| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $263 427 551 |
| Касові збори в США: | $134 806 913 |
| Касові збори в Україні: | $593 282 топ #626 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 березня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 січня 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Луї Летер'є |
Сюжет:Сердитим він тобі сподобається.
An experiment gone wrong turns Dr. Bruce Banner into a hulking green monster when he grows angry and makes him a target of the military.
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Marvel Studios, Valhalla Motion Pictures, Marvel Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 72 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/nejmovirnij-halk-the-incredible-hulk/
Фільм надано UPI дубльовано B&H Film Distribution на LeDoyen Studio
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Едвард Нортон / Брюс Беннер / Галк — Андрій Твердак
Лів Тайлер / Бетті Рос — Лілія Ребрик
Тім Рот / Еміль Блонскі — Андрій Самінін
Вільям Герт / Генерал Датеус Росс — Олександр Ігнатуша
Тім Блейк Нельсон / Семуель Стернс — Володимир Терещук
Пітер Менса / Генерал Джо Ґрелер — Микола Карцев
Крістіна Кебот / Майор Кейтлін Спер — Наталя Ярошенко
Пол Соулз / Стенлі — Василь Мазур
Роберт Дауні мол. / Тоні Старк — Олег Лепенець
Тай Бурел / Леонард — Володимир Голосняк
А також: Микола Боклан Та Інші.
Тип: Дублювання
Ролі дублювали:
Брюс Беннер / Галк — Андрій Твердак
Бетті Рос — Катерина Буцька
Еміль Блонскі — Олесь Гімбаржевський
Генерал Датеус Росс — Євген Пашин
Семуель Стернс — Андрій Альохін
Генерал Джо Ґрелер — Михайло Жонін
Майор Кейтлін Спер — Катерина Брайковська
Стенлі, Тоні Старк — Олександр Завальський
Леонард — Андрій Федінчик
А також: Ярослав Чорненький, Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов, Андрій Соболєв, Дмитро Завадський, Роман Чорний, Євген Локтіонов, Дмитро Тварковський, Дмитро Нежельський.
Ролі озвучували: Андрій Федінчик, Анатолій Зіновенко, Михайло Войчук і Юлія Перенчук.
Показували по ICTV, ТРК Україна
Режисер: Луї Летер'є
Сценаристи: Зак Пенн, Стен Лі, Джек Кірбі
Композитор: Крейґ Армстронґ
Оператори: Peter Menzies Jr.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати