Володимир Голосняк
Volodymyr Holosniak
Дата народження: 18 липня 1970 (54 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Lvovskaya oblast, Ukrainian SSR, USSR [now Lvivska oblast, Ukraine]
Всього фільмів (на сайті): 28
Біографія
У 1991 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого за фахом актор театру і кіно. Курс народної артистки України, професора Ірини Олександрівни Молостової.
Працював у Івано-Франківському музично-драматичному театрі імені І. Франка, Львівському Національному академічному театрі імені М. Заньковецької, Київській академічній майстерні театрального мистецтва «Сузір’я». Брав участь у антрепризах, театральних фестивалях в Україні та зако ... рдоном.
https://dzygamdb.com/uk/persons/3250
Знімався у телевізійних фільмах, рекламних роликах, був ведучим телепрограм.
Працював у Івано-Франківському музично-драматичному театрі імені І. Франка, Львівському Національному академічному театрі імені М. Заньковецької, Київській академічній майстерні театрального мистецтва «Сузір’я». Брав участь у антрепризах, театральних фестивалях в Україні та зако ... рдоном.
https://dzygamdb.com/uk/persons/3250
Знімався у телевізійних фільмах, рекламних роликах, був ведучим телепрограм.
Фільмографія
7.9 Сюжет
Дізнавшись, що їхній батько, який не жив з ними, помирає у далекому Люксембурзі, брати-близнюки з України вирушають у подорож, щоб востаннє побачити старого.
Люксембурґ, Люксембурґ (2022)
Luxembourg, Luxembourg
актор у ролі Father-in-law
13 квітня 2023 (Україна)
Україна
1 год 45 хв
Читати опис
Дізнавшись, що їхній батько, який не жив з ними, помирає у далекому Люксембурзі, брати-близнюки з України вирушають у подорож, щоб востаннє побачити старого.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
По та його батько прибувають до таємного поселення панд. У цей час злий дух нападає на Китай. По тренує місцевих панд і створює цілу армію для боротьби зі злом.
Панда Кунґ-Фу 3 (2016)
Kung Fu Panda 3
6+
актор дублювання
17 березня 2016 (Україна)
Китай, США
1 год 35 хв
Читати опис
По та його батько прибувають до таємного поселення панд. У цей час злий дух нападає на Китай. По тренує місцевих панд і створює цілу армію для боротьби зі злом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Загроза нависла над самим мистецтвом кунг-фу – хто ж стане на його захист, як не славетний учень По, який удосконалив ведення бою у стилі панди. Пророцтво героїчного майбутнього буде справджуватись у 3D, і гарантує те саме, що і перша частина, але всього набагато більше: більше прийомів, більше пельменів, ще більше пузо.
Панда Кунґ-Фу 2 (2011)
Kung Fu Panda 2
0+
актор дублювання
26 травня 2011 (Україна)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Загроза нависла над самим мистецтвом кунг-фу – хто ж стане на його захист, як не славетний учень По, який удосконалив ведення бою у стилі панди. Пророцтво героїчного майбутнього буде справджуватись у 3D, і гарантує те саме, що і перша частина, але всього набагато більше: більше прийомів, більше пельменів, ще більше пузо.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Амбітна актриса Шарпей Еванс приїжджає в «велике яблуко» щоб почати свою карколомну кар'єру. Але тепер, на відміну від шкільних часів, вона не буде головною у всьому. Терниста дорого веде до слави: крім неї на головну роль у бродвейському мюзиклі претендує більш відома стервозна актриса Кімберлі Адамс. Чи зуміє Шарпей знову стати зіркою тепер вже Бродвею?
Неймовірні пригоди Шарпей (2011)
Sharpay's Fabulous Adventure
актор дублювання
19 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Амбітна актриса Шарпей Еванс приїжджає в «велике яблуко» щоб почати свою карколомну кар'єру. Але тепер, на відміну від шкільних часів, вона не буде головною у всьому. Терниста дорого веде до слави: крім неї на головну роль у бродвейському мюзиклі претендує більш відома стервозна актриса Кімберлі Адамс. Чи зуміє Шарпей знову стати зіркою тепер вже Бродвею?
Є українське аудіо
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
актор дублювання
11 березня 2010 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
День Святого Валентина (2010)
Valentine's Day
16+
актор дублювання
11 лютого 2010 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Як все заплутано (2009)
It's Complicated
16+
актор дублювання
21 січня 2010 (Україна)
США, Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Перший фільм у форматі 3D від відомого продюсера Джері Брукгаймера! Технічний прогрес досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда професіоналів, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу!
Бригада М (2009)
G-Force
12+
актор дублювання
20 серпня 2009 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Перший фільм у форматі 3D від відомого продюсера Джері Брукгаймера! Технічний прогрес досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда професіоналів, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Ілюмінати - древній таємничий орден, що прославився в середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленгдон, спеціаліст із символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів...
Янголи та Демони (2009)
Angels & Demons
12+
актор дублювання
14 травня 2009 (Україна)
США, Італія
2 год 18 хв
Читати опис
Ілюмінати - древній таємничий орден, що прославився в середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленгдон, спеціаліст із символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після невдалого експерименту по створенню досконалого солдата вчений Брюс Беннер мутує, перетворюючись на зелене чудовисько Галка при гніві.
Неймовірний Галк (2008)
The Incredible Hulk
12+
актор дублювання
11 червня 2008 (Україна)
США, Канада, Японія
1 год 52 хв
Читати опис
Після невдалого експерименту по створенню досконалого солдата вчений Брюс Беннер мутує, перетворюючись на зелене чудовисько Галка при гніві.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про сім'ю, яка намагається втекти від загрози, що загрожує всьому людству. Біда приходить з нізвідки, наздоганяє раптово, змушуючи людей масово здійснювати самогубства. Страшна напасть, епідемія або нова хвороба? Що це? Ніхто не знає...
Явище (2008)
The Happening
16+
актор дублювання
12 червня 2008 (Україна)
США, Індія
1 год 31 хв
Читати опис
Історія про сім'ю, яка намагається втекти від загрози, що загрожує всьому людству. Біда приходить з нізвідки, наздоганяє раптово, змушуючи людей масово здійснювати самогубства. Страшна напасть, епідемія або нова хвороба? Що це? Ніхто не знає...
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Панда По є найледачішим серед усіх тварин у Долині Світу, але за примхою долі саме він виявляється обранцем Дракона і має стати великим воїном кун-фу, щоби здолати легендарного бійця-барса, чия поява загрожує смертю усім мешканцям долини.
Панда Кунґ-Фу (2008)
Kung Fu Panda
0+
актор дублювання
5 червня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Панда По є найледачішим серед усіх тварин у Долині Світу, але за примхою долі саме він виявляється обранцем Дракона і має стати великим воїном кун-фу, щоби здолати легендарного бійця-барса, чия поява загрожує смертю усім мешканцям долини.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
Залізна людина (2008)
Iron Man
12+
актор дублювання у ролі Реза
30 квітня 2008 (Україна)
США, Канада
2 год 6 хв
Читати опис
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Трансформери (2007)
Transformers
12+
актор дублювання
5 липня 2007 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Хто з нас не мріє піддатися течії, насолодитися ласкавими хвилями або, врешті-решт, підкорити водну стихію, коли морська безодня проявляє свій дикий темперамент? Головний герой комедійного анімаційного фільму - молодий та амбіційний пінгвін Коді - саме тільки і марить тим, щоб приборкати найвищу хвилю на майбутньому найбільшому змаганні з серфінгу. Завдяки знімальній групі, яка невтомно стежить за новою зіркою Коді, ми проникаємо за лаштунки елітного спорту. І, коли на своєму шляху до слави Коді зустрічає колись знаменитого, але нині вийшов в тираж серфінгіста Гика (Джеф Бріджес), він переглядає свої погляди на перемогу і розуміє, що справжній переможець не завжди той, хто прийшов першим. Чи підтримають Коді друзі?
Тримай хвилю! (2007)
Surf's Up
0+
актор дублювання
7 червня 2007 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Хто з нас не мріє піддатися течії, насолодитися ласкавими хвилями або, врешті-решт, підкорити водну стихію, коли морська безодня проявляє свій дикий темперамент? Головний герой комедійного анімаційного фільму - молодий та амбіційний пінгвін Коді - саме тільки і марить тим, щоб приборкати найвищу хвилю на майбутньому найбільшому змаганні з серфінгу. Завдяки знімальній групі, яка невтомно стежить за новою зіркою Коді, ми проникаємо за лаштунки елітного спорту. І, коли на своєму шляху до слави Коді зустрічає колись знаменитого, але нині вийшов в тираж серфінгіста Гика (Джеф Бріджес), він переглядає свої погляди на перемогу і розуміє, що справжній переможець не завжди той, хто прийшов першим. Чи підтримають Коді друзі?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.
Реальні Кабани / Дикі вепри (2007)
Wild Hogs
12+
актор дублювання
15 березня 2007 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
ля того, щоб врятувати свого батька, який вмирає на його очах від раку, байкер-екстремал Джонні Блейз заключає договір з дияволом, земне ім'я якого Мефістофель. Об'єктом договору є його безсмертна душа. Проходять роки, і диявол пред'являє свої права за контрактом. Він перетворює Джонні на Примарного вершника, агента потойбічних сил, що володіє надлюдськими здібностями. З настанням ночі він проноситься по місту на своєму «пекельному» Харлеї і збирає людську «данину» для свого нового господаря. І хоча контракт - безстроковий, і кататися б йому до кінця своїх днів, залишаючи вогненний слід на темних вулицях, але світла сторона головного героя все-таки бере перемогу над силами темряви…
Примарний вершник (2007)
Ghost Rider
12+
актор дублювання
15 лютого 2007 (Україна)
США, Австралія
1 год 50 хв
Читати опис
ля того, щоб врятувати свого батька, який вмирає на його очах від раку, байкер-екстремал Джонні Блейз заключає договір з дияволом, земне ім'я якого Мефістофель. Об'єктом договору є його безсмертна душа. Проходять роки, і диявол пред'являє свої права за контрактом. Він перетворює Джонні на Примарного вершника, агента потойбічних сил, що володіє надлюдськими здібностями. З настанням ночі він проноситься по місту на своєму «пекельному» Харлеї і збирає людську «данину» для свого нового господаря. І хоча контракт - безстроковий, і кататися б йому до кінця своїх днів, залишаючи вогненний слід на темних вулицях, але світла сторона головного героя все-таки бере перемогу над силами темряви…
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!
Ніч у музеї (2006)
Night at the Museum
6+
актор дублювання
20 грудня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Дежа Вю (2006)
Déjà Vu
16+
актор дублювання
15 січня 2007 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
12+
актор дублювання
6 липня 2006 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Тачки (2006)
Cars
6+
актор дублювання
15 червня 2006 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Zero Hour dramatizes the hour leading up to some of the most memorable historical events as they unfold minute by minute. The focus of the series isn't the event itself, but the individual moments that culminate in the actual even...
Zero Hour (2004—)
Zero Hour
Серіал 3 сезони, 16 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Valeri Perevozchenko
29 серпня 2004 (Світ)
Велика Британія, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Zero Hour dramatizes the hour leading up to some of the most memorable historical events as they unfold minute by minute. The focus of the series isn't the event itself, but the individual moments that culminate in the actual even...
Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...
Ґарфілд (2004)
Garfield: The Movie
0+
актор озвучення
10 червня 2004 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Колись щаслива пара медсестра Варвара і пожежник Варфоломій давно живуть меркантильним життям, в якому немає місця коханню. Варфоломій зайнятий справами, Варвара з сином їдуть до Каїра, де знайомляться з Георгієм. У Варвари з ним зав'язується роман. Деякий час по тому Варфоломія викрадають за наказом якогось Гоги, а Варвара з дитиною потрапляють до рук Сікача, який розраховує на солідний викуп і закриває їх у себе на квартирі. Варварі вдається втекти, проте її переслідують смерті близьких і знайомих людей. Варфоломій так само тікає від своїх охоронців, при цьому отримує вогнепальне поранення в ногу. Допомагає йому Марія, жінка з рушницею, що веде відокремлений спосіб життя. Варфоломія знову ловлять і піддають тортурам. Марія стріляє в бандитів. Разом з убитими злочинцями вмирає і Варфоломій. Зневірена Варвара приходить додому до Георгія, який виявляється тим самим бандитом Гогою. Проте, він також мертвий. Вбивця — його коханка, яку той використовував для упіймання Варфоломія.Сюжет засновано на романі Володимира Яворівського «Варвара серед варварів»
дата прем'єри неправильна
Прощання з Каїром (2002)
Proshchannia z Kaїrom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі у титрах як В. Голосняк
1 січня 2002 (Світ)
Україна
2 год 5 хв
Читати опис
Колись щаслива пара медсестра Варвара і пожежник Варфоломій давно живуть меркантильним життям, в якому немає місця коханню. Варфоломій зайнятий справами, Варвара з сином їдуть до Каїра, де знайомляться з Георгієм. У Варвари з ним зав'язується роман. Деякий час по тому Варфоломія викрадають за наказом якогось Гоги, а Варвара з дитиною потрапляють до рук Сікача, який розраховує на солідний викуп і закриває їх у себе на квартирі. Варварі вдається втекти, проте її переслідують смерті близьких і знайомих людей. Варфоломій так само тікає від своїх охоронців, при цьому отримує вогнепальне поранення в ногу. Допомагає йому Марія, жінка з рушницею, що веде відокремлений спосіб життя. Варфоломія знову ловлять і піддають тортурам. Марія стріляє в бандитів. Разом з убитими злочинцями вмирає і Варфоломій. Зневірена Варвара приходить додому до Георгія, який виявляється тим самим бандитом Гогою. Проте, він також мертвий. Вбивця — його коханка, яку той використовував для упіймання Варфоломія.Сюжет засновано на романі Володимира Яворівського «Варвара серед варварів»
дата прем'єри неправильна
Сюжет
Лейтенант військової розвідки Джордано О’Ніл, яка займалась переважно аналізом і розробкою, отримує направлення на елітну програму підготовки “морських котиків”. Звичайно ж, їй усіляко заважатимуть недалекі й заздрісні чоловіки.
Солдат Джейн (1997)
G.I. Jane
16+
актор озвучення
19 серпня 1997 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис
Лейтенант військової розвідки Джордано О’Ніл, яка займалась переважно аналізом і розробкою, отримує направлення на елітну програму підготовки “морських котиків”. Звичайно ж, їй усіляко заважатимуть недалекі й заздрісні чоловіки.
Є українське аудіо
Сюжет
Рекламний виконавець, Нік Бім має чудове життя... Та якось повернувшись додому раніше, він бачить свою дружину, яка займається сексом з його босом. Опинившись на межі нервового зриву, він їздить містом, доки до нього у машину не влазить грабіжник Ті-Пол, який вимагає гаманець і ключі від автівки. Нік — не зважаючи на погрози, рушає далі, викрадаючи грабіжника...
Нічого втрачати (1997)
Nothing to Lose
16+
актор озвучення
18 липня 1997 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Рекламний виконавець, Нік Бім має чудове життя... Та якось повернувшись додому раніше, він бачить свою дружину, яка займається сексом з його босом. Опинившись на межі нервового зриву, він їздить містом, доки до нього у машину не влазить грабіжник Ті-Пол, який вимагає гаманець і ключі від автівки. Нік — не зважаючи на погрози, рушає далі, викрадаючи грабіжника...
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Роксолана (1997)
Roksolana
актор у ролі принц Мустафа
12 травня 1997 (Світ)
Україна
Читати опис
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Сюжет
Фільм охоплює період від 1947 року, коли рейдові загони УПА з боями проривались за кордон, і до осені 1959-го, коли у Мюнхені від руки агента КДБ Богдана Сташинського загинув Степан Бандера. Вигнанці й біженці навіть у важких умовах еміграційного життя об'єднувалися, вели просвітницьку, релігійну, громадську й політичну роботу.
Атентат: Осіннє вбивство в Мюнхені (1995)
Assassination: An October Murder in Munich
актор
14 жовтня 1995 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Фільм охоплює період від 1947 року, коли рейдові загони УПА з боями проривались за кордон, і до осені 1959-го, коли у Мюнхені від руки агента КДБ Богдана Сташинського загинув Степан Бандера. Вигнанці й біженці навіть у важких умовах еміграційного життя об'єднувалися, вели просвітницьку, релігійну, громадську й політичну роботу.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
vholos
volodymyr_holosniak
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
25 березня 2025, 23:11
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
гарна комедія, нам сподобалось! любимо такі позити...
Час для себе (2022)
дякую, що звернули на це увагу. Навіть не починати...Ходячі мерці: Деріл Діксон (2023)
Отримав задоволення від перегляду. Фільм однозначн...Фанатик (2025)
Халтура. Другий сезон - взагалі якась пародія. Нав...Твін Пікс (1990)
Ґадо вже мілф грає, оце я старе 🫠...Білосніжка (2025)
Звичайно гірше ніж HBO, але всерівно дуже добре. О...Метелики (2013)
Звісно і поруч не стояло з першою частиною, але як...Гладіатор ІІ (2024)
Нещодавно переглянуті: