.8

Супер шістка (2014)

Big Hero 6

2+
режисер дублювання
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (81)  IMDb: 7.8 (433665)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Лють
Лють (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.6

Лють (2014)

Fury

16+
режисер дублювання
США, Китай, Велика Британія   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (135)  IMDb: 7.6 (455564)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Вартові галактики
Вартові галактики (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.0

Вартові галактики (2014)

Guardians of the Galaxy

12+
режисер дублювання
США   2 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (234)  IMDb: 8.0 (1105149)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Літачки: Рятувальний загін
Літачки: Рятувальний загін (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.0

Літачки: Рятувальний загін (2014)

Planes: Fire & Rescue

0+
режисер дублювання
США   1 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (11)  IMDb: 6.0 (17536)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Мільйон способів втратити голову
Мільйон способів втратити голову (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.1

Мільйон способів втратити голову (2014)

A Million Ways to Die in the West

18+
режисер дублювання
США   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (73)  IMDb: 6.1 (184255)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Шалений патруль
Шалений патруль (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.2

Шалений патруль (2014)

Ride Along

14+
режисер дублювання
США   1 год 39 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (36)  IMDb: 6.2 (109347)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Паранормальне явище 5: Фатальна мітка
Паранормальне явище 5: Фатальна мітка (2014) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 4.0 imdb 5.0

Паранормальне явище 5: Фатальна мітка (2014)

Paranormal Activity: The Marked Ones

16+
режисер дублювання
США   1 год 24 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.0 (11)  IMDb: 5.0 (41675)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 140 грн
Історія іграшок: Страшилка
Історія іграшок: Страшилка (2013) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.5

Історія іграшок: Страшилка (2013)

Toy Story of Terror

актор дублювання
США   22 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (8)  IMDb: 7.5 (14986)
Моя оцінка:
/10
Капітан Філліпс
Капітан Філліпс (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.8

Капітан Філліпс (2013)

Captain Phillips

16+
режисер дублювання
США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (99)  IMDb: 7.8 (441001)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Битва року
Битва року (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 4.8 imdb 5.0

Битва року (2013)

Battle of the Year

12+
режисер дублювання
США   1 год 50 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.8 (5)  IMDb: 5.0 (9224)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Літачки
Літачки (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.7

Літачки (2013)

Planes

0+
режисер дублювання
США   1 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (21)  IMDb: 5.7 (43969)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Два стволи
Два стволи (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.7

Два стволи (2013)

2 Guns

16+
режисер дублювання
США   1 год 49 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (69)  IMDb: 6.7 (205149)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Самотній рейнджер
Самотній рейнджер (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.4

Самотній рейнджер (2013)

The Lone Ranger

14+
режисер дублювання
США   2 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (100)  IMDb: 6.4 (228352)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Всесвітня Війна Z
Всесвітня Війна Z (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.0

Всесвітня Війна Z (2013)

World War Z

12+
режисер дублювання
США, Велика Британія, Мальта   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (145)  IMDb: 7.0 (631428)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Університет монстрів
Університет монстрів (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.2

Університет монстрів (2013)

Monsters University

2+
режисер дублювання
США   1 год 44 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (91)  IMDb: 7.2 (340485)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Це кінець
Це кінець (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 6.6

Це кінець (2013)

This Is the End

18+
режисер дублювання
США   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (49)  IMDb: 6.6 (397882)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Земля після нашої ери
Земля після нашої ери (2013) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 4.8

Земля після нашої ери (2013)

After Earth

12+
режисер дублювання
США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (88)  IMDb: 4.8 (197192)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.







Нещодавно переглянуті: