Є фільми, які я іноді передивляюсь,
передивляюсь, хоча часто не маю часу на перегляд нових фільмів,
передивляюсь, бо хочеться знову пережити ті самі емоції, смакувати кумедні або сумні деталі, насолоджуватись грою акторів.
Цей фільм передивляюсь.
Сама ідея – переміщення душ в різні тіла – вже цікава. В цьому випадку переміщення дуже смішне. Душа самовпевненого, акуратного Чон Пансу переміщується в тіло школяра Донхьона, безпорадного, товстого, інфантильного.
І хочеться просто аплодувати акторам за прекрасну гру, бо ми дійсно бачимо дорослого чоловіка в тілі хлопця. Як змінюється його хода, манери, погляд. Все так неймовірно смішно. Він сідає в крісло директора школи, звертається до батька «дядько», дивиться на нього зверхньо. Актор Чон Джийон особливо смішний у своєму «товстому» варіанті. Актора Пак Сону люблю у всіх його ролях, та й Ра Міран, як завжди, експресивна, запальна.
Корейські режисери не можуть знімати, не змішуючи жанри, тому ми разом з головним героєм будемо тужити за втраченим коханням, шукати в минулому сенсу сьогодення. Цікава думка, що наші страхи лише у нас в голові, що можна змінитись. Та все ж, це комедія, тому багато неочікувано смішних ситуацій та поворотів сюжету. Не знаю, як про це написати, але навіть бійки в цьому фільмі якісь не брутальні, майстерні та цікаві.
Чудово, що фільм одержав українські субтитри. Смішний переклад та трошки жаргону зробили фільм ще соковитішим. Музика фільму теж відповідає його настрою.
Тішусь, що хороші корейські фільми знаходять українського глядача.
1 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...
Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
Нещодавно переглянуті: