| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 276 480 335 $ |
| Касові збори в США: | 400 738 009 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 866 139 $ (29 610 082 UAH) топ #52 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 березня 2014 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисери: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Лише спражнє кохання розморозить Крижане серце
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен – вирушають у гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутній стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мультфільм був у кінопрокаті — 23 фільмокопії, 23 цифрових носії (у 2D) та 120 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/крижане-серце-frozen/
Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали:
Крістоф — Дмитро Сова
Олаф — Андрій Альохін
Ганс — Володимир Остапчук, співає — Артем Кондратюк
Ельза — Аліна Проценко, співає — Ольга Шандрик (Шаніс)
Анна — Ганна Суздаль-Сагайдачна, співає — Марія Яремчук
Герцог — Євген Малуха
Пабі/Дідусь — Олександр Ігнатуша
Герда — Валентина Гришокіна
Король — Андрій Мостренко
Бульда — Тетяна Зіновенко
Єпископ — Юрій Висоцький
Кай — Михайло Войчук
А також: Галина Дубок, Етель Ененберг, Марія Нікітенко, Єлизавета Зіновенко, Олег Александров, Ігор Волков, Дмитро Вікулов, Кирило Нікітенко, Євген Лунченко, Ніна Касторф, Сергій Солопай, Володимир Канівець, В’ячеслав Дудко, Юрій Сосков, Катерина Качан, Арсен Шавлюк, Катерина Башкіна, Людмила Барбір, Роман Чупіс
Пісні виконували:
«Крижане серце» — Євген Анишко, Володимир Трач, Сергій Юрченко і Михайло Мальцев
«Це уперше» і «Це уперше — реприза» — Марія Яремчук і Ольга Шандрик (Шаніс)
«Все одно» — Ольга Шандрик (Шаніс)
«Сніговик на нас чекає» — Галина Дубок, Етель Ененберг і Марія Яремчук
«Все одімкне любов» — Марія Яремчук і Артем Кондратюк
«Олені краще, ніж люди» — Дмитро Сова
«Улітку» — Андрій Альохін
«Універсальний засіб» — Тетяна Зіновенко, Євген Лунченко, Андрій Альохін, Тетяна Піроженко, Маргарита Двойненко, Катіко Пуртцеладзе, Євген Анишко, Володимир Трач, Сергій Юрченко, Олег Александров, Галина Дубок
Режисери: Кріс Бак, Дженніфер Лі
Сценаристи: Дженніфер Лі, Ганс Крістіан Андерсен, Кріс Бак
Композитори: Крістен Андерсон-Лопез, Крістоф Бек, Роберт Лопез
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Крижане серце (фільм, 2013)
DisneyFrozen
DisneyFrozen
