| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
фантастика |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 006 126 $ |
| Касові збори в США: | 124 870 275 $ |
| Касові збори в Україні: | 346 079 $ (3 983 080 UAH) топ #888 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 11 червня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 січня 2010 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисери: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Приготуйтеся до обслуговування.
Головний герой мультфільму - дивний учений Флінт Локвуд, який завжди хотів винайти щось таке, що зробить його рідне містечко щасливим. І ось, у нього вийшло! Їжі тепер вистачає всім, і вона просто падає з неба, створюючи нові краєвиди навколо: можна милуватися заходом з мальовничих пагорбів з фруктового желе. Але іноді смачні опади у вигляді фрикадельок можуть перетворитися на справжнє торнадо з апетитних, але вже небезпечних спагеті! Геніальному вченому і його друзям належить виправити стан справ в ситому містечку.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Sony Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 57 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/minliva-hmarnist-chasom-frikadel-ki-clou/
Дубльовано студією Невафільм Україна
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Дублювали:
Флінт — Юрій Горбунов
Сем — Ірма Вітовська
Тім — Микола Карцев
Мер — Євген Пашин
Ерл — Микола Боклан
Брент — Дмитро Гаврилов
Кел — Валентин Піроженко
Менні — Андрій Мостренко
Репортер — Михайло Войчук
Режисери: Філ Лорд, Крістофер Міллер
Сценаристи: Філ Лорд, Крістофер Міллер, Judi Barrett
Композитор: Марк Мазерсбо
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мінлива хмарність, часом фрикадельки
