| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $28 000 000 |
| Касові збори в світі: | $504 050 219 |
| Касові збори в США: | $217 350 219 |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 1992 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 29 вересня 2015 |
| Прем'єра на DVD: | 4 березня 2010 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 12 березня 2013 |
| Режисери: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Сюжет:Бажання гарантовано!
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення «Disney Character Voices International» у 2010 році.
Перекладач тексту і пісень: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музичний редактор: Іван Давиденко
Звукорежисерка: Марія Нестеренко
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Творчий керівник: Michal Wojnarowski
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Аладдін — Арсентій Примак
Жасмін — Дарина Сумська
Джин — Павло Костіцин
Султан — Валерій Шептекіта
Джафар — Андрій Мостренко
Яґо — Володимир Ніколаєнко
Продавець — Сергій Юрченко
Ґазім — Андрій Альохін
А також: Микола Карцев, Сергій Бриль, Людмила Барбір, Сергій Солопай.
Пісні виконували:
«Арабські ночі» — Сергій Юрченко і хор
«Краще друга не знайти» — Павло Костіцин
«Доля моя» — Арсентій Примак і хор
«Доля моя. Реприза» — Арсентій Примак
«Принц Алі» — Павло Костіцин і хор
«Нове життя» — Арсентій Примак, Дарина Сумська і хор
«Нове життя. Реприза» — Арсентій Примак, Дарина Сумська і хор
«Принц Алі. Реприза» — Андрій Мостренко
Режисери: Рон Клементc, Джон Маскер
Сценаристи: Рон Клементc, Джон Маскер, Тед Елліотт
Композитор: Алан Менкен
На основі казки «Аладдін та чарівна лампа» зі збірки «Тисяча й одна ніч».
Цикл в хронології:
Аладдін (1992)
Повернення Джафара (1994)
Аладдін (1994)
Аладдін і король розбійників (1996)
Рімейк:
Аладдін (2019)
Всі варіації історії про Аладдіна
Саундтреки:
Aladdin Special Edition
Walt Disney Records The Legacy Collection: Aladdin
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)
Жасмін: Я не приз, який можна виграти!
Джин: Неймовірні космічні сили! І крихітний житловий простір.
Моє знайомство з історією про Аладдіна почалося з мультсеріалу. У дитинстві його часто дивився і він мені подобався. Щодо мультфільму, донедавна, повноцінно я його не бачив. Але після перегляду можу сказати, що він вартий уваги.
Сюжет розповідає нам про бідного хлопця, який змушений красти заради виживання. Разом з ним нам представлений його друг мавпа. Якось він зустрічає принцесу і між ними спалахує іскра. Але крім цього герой потрапляє в історію, зав'язану на скарбах та чудесах. Як любовна, так і основна лінія вийшли відмінними. Я був зацікавлений у події та вірив у те, що відбувається на екрані. Від частини в цьому заслуга лежить в опрацюванні персонажів.
Стрічка містить достатньо різноманітних та індивідуальних героїв, які по-своєму залучають. Принцеса Жасмін служить образом краси та чарівності й мріє знайти кохання. Аладдін це ж простий хлопець, який має добре серце і прагне справедливості. Головний лиходій має якості підступності, і шаленого бажання отримати силу влад ... и. Але особисто моє серце, якщо так можна висловитися, завоював джин. Це по-справжньому безклепкуватий тип. Він демонстрував просто неймовірні дива і здатний заговорити будь-кого. Можна впевнено говорити, що йому вдалося надовго залишитися в пам'яті глядачів. І на додаток персонажі звірят вийшли милі та кумедні.
Весь мульт супроводжується чудовим гумором та низкою пісень. Останніх було не дуже багато, але вони запам'ятовуються. А ось веселощів у картині вистачає. Найбільше за нього відповідає джин, а потім вихованці. Однозначно можу сказати, що їм вдалося впоратися з цією роллю чудово. Також доповненням є культура східних країн. Це незвичайне місце для робіт студії та від цього тутешня атмосфера не залишала байдужим. Як і місцеві види пустель і палаців справлять враження.
Підсумок. Це чудова пригода, яка не дасть вам занудьгувати та підніме настрій. Упевнений ви полюбите цю стрічку і з радістю захочете показати її друзям чи дітлахам. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Єдине, чого не могла зрозуміти в дитинстві, — це незворушність Аладдіна. Я усвідомлювала, що події відбуваються не в сучасності, але джин постійно діставав предмети, яких у тому часі просто не могло бути — мікрофон, лампочки тощо. А Аладдін навіть бровою не вів 😄
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Аладдін (фільм Діснею, 1992)
