| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
мюзикл
романтичний |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 338 851 $ |
| Касові збори в США: | 100 138 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1996 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 червня 2015 |
| Прем'єра на DVD: | 13 лютого 2002 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 23 квітня 2013 |
| Режисери: | Ґері Троусдейл, Кірк Вайз |
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.
Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2016 році
Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Звукорежисер: Станіслав Ногін
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Ролі дублювали:
Квазімодо — Роман Молодій (співає — Кирило Каплуновський)
Есмеральда — Юлія Перенчук (співає — Людмила Нитичук)
Фролло — Олександр Задніпровський (співає — В'ячеслав Рубель)
Феб — Дмитро Гаврилов
Віктор — Євген Сінчуков
Гюго — Сергій Солопай
Лаверн — Наталя Сумська
Клопен — Павло Скороходько
Архідиякон — Сергій Озіряний
Єретик — Костянтин Лінартович
Жан — Олексій Череватенко
Жак — Володимир Плахов
А також: Тетяна Піроженко, Світлана Заря, Євген Анішко, Сергій Юрченко
Режисери: Ґері Троусдейл, Кірк Вайз
Сценаристи: Таб Мерфі, Віктор Гюґо, Ірен Меччі
Композитор: Алан Менкен
Про цей мультфільм я дізнався зовсім недавно. Він не дуже відомий і після перегляду, я зрозумів, що є на те причини. Можу сказати, що ця картина дуже відрізняється від класичних творів студії. Загалом стрічка більше орієнтована на дорослу аудиторію. Говорячи про враження, вони неоднозначні, але швидше все ж таки позитивні.
Почну з того, що мені не дуже сподобалось. Мені здалося, що робота неоднорідна. Тобто, з одного боку, нам демонструють серйозні та важливі теми, які зачіпають наші емоції та тримають у напрузі. Але водночас це супроводжується класичними композиціями Дісней. Частина з них звичайно додавала атмосфери, але близько половини з них, я вважаю, були недоречними. Можливо вони були додані для розрядки, але знову ж таки, мультфільм для дітей не годиться, тому дорослим особливо це не потрібно. Ще стрічка трохи перевантажена посиланнями. Історія зачіпає дуже багато різних тем, починаючи від расизму та національності й закінчуючи самотністю та релігією. Моментами від фокусів на ... проблемах починається перевантаження інформації. Ближче до фіналу правда все більш-менш розв'язується, але в середині є місце перегину.
Але тепер чому ж твір все ж таки хороший. Що було виконано добре, так це візуал і атмосфера. Чого вартий лише один замок Нотр-Даму. Глянувши на нього, одразу видно його велич і зловісність. Також образи персонажів виконані чудово. Головний лиходій блищить харизмою, героїня циганської зовнішності дуже приваблива, Горбань виглядає як того і вимагає задум. Але крім образів також опрацювання персонажів на висоті. Господар Горбаня має хитрість і викликає занепокоєння. А його напади безумства пробирають до мурашок. Сам же головний герой має складний характер і добре серце, що не залишає байдужим. Ну і загалом стрічка вражає своїм реалізмом та опрацюванням. Слід зазначити, що у цьому знайшлося місце й у гумору. Декілька жартів я не оцінив, але в загальному випадку гумор якісний і для різного віку.
Підсумок. Це своєрідний експеримент від студії. Спочатку можливо ви будете збентежені, але по фіналу сильні аспекти картини не залишать вас байдужим і ви не пошкодуєте про перегляд. 7/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Горбань із Нотр-Дама (мультфільм)
