| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $200 000 000 |
| Касові збори в світі: | $1 066 969 703 |
| Касові збори в США: | $415 004 880 |
| Касові збори в Україні: | $665 250 (₴5 253 036) топ #570 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 червня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 листопада 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Лі Анкріч |
Сюжет:Ні одна іграшка не залишеться позаду
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 82 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/istoriya-igrashok-3-toy-story-3/
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International» у 2010 Році.
Перекладач: Федір Сидорук
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Музичний керівник: Світлана Заря
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Вуді — Володимир Терещук
Базз Рятівник — Олексій Богданович
Джессі — Катерина Брайковська
Гам — Володимир Кокотунов
Картоплина — Олег Стальчук
Пані Картоплина — Ганна Левченко
Рекс — Максим Кондратюк
Жилка — Валерій Легін
Барбі — Інна Цимбалюк
Кен — Віталій Козловський
Татко — Богдан Бенюк
Прибульці — Костянтин Єфимов
Енді (Молодий) — Михайло Жогло
Енді (Старший) — Тарас Нестеренко
Колюх-Капелюх — Олег Лепенець
Ляля — Наталя Надірадзе
Жартик — Юрій Гребельник
Пані Девіс — Наталя Ярошенко
Бонні — Софія Масаутова
Тягуч — Ольга Радчук
Сержант, Чанк — Борис Георгієвський
Смик — Ігор Волков
Ріжок — Олександр Бондаренко
Тріксі — Марина Кукліна
Балакучий телефон — Михайло Войчук
А також: Микола Карцев, Андрій Мостренко.
Пісні виконують:
«Я твій навіки друг» — Дмитро Гарбуз
«Я живу для тебе» — Сергій Юрченко
Режисер: Лі Анкріч
Сценаристи: Джон Лассетер, Ендрю Стентон, Лі Анкріч
Композитор: Ренді Ньюмен
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Історія іграшок 3
toystory
toystory
