Месники: Ера Альтрона (2015)
Avengers: Age of Ultron
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 405 403 694 $ |
| Касові збори в США: | 459 005 868 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 909 793 $ (41 599 111 UAH) топ #134 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2015 |
| Прем'єра на DVD: | 22 вересня 2015 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 22 вересня 2015 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Джосс Відон |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Розпочинається нова ера.
Людство на межі знищення. Штучний розум Альтрон, створений для захисту планети, обертає зброю проти неї. Таємна організація «Щ.И.Т.» змушена звернутися по допомогу до наймогутніших героїв Землі – Месників.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Бачення Продовження Супергерой Галк Тоні Старк Капітан Америка Штучний розум Сирота Тор 3D Скіпетр Залізна людина Засновано на коміксах На основі коміксів Комікс Сеул Супергероя команди Лихий робот кіновсесвіт Marvel duringcreditsstinger
Виробничі компанії:Prime Focus, Marvel Studios, Revolution Sun Studios
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 32 цифрових носіїв (у 2D), 122 цифрових носіїв (у 3D), та 4 цифрових носія IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/месники-ера-альтрона-avengers-age-of-ultron/
Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2015 році
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Творчий керівник: Maciej Eyman
Мікс-студія: Shepperton International
Дублювали:
Тоні Старк / Залізна людина — Олег Лепенець
Тор Одінсон — Дмитро Гаврилов
Брюс Банер / Галк — Роман Чорний
Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Вітер
Наташа Романова / Чорна вдова — Наталя Романько
Клінт Бартон / Соколине око — Юрій Ребрик
Альтрон — Олег Стальчук
Нік Ф'юрі — Олександр Шевчук
Джеймс Родс / Бойова Машина — Дмитро Вікулов
П'єтро Максімов / Ртуть — Андрій Федінчик
Ванда Максімова / Багряна Відьма — Дарина Муращенко
Віжен / J.A.R.V.I.S. (голос) — Олександр Печериця
Марія Гіл — Юлія Перенчук
Сем Вілсон / Яструб — Володимир Паляниця
Пеґі Картер — Катерина Качан
Геймдал — Григорій Герман
Ерік Селвіґ — Андрій Середа
Доктор Гелен Чо — Інна Бєлікова
Штрукер — Ігор Волков
Улісес Клаве — Євген Сінчуков
Мадам Б — Наталя Васько
Стен Лі — Анатолій Барчук
А також: Світлана Шекера, Денис Толяренко, Сергій Солопай, Марія Єременко, Юлія Угрин, Андрій Гайдай, Христина Кисельова, Катерина Башкіна-Зленко, Юрій Сосков, Олексій Череватенко, Владислав Ямбурський, Анатолій Борисенко, Кирило Нікітенко, Михайло Кришталь, Олександр Завальський та інші.
Режисер: Джосс Відон
Сценаристи: Джосс Відон, Стен Лі, Джек Кірбі
Композитори: Денні Елфман, Браян Тайлер
Поява серед героїв фільму Ртуті викликало жваву дискусію з приводу появи цього персонажа у фільмі «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього» (2014). Раніше обговорювалася поява Ртуті у фільмах «Люди Ікс: Остання битва» (2006) і в «Месники» (2012), але, через складнощі з правами на персонажа Ртуть, він так і не з'явився в цих фільмах. У травні 2013 року студії Marvel і Fox Studio врегулювали всі правові питання і було вирішено, що Ртуть з'явиться і в фільмі «Месники: Ера Альтрона» (2015) і в «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього» (2014 року).
Г'ю Джекман висловлював свою зацікавленість у появі в цьому проекті, він сказав, що хотів би подивитися як його персонаж, Росомаха, виглядав би в порівнянні з Тоні Старком.
Скарлетт Йоганссон була вагітна під час зйомок цього фільму, тому всі сцени з її участю були відзняті в найкоротші терміни, поки ще не було помітно, що вона в положенні. Також були задіяні три дублерші, що викликало велику плутанину серед інших акторів, так як, за їхніми словами, все дублерші були неймовірно схожі на Йоганссон.
У Джосса Відона пішов цілий рік на те, щоб переконати Аарона Тейлора-Джонсона зіграти Ртуть.
В ранніх версіях сценарію, Альтрон був створений урядом, щоб позбутися від необхідності в Месниках, але Альтрон повстав проти своїх творців і тоді Месникам довелося знову об'єднатися, щоб зупинити його. Однак в результаті сценарій змінили.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Месники: Ера Альтрона
