7.8
102

Рапунцель: Заплутана історія (2010)

Tangled

6+  •  1 год 40 хв  • 
Країни: США
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
фентезі мюзикл романтичний
Бюджет: 260 000 000 $
Касові збори в світі: 591 794 936 $
Касові збори в США: 200 821 936 $
Касові збори в Україні: 2 112 218 $ (16 692 253 UAH) топ #97
Прем'єра в Україні: 16 грудня 2010
Прем'єра в світі: 24 листопада 2010
Прем'єра на DVD: 22 березня 2011
Прем'єра на Blu-Ray: 29 березня 2011
Прем'єра (digital): 24 березня 2016
Прокатник: Walt Disney Studios Motion Pictures
Режисери: Натан Ґрено, Байрон Говард
Формат: 3D IMAX
КіноБаза: 7.8 (102)  IMDb: 7.7 (409188)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри)

Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $9.99
Ціна купівлі (HD) $12.99
Перейти в itunes

Код для перегляду рейтингу кінобази Сюжет:

Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю, лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий. І здавалося, фортуна завжди на його боці, поки одного разу він не вибирає високу вежу в густій хащі лісу в якості «спокійного» притулку. Флінн виявляється зв'язаним по руках і ногах юною красунею по імені Рапунцель. Якщо ви думаєте, що найцікавіше в ній - це 21 метр чарівного золотистого волосся, то ви помиляєтеся! Замкнута в башті і відчайдушно шукає пригод, Рапунцель вирішує використовувати Флінна в якості квитка у великий світ. Спочатку комічне викрадення, потім безневинний шантаж - і ось наші герої на волі. Разом з головними героями в авантюрну подорож вирушають бравий кінь-шукач Максимус, ручний хамелеон і зграя навіжених розбійників...

Ключові слова:

Принцеса Заручник Магія Казка Королева Блондинка Кінь Егоїзм Волосся Дісней Комп'ютерна анімація Квітка Вежа Авантюрист Засновано на казці Білявка Цілюща сила Анімація duringcreditsstinger музичні

Виробничі компанії:

Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios

Актори: (Всі 60)
Донна Мерфі
Mother Gothel
Рон Перлман
Stabbington Brother
М. К. Ґейні
Captain of the Guard
Бред Ґеррет
Hook Hand Thug
Делані Роуз Стейн
Young Rapunzel / Little Girl
Натан Ґрено
Guard 1 / Thug 1
Байрон Говард
Guard 2 / Thug 2
Майкл Белл
Additional Voices
Боб Берґен
Additional Voices
Susanne Blakeslee
Additional Voices
Джун Крістофер
Additional Voices
Рой Конлі
Additional Voices
Девід Кауджілл
Additional Voices
Террі Даґлас
Additional Voices
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 40 фільмокопій та 55 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/zaplutana-istoriya-tangled/
Дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2010 році
Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Мiкс-студiя: Shepperton International
Дублювали:
Рапунцель — Дарина Муращенко (співає Інна Воронова)
Флін Козир — Захар Клименко
Матуся Ґотель — Тетяна Зіновенко (співає Наталя Єфименко)
Зарізяка І — Борис Георгієвський
Носатий — Назар Задніпровський
Командир — Михайло Кришталь
Гак — Валерій Астахов
Пол Томкінс / Дідок — Анатолій Барчук
Влад — В'ячеслав Дудко
А також: Софія Масаутова, Рубен Толмачов, Микола Кашеїда, Андрій Мостренко, Олексій Череватенко, Володимир Сухін та інші.
Пісні виконують:
«Заклинання» — Тетяна Зіновенко, Софія Масаутова, Дарина Муращенко, Інна Воронова
«Де ж воно, життя?» і реприза — Інна Воронова
«Мамі видніш» і реприза — Тетяна Зіновенко
«Живи і мрій» — Валерій Астахов, Захар Клименко, Інна Воронова, Назар Задніпровський, хор
«Знаю я, куди іду» — Інна Воронова, Захар Клименко






Режисери: ,
Сценаристи: Ден Фоґельман, Якоб Ґрімм, Вільгельм Ґрімм
Композитор: Алан Менкен
Відео: (Всі 6)
Рапунцель: заплутана історія (3D) / Tangled (3D). Трейлер В
2:22
Рапунцель: заплутана історія (3D) / Tangled (3D). Трейлер В
Tangled- Ukrainian / Рапунцель українською [HD]
3:17
Tangled- Ukrainian / Рапунцель українською [HD]
Світ змінився (Рапунцель. Заплутана історія) - Український дубляж
3:26
Світ змінився (Рапунцель. Заплутана історія) - Український дубляж
Зображення: (Всі 25)

Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: