Фантастична четвірка 2 - Вторгнення Срібного Серфера (2007)
Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
фантастика
трилер фентезі |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 047 763 $ |
| Касові збори в США: | 131 921 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 372 344 $ топ #802 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2007 |
| Прем'єра на DVD: | 2 жовтня 2007 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 2 жовтня 2007 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Тім Сторі |
На Землю прибуває таємничий Срібний Серфер – вісник загибелі планети. Фантастична четвірка намагається розкрити його таємницю і запобігти катастрофі, а їх заклятий ворог Доктор Дум хоче забрати собі сили прибульця...
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Планета Весілля Військові Ліс Продовження Вогонь Вчений Супергерой Простір Космічний простір Вибух Літак Вертоліт Перетворення Воскресіння Подвійний хрест Супутник Надлюдська сила Маска Засновано на коміксах
Виробничі компанії:Twentieth Century Fox Film Corporation, Constantin Film Produktion, Dune Entertainment, 1492 Pictures, Marvel Enterprises, Ingenious Film Partners, Marvel Studios, Marvel Entertainment, Ingenious Media, Constantin Film, 20th Century Fox, Bernd Eichinger Productions, FortyFour Studios
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 64 копії; з них: 54 – з російським і лише 10 – з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/?p=284
Українську версію створено «Central Production International Group» (рос. контора)
Перекладачка: Ірина Туловська
Режисер дублювання: Іван Марченко
Монтувальник: Володимир Шевяков
Звукорежисери: Володимир Шустер і Володимир Шевяков
Режисери перезапису: Василь Крачковський і Сергій Шипоша
Менеджери проєкту: Анатолій Білозеров і Василь Крачковський
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Дублювали:
Майк Чікліс / Бен — Борис Георгієвський
Джесіка Альба / Сью — Катерина Коновалова
Кріс Еванс / Джонні — Іван Розін
Йоан Ґріфіт / Рід — Андрій Самінін
Андре Браґер / Ґенерал — Микола Боклан
Джуліан МакМегон / Віктор — Юрій Гребельник
Аліша — Ольга Радчук
Даґ Джонс / Срібний серфер — Валерій Легін і Олег Лепенець
Бо Ґарет / Капітан Рей — Наталя Ярошенко
Священник — Євген Сінчуков та інші.
Зображення про дублювання з титрів Blu-Ray диску
Режисер: Тім Сторі
Сценаристи: Don Payne, Mark Frost, Джон Турман
Композитор: Джон Оттмен
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Фантастична Четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера
