| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $932 389 240 |
| Касові збори в США: | $444 854 717 |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2004 |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2004 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 квітня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 листопада 2004 |
| Режисери: | Ендрю Адамсон, Келлі Есбері, Конрад Вернон |
Сюжет:Ще одного разу...
Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи шоковані від того, що їхня дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. На Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks Animation, Pacific Data Images
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано на замовлення національного онлайн-кінотеатру «SweetTV» у 2021 році.
Режисерки дублювання: Олена Бліннікова, Валентина Сова
Звукорежисери запису: Андрій Єршов, Ярослав Зелінський
Звукорежисер постпродакшну: Юрій Гелун
Ролі дублювали:
Шрек — Роман Чорний
Фіона — Катерина Брайковська
Віслюк — Володимир Терещук
Кіт у чоботях — В'ячеслав Скорик
Король Гарольд — Євген Пашин
Королева Ліліан — Олена Бліннікова,
Прекрасний принц (Чармінг) — Олександр Шевчук
Фея-хрещена — Юлія Малахова
А Також: Ярослав Чорненький, Юрій Гребельник, Павло Скороходько, Дмитро Терещук, Кирило Татарченко, Сергій Гутько, Анастасія Павленко, Оксана Гринько, Анна Артем'єва.
Тип: Закадрове
Переклад: Тетяни Коробкової
Перекладач віршів: Станіслав Чернілевський
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер озвучення: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Юрій Коваленко, Максим Кондратюк, Олена Узлюк.
Українською мовою озвучено студією «1+1»
Тип: Закадрове
Ролі озвучували: Юрій Ребрик і Катерина Брайковська.
Показували по Новому каналі
Тип: Закадрове
Озвучено студією "Так Треба Продакшн"
Ролі озвучували: Володимир Терещук, Роман Чупіс, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова Та Валентина Сова.
Режисери: Ендрю Адамсон, Келлі Есбері, Конрад Вернон
Сценаристи: Вілльям Стейґ, Ендрю Адамсон, Джо Стіллман
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати