Микола Карцев

Mykola Kartsev

Дата народження: 22 липня 1958

Знак зодіаку: Рак

Дата смерті: 6 квітня 2019 (60 років)

Місце народження: Київ, СРСР

Всього фільмів (на сайті): 97

Ролі: актор дублювання (86), актор (5), актор озвучення (3), режисер дублювання (3)

Біографія
Фільмографія

Знайдено 97 результатів

Коко
Коко (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.6 imdb 8.4
Сюжет Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Коко Трейлер

Коко (2017)

Coco

6+
Топ #26 фільм
актор дублювання
США   1 год 45 хв
Читати опис Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.6 (430)  IMDb: 8.4 (586386)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Той, хто біжить по лезу 2049
Той, хто біжить по лезу 2049 (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 8.0
Сюжет Продовження культового фільму «Той, хто біжить по лезу», дія якого розгортається через кілька десятиліть.
Той, хто біжить по лезу 2049 Трейлер

Той, хто біжить по лезу 2049 (2017)

Blade Runner 2049

16+
актор дублювання
США, Велика Британія, Канада, Іспанія   2 год 44 хв
Читати опис Продовження культового фільму «Той, хто біжить по лезу», дія якого розгортається через кілька десятиліть.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (470)  IMDb: 8.0 (659404)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Американський убивця
Американський убивця (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 6.2
Сюжет Таємний найманець ЦРУ Мітч Репп розчавлений втратою нареченої у результаті теракту. Заступник директора ЦРУ призначає Стена Герлі навчати убитого горем, але серйозно налаштованого Мітча для запобігання терористичних операцій і полювання на злочинців.
Американський убивця Трейлер

Американський убивця (2017)

American Assassin

16+
актор дублювання
США   1 год 51 хв
Читати опис Таємний найманець ЦРУ Мітч Репп розчавлений втратою нареченої у результаті теракту. Заступник директора ЦРУ призначає Стена Герлі навчати убитого горем, але серйозно налаштованого Мітча для запобігання терористичних операцій і полювання на злочинців.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (56)  IMDb: 6.2 (90382)
Моя оцінка:
/10
Шкіряне обличчя
Шкіряне обличчя (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 5.0
Сюжет У центрі оповідання опиняться четверо підлітків, які викрали молоду медсестру після втечі з лікарні для душевнохворих. Коли по їхньому сліду пускається не менш божевільний представник закону, один з викрадачів встає на повний трагедій і жахів шлях, який перетворить його в маніяка на ім'я Шкіряне обличчя.
Шкіряне обличчя Трейлер

Шкіряне обличчя (2017)

Leatherface

18+
актор дублювання
США   1 год 30 хв
Читати опис У центрі оповідання опиняться четверо підлітків, які викрали молоду медсестру після втечі з лікарні для душевнохворих. Коли по їхньому сліду пускається не менш божевільний представник закону, один з викрадачів встає на повний трагедій і жахів шлях, який перетворить його в маніяка на ім'я Шкіряне обличчя.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (29)  IMDb: 5.0 (27704)
Моя оцінка:
/10
Мовчання
Мовчання (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.2
Сюжет У XVII столітті два священика-єзуїта зазнають насильства і переслідувань під час мандрівки Японією, куди вони приїхали з метою знайти свого наставника і поширювати християнське Євангеліє.
Мовчання Трейлер

Мовчання (2016)

Silence

16+
актор дублювання
США, Тайвань, Мексика   2 год 41 хв
Читати опис У XVII столітті два священика-єзуїта зазнають насильства і переслідувань під час мандрівки Японією, куди вони приїхали з метою знайти свого наставника і поширювати християнське Євангеліє.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (99)  IMDb: 7.2 (122485)
Моя оцінка:
/10
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.8
Сюжет Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія Трейлер

Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)

Rogue One: A Star Wars Story

12+
актор дублювання
США   2 год 13 хв
Читати опис Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (328)  IMDb: 7.8 (684082)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Правила не застосовуються
Правила не застосовуються (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 5.7
Сюжет Фільм розповідає про молоду жінку, яка закохується в ексцентричного мільйонера Говарда Хьюза в самий розпал своїх відносин з його водієм.
Правила не застосовуються Трейлер

Правила не застосовуються (2016)

Rules Don't Apply

12+
актор дублювання
США   2 год 7 хв
Читати опис Фільм розповідає про молоду жінку, яка закохується в ексцентричного мільйонера Говарда Хьюза в самий розпал своїх відносин з його водієм.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (7)  IMDb: 5.7 (11647)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Дракон Піта
Дракон Піта (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.7
Сюжет Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
Дракон Піта Трейлер

Дракон Піта (2016)

Pete's Dragon

6+
актор дублювання
США   1 год 43 хв
Читати опис Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (66)  IMDb: 6.7 (61552)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
У пошуках Дорі
У пошуках Дорі (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.2
Сюжет Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
У пошуках Дорі Трейлер

У пошуках Дорі (2016)

Finding Dory

0+
актор дублювання
США   1 год 37 хв
Читати опис Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (240)  IMDb: 7.2 (302068)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Проти шторму
Проти шторму (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.7
Сюжет Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
Проти шторму Трейлер

Проти шторму (2016)

The Finest Hours

12+
актор дублювання
США   1 год 57 хв
Читати опис Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (102)  IMDb: 6.7 (70528)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Мерзенна вісімка
Мерзенна вісімка (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 7.8
Сюжет США після Громадянської війни. Легендарний мисливець за головами Джон Рут на прізвисько Вішатель везе ув'язнену. По дорозі до них прибивається ще один мисливець. Снігова буря змушує всіх трьох шукати укриття в крамниці на відшибі, де вже розташувалася вельми строката компанія: генерал, кат, мексиканець і ковбой. І можливо один з них - не той, за кого себе видає.
Мерзенна вісімка Трейлер

Мерзенна вісімка (2015)

The Hateful Eight

18+
актор дублювання
США   3 год 8 хв
Читати опис США після Громадянської війни. Легендарний мисливець за головами Джон Рут на прізвисько Вішатель везе ув'язнену. По дорозі до них прибивається ще один мисливець. Снігова буря змушує всіх трьох шукати укриття в крамниці на відшибі, де вже розташувалася вельми строката компанія: генерал, кат, мексиканець і ковбой. І можливо один з них - не той, за кого себе видає.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (468)  IMDb: 7.8 (656670)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Стів Джобс
Стів Джобс (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 7.2
Сюжет Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
Стів Джобс Трейлер

Стів Джобс (2015)

Steve Jobs

18+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 2 хв
Читати опис Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (104)  IMDb: 7.2 (178089)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Монстри на канікулах 2
Монстри на канікулах 2 (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.6
Сюжет Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Монстри на канікулах 2 Трейлер

Монстри на канікулах 2 (2015)

Hotel Transylvania 2

6+
актор дублювання
США   1 год 29 хв
Читати опис Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (208)  IMDb: 6.6 (142155)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Космічна місія
Космічна місія (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.8
Сюжет Маленький хлопчик, син і онук астронавтів, продовжує сімейну справу та береться за важливе завдання — врятувати Місяць від жадібного багатія.
Космічна місія Трейлер

Космічна місія (2015)

Capture the Flag

6+
актор дублювання
Іспанія   1 год 34 хв
Читати опис Маленький хлопчик, син і онук астронавтів, продовжує сімейну справу та береться за важливе завдання — врятувати Місяць від жадібного багатія.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (6)  IMDb: 5.8 (4116)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Пікселі
Пікселі (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 5.6
Сюжет Прибульці з космосу помилково тлумачать тематику комп'ютерних ігор як оголошення їм війни і атакують Землю, використовуючи відеоігри 80-х в якості моделей для різноманітних стратегій вторгнення. Президент країни звертається за допомогою до друга дитинства, чемпіона тих років по грі в автомати Сема Бреннера. Той збирає команду гравців, фахівців з відеоігор, щоб спільно здолати прибульців і врятувати планету.
Пікселі Трейлер

Пікселі (2015)

Pixels

12+
актор дублювання
США, Китай, Канада   1 год 45 хв
Читати опис Прибульці з космосу помилково тлумачать тематику комп'ютерних ігор як оголошення їм війни і атакують Землю, використовуючи відеоігри 80-х в якості моделей для різноманітних стратегій вторгнення. Президент країни звертається за допомогою до друга дитинства, чемпіона тих років по грі в автомати Сема Бреннера. Той збирає команду гравців, фахівців з відеоігор, щоб спільно здолати прибульців і врятувати планету.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (178)  IMDb: 5.6 (158406)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Poka stanitsa spit (2013) актор у ролі priest Hilarion 0.0 imdb 4.0
Сюжет (англ.) This is a love story. About free, passionate and unrestrained love, which does not tolerate any restrictions, whether it be class, property or other inequality .

Poka stanitsa spit (2013)

Poka stanitsa spit

Серіал 1 сезон, 0 епізодів Завершений
актор у ролі priest Hilarion
Росія
Читати опис (англ.) This is a love story. About free, passionate and unrestrained love, which does not tolerate any restrictions, whether it be class, property or other inequality .
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.0 (28)
Моя оцінка:
/10
Вовк з Волл Стріт
Вовк з Волл Стріт (2013) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.2
Сюжет Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Вовк з Волл Стріт Трейлер

Вовк з Волл Стріт (2013)

The Wolf of Wall Street

18+
актор дублювання
США   3 год 0 хв
Читати опис Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (589)  IMDb: 8.2 (1573503)
Моя оцінка:
/10
Полонянки
Полонянки (2013) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.2
Сюжет Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Полонянки Трейлер

Полонянки (2013)

Prisoners

16+
актор дублювання
США   2 год 33 хв
Читати опис Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (331)  IMDb: 8.2 (804450)
Моя оцінка:
/10
Метелики
Метелики (2013) актор у ролі Prokhozhiy unknown episodes  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.3
Сюжет Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.

Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Метелики Трейлер

Метелики (2013)

Inseparable

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений
актор у ролі Prokhozhiy unknown episodes
Україна   2 год 39 хв
Читати опис Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.

Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (26)  IMDb: 7.3 (763)
Моя оцінка:
/10
Джанґо вільний
Джанґо вільний (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.4 imdb 8.5
Сюжет Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Джанґо вільний Трейлер

Джанґо вільний (2012)

Django Unchained

18+
Топ #38 фільм
актор дублювання
США   2 год 45 хв
Читати опис Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.4 (674)  IMDb: 8.5 (1686407)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Агент під прикриттям
Агент під прикриттям (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.0
Сюжет Моллі — приватний детектив, найнятий ФБР для розслідування однієї важливої ​​справи. Дівчина відправляється в коледж, щоб під прикриттям потрапити в таємне жіноче товариство.
Агент під прикриттям Трейлер

Агент під прикриттям (2012)

So Undercover

12+
актор дублювання
США   1 год 34 хв
Читати опис Моллі — приватний детектив, найнятий ФБР для розслідування однієї важливої ​​справи. Дівчина відправляється в коледж, щоб під прикриттям потрапити в таємне жіноче товариство.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (31)  IMDb: 5.0 (21217)
Моя оцінка:
/10
Рейс
Рейс (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.3
Сюжет Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Рейс Трейлер

Рейс (2012)

Flight

18+
актор дублювання
США, Об'єднані Арабські Емірати   2 год 18 хв
Читати опис Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (185)  IMDb: 7.3 (375249)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Найп'янкіший округ у світі
Найп'янкіший округ у світі (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.2
Сюжет Сім’я Бондурант займається забороненим бізнесом. Вони самогонники на амереканському Півдні за часів сухого закону і Великої Депресії. Наймолодший з братів Джек сподівається заробити грошей і вразити свою кохану Берту. Але його старший брат Форрест на такий оптиміст. Він мовчазний і підозрілий, а третьому братові Говарду часто доводиться мати справу з ворогами незаконного сімейного бізнесу – корумпованими поліцейськими.
Найп'янкіший округ у світі Трейлер

Найп'янкіший округ у світі (2012)

Lawless

18+
актор дублювання
США   1 год 55 хв
Читати опис Сім’я Бондурант займається забороненим бізнесом. Вони самогонники на амереканському Півдні за часів сухого закону і Великої Депресії. Наймолодший з братів Джек сподівається заробити грошей і вразити свою кохану Берту. Але його старший брат Форрест на такий оптиміст. Він мовчазний і підозрілий, а третьому братові Говарду часто доводиться мати справу з ворогами незаконного сімейного бізнесу – корумпованими поліцейськими.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (195)  IMDb: 7.2 (252931)
Моя оцінка:
/10
Нестримні 2
Нестримні 2 (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.6
Сюжет Містер Чорч доручає команді Нестримних виконати, здавалося б, просту роботу. На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців. Але щось пішло не так і одного з команди жорстоко вбивають. Тепер, щоб помститися, Нестримні вирушають на ворожу територію, де всі ставки зроблено проти них.
Нестримні 2 Трейлер

Нестримні 2 (2012)

The Expendables 2

16+
актор дублювання
США, Німеччина   1 год 43 хв
Читати опис Містер Чорч доручає команді Нестримних виконати, здавалося б, просту роботу. На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців. Але щось пішло не так і одного з команди жорстоко вбивають. Тепер, щоб помститися, Нестримні вирушають на ворожу територію, де всі ставки зроблено проти них.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (237)  IMDb: 6.6 (321668)
Моя оцінка:
/10
Воруши ластами 2
Воруши ластами 2 (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.6
Сюжет Кумедні черепахи з фільму "Воруши ластами", що полюбилися глядачам по всьому світу, повертаються! Вірні друзі назавжди, черепахи Семмі і Рей, насолоджуються розміреним життям поблизу океану, а також доглядають за Ріккі і Еллою, які щойно вилупилися. Раптом, браконьєр хапає великих черепах, вони потрібні йому для захоплюючого морського шоу в Дубаї. Центральна фігура шоу, морський коник Великий Ді (Big D), присвячує новачків у свої плани на грандіозну втечу. Але, коли маленькі Ріккі і Елла прибувають, щоб врятувати "дідусів", плани черепах і їх нових друзів: рибки Джимбо, восьминога Анабель, омара і великої родини пінгвінів, змінюються. Після низки хвилюючих пригод і втеч, наші герої прямують на південь, щоб зустрітися з Шеллі, першим і єдиним коханням Семмі.
Воруши ластами 2 Трейлер

Воруши ластами 2 (2012)

A Turtle’s Tale 2: Sammy’s Escape From Paradise

0+
актор дублювання
Бельгія, США, Франція   1 год 32 хв
Читати опис Кумедні черепахи з фільму "Воруши ластами", що полюбилися глядачам по всьому світу, повертаються! Вірні друзі назавжди, черепахи Семмі і Рей, насолоджуються розміреним життям поблизу океану, а також доглядають за Ріккі і Еллою, які щойно вилупилися. Раптом, браконьєр хапає великих черепах, вони потрібні йому для захоплюючого морського шоу в Дубаї. Центральна фігура шоу, морський коник Великий Ді (Big D), присвячує новачків у свої плани на грандіозну втечу. Але, коли маленькі Ріккі і Елла прибувають, щоб врятувати "дідусів", плани черепах і їх нових друзів: рибки Джимбо, восьминога Анабель, омара і великої родини пінгвінів, змінюються. Після низки хвилюючих пригод і втеч, наші герої прямують на південь, щоб зустрітися з Шеллі, першим і єдиним коханням Семмі.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (6)  IMDb: 5.6 (2502)
Моя оцінка:
/10
Відважна
Відважна (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.1
Сюжет Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Відважна Трейлер

Відважна (2012)

Brave

6+
актор дублювання
США, Велика Британія   1 год 33 хв
Читати опис Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (294)  IMDb: 7.1 (440602)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Мій пацан
Мій пацан (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.5
Сюжет Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.
Мій пацан Трейлер

Мій пацан (2012)

That's My Boy

16+
актор дублювання
США   1 год 56 хв
Читати опис Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (88)  IMDb: 5.5 (108443)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Мадаґаскар 3
Мадаґаскар 3 (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.8
Сюжет Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Мадаґаскар 3 Трейлер

Мадаґаскар 3 (2012)

Madagascar 3: Europe's Most Wanted

0+
актор дублювання
США, Індія   1 год 33 хв
Читати опис Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (266)  IMDb: 6.8 (197146)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Замбезія
Замбезія (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 5.7
Сюжет У мультфільмі розповідається історія життя юного соколятка Кайа, його пригоди, характер, комічні ситуації, у які він потрапляє на шляху до своєї головної мети, на шляху до заповітного пташиного містечка Замбезія, у якому він від щирого серця бажає відшукати нових друзів, які б позбавили його самотністі і не залишили у біді. Але для початку йому необхідно подолати шлях, який сповнений небезпек і несподіваних поворотів.
Замбезія Трейлер

Замбезія (2012)

Zambezia

0+
актор дублювання
ПАР   1 год 23 хв
Читати опис У мультфільмі розповідається історія життя юного соколятка Кайа, його пригоди, характер, комічні ситуації, у які він потрапляє на шляху до своєї головної мети, на шляху до заповітного пташиного містечка Замбезія, у якому він від щирого серця бажає відшукати нових друзів, які б позбавили його самотністі і не залишили у біді. Але для початку йому необхідно подолати шлях, який сповнений небезпек і несподіваних поворотів.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (15)  IMDb: 5.7 (7598)
Моя оцінка:
/10
Люди в чорному 3
Люди в чорному 3 (2012) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 6.8
Сюжет Агент Джей дізнається, що ніякого захисного галактичного щита, здатного відбити іноземний удар, не існує. Агент Кей не побудував його, тому що був убитий в 1969 році. Агент Джей повинен здійснити подорож у часі, щоб врятувати Землю і життя напарника.
Люди в чорному 3 Трейлер

Люди в чорному 3 (2012)

Men in Black 3

12+
актор дублювання
США   1 год 46 хв
Читати опис Агент Джей дізнається, що ніякого захисного галактичного щита, здатного відбити іноземний удар, не існує. Агент Кей не побудував його, тому що був убитий в 1969 році. Агент Джей повинен здійснити подорож у часі, щоб врятувати Землю і життя напарника.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (391)  IMDb: 6.8 (385737)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Сайти

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: