Є фільми, які я іноді передивляюсь,
передивляюсь, хоча часто не маю часу на перегляд нових фільмів,
передивляюсь, бо хочеться знову пережити ті самі емоції, смакувати кумедні або сумні деталі, насолоджуватись грою акторів.
Цей фільм передивляюсь.
Сама ідея – переміщення душ в різні тіла – вже цікава. В цьому випадку переміщення дуже смішне. Душа самовпевненого, акуратного Чон Пансу переміщується в тіло школяра Донхьона, безпорадного, товстого, інфантильного.
І хочеться просто аплодувати акторам за прекрасну гру, бо ми дійсно бачимо дорослого чоловіка в тілі хлопця. Як змінюється його хода, манери, погляд. Все так неймовірно смішно. Він сідає в крісло директора школи, звертається до батька «дядько», дивиться на нього зверхньо. Актор Чон Джийон особливо смішний у своєму «товстому» варіанті. Актора Пак Сону люблю у всіх його ролях, та й Ра Міран, як завжди, експресивна, запальна.
Корейські режисери не можуть знімати, не змішуючи жанри, тому ми разом з головним героєм будемо тужити за втраченим коханням, шукати в минулому сенсу сьогодення. Цікава думка, що наші страхи лише у нас в голові, що можна змінитись. Та все ж, це комедія, тому багато неочікувано смішних ситуацій та поворотів сюжету. Не знаю, як про це написати, але навіть бійки в цьому фільмі якісь не брутальні, майстерні та цікаві.
Чудово, що фільм одержав українські субтитри. Смішний переклад та трошки жаргону зробили фільм ще соковитішим. Музика фільму теж відповідає його настрою.
Тішусь, що хороші корейські фільми знаходять українського глядача.
1 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Епізод про яйце українською
https://youtu.be/X5W...
Світ природи (1983)
А мені фільм так сподобався своєю психологічною до...Суперники (2024)
Хардкорний гойслоп...Одіссея (2026)
Думаю, що це фейкове кіно, скам від підлітка, яке ...Toni Tagiam (2026)
з неграми й трансгендерами......Одіссея (2026)
Ну таке,скоріше шось дитяче,просте й добре...Вівці-детективи (2026)
Обана, навіть незнав, що тут моя Картинка опубліко...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Нещодавно переглянуті: