У пошуках Немо (2003)
Finding Nemo
| Країни: | США Австралія |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 940 335 536 $ |
| Касові збори в США: | 339 714 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 109 $ (335 379 UAH) топ #1865 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2003 |
| Прем'єра на DVD: | 17 березня 2004 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 17 березня 2004 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисери: | Ендрю Стентон, Лі Анкріч |
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Великий Бар'єрний риф Акваріум Короткочасна втрата пам'яті Акула Підводний Комп'ютерна анімація Батько-син відносин 3 Розмірні Мужність Гавані Anthropomorphism Дитина відносини батько Сідней, Австралія Зниклі без вести дитину Морська черепаха Пелікан захисні батько aftercreditsstinger duringcreditsstinger клоун
Виробничі компанії:Pixar Animation Studios, Pixar
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті, 3D версія (27 грудня 2012) — 30 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/01/page/2/
Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2008 році
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Лідія Громовенко
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Помічниця режисерки: Катерина Шкуратенко
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Творчий керівник: Michal Wojnarowski
Мікс-студія: Shepperton International
Дублювали:
Александр Ґулд / Немо — Богдан Темченко
Альберт Брукс / Марлін — Максим Кондратюк
Елен Дедженерс / Дорі — Тетяна Зіновенко
Киль — Костянтин Лінартович
Стефан Рут / Пузир — Микола Карцев
Бері Гемфріс / Зуб — Олександр Ігнатуша
Шмат — Валерій Легін
Ерік Бана / Якір і Риба-Місяць — Євген Малуха
Джефрі Раш / Найджел — Дмитро Завадський
Ендрю Стентон / Краш — Ігор Гнізділов
Містер Скат — Микола Боклан
Біл Гантер / Дантист — Володимир Терещук
Зірка — Наталя Надірадзе
Жак і Бульк — Юрій Коваленко
Грот — Ярослав Чорненький
Вікі Льюїс / Деб і Фло — Наталя Романько
Дарла — Мар'яна Чернілевська
Цвірк — Арсен Ткаченко
А також: Андрій Середа, Наталя Поліщук, Ельдар Куртсеїтов, Андрій Твердак, Євген Пашин та інші.
Режисери: Ендрю Стентон, Лі Анкріч
Сценаристи: Ендрю Стентон, Боб Пітерсон, Дейвід Рейнольдс
Композитор: Томас Ньюман
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
У пошуках Немо
