7
478

Перший месник (2011)

Captain America: The First Avenger

12+  •  2 год 4 хв  • 
Країни: США
Жанр: екшн пригоди фантастика
Бюджет: 140 000 000 $
Касові збори в світі: 370 569 774 $
Касові збори в США: 176 654 505 $
Касові збори в Україні: 619 293 $ (4 894 458 UAH) топ #589
Прем'єра в Україні: 28 липня 2011
Прем'єра в світі: 22 липня 2011
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 25 жовтня 2011
Прокатник: B & H
Режисер: Джо Джонстон
Формат: 3D
КіноБаза: 7.0 (478)  IMDb: 6.9 (900794)
2
1
4
2
5
3
11
4
43
5
88
6
138
7
117
8
32
9
38
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Коли патріоти стають героями.

Сюжет:

Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.

Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $6.99
Ціна купівлі (HD) $6.99
Перейти в itunes
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 40 грн
Ціна прокату (HD) 50 грн
Ціна купівлі (SD) 89 грн
Ціна купівлі (HD) 99 грн

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:

Marvel Enterprises, Marvel Studios, Marvel Entertainment, Paramount

Актори: (Всі 206)
Кріс Еванс
Капітан Америка / Стів Роджерс
Гейлі Етвелл
Пеґґі Картер
Себастіан Стен
Джеймс Б'юкенен «Бакі» Барнс
Томмі Лі Джонс
полковник Честер Філліпс
Г'юґо Вівінґ
Йоганн Шмідт / Червоний Череп
Домінік Купер
Говард Старк
Річард Армітейдж
Гайнц Крюґер
Стенлі Туччі
доктор Авраам Ерскін
Тобі Джонс
доктор Арнім Зола
Ніл МакДонаф
Тімоті «Дум Дум» Дуґан
Дерек Люк
Gabe Jones
Джей Джей Філд
James Montgomery Falsworth
Бруно Річчі
Jacques Dernier
Michael Brandon
Senator Brandt
Наталі Дормер
рядова Лоррейн
Оскар Пірс
Search Team Leader
Актори озвучення:

Студія: Постмодерн
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 22 фільмокопії та 74 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/pershij-mesnik-captain-america-the-first-avenger/
Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Керівниця дублювання: Ірина Туловська

Ролі дублювали:
Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
Пеґґі Картер — Катерина Качан
Полковник Честер Філіпс — Олександр Ігнатуша
Абрахам Ерскін — Андрій Твердак
Йоган Шміт / Червоний череп — Костянтин Таран
Арнім Зола — Ігор Щербак
Говард Старк — Андрій Федінчик
Сенатор Бранд — Юрій Висоцький
Джеймс «Бакі» Барнс — Юрій Кудрявець
Хайнц Крюґер — Михайло Кришталь
Лорейн — Ірина Туловська
Дум-Дум Дуґан — Михайло Кришталь
Джонс — Євген Горлач
Фолсворт — Андрій Мостренко
Джім Моріта — Станіслав Туловський
Нік Ф'юрі — Олександр Шевчук
Тоні Старк — Олег Лепенець

А також: Валерія Туловська, Петро Сова, Владислав Туловський, Михайло Тишин, Катерина Башкіна-Зленко, Володимир Канівець, В'ячеслав Дудко, Максим Пономарчук, Тетяна Чичило



Режисер:
Сценаристи: Крістофер Маркус, Стівен МакФілі, Джо Саймон
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Шеллі Джонсон
Відео: (Всі 18)
Перший месник. Трейлер F
ПЕРШИЙ МЕСНИК 3D. Трейлер
Captain America: The First Avenger Trailer 2
Зображення: (Всі 19)

Цікаві факти: (Всі 2)

Капітан Америка був створений письменником Джо Саймоном і художником Джеком Кірбі і вперше з'явився у коміксі «Капітан Америка Comics» № 1 (березень 1941).


Коли Timely Comics почала друкувати «Капітана Америку», на адресу творців коміксу почали надходити листи і дзвінки з погрозами від американських фанатів Гітлера.

Цитати: (Всі 1)

Бо дужа людина, яка має силу усе життя, втрачає до неї повагу, а от слабка – знає ціну сили. І знає співчуття.

Фільми з циклу: (Всі 4)
Перший месник
Captain America: The First Avenger
Перший месник. Друга війна
Captain America: The Winter Soldier
Капітан Америка 4
Captain America: Brave New World
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 7)
Рецензії: (Всі 2)

Фільм я вже дивився не в перше, але багато моментів я не пам’ятав і на цей раз на диво фільм сприймався досить гармонійно і добре можливо через те що я вже багато знаю про те що буде в інших фільмах і як воно зв’язано. Екшен сцени поставлені добре і досить бадьорі звісно з певними умовностями. Сюжет доволі банальний і лінійний але тримається добре на одному рівні. Сьогодні я навіть готовий поставити фільму 8/10 чисто по своїх відчуттях (можливо зависоко але менше мені не хочеться).

3 з 3 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Перший фільм з серії про Капітана Америка. Я обожнюю фільми де все починається в 19ХХ роках. Як завжди всі фільми від Марвел зроблені на висоті. А для любителів коміксів то взагалі БОМБА!

Оригінальна назва фільму - Captain America: The First Avenger. Я не розумію наших перекладачів. З Росією все і так зрозуміло, вони викреслюють все де є слово Америка. Але чому наші пішли тією ж самою тропою, чому назви всіх фільмів про Капітана Америка переробили в Перший месник?!!! Я не думаю що це маркетинговий хід, тому що Капітан Америка це назва яку знають всі любителі коміксів.

2 з 2 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: